{
  "ar": {
    "title": "انتهاء تأهيل مدرسة التمريض والقبالة في حلب وتجهيزها بمخابر وأجهزة حديثة",
    "content": "<p>حلب-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أنهت مديرية صحة حلب اليوم الخميس أعمال ترميم وتأهيل مدرسة التمريض والقبالة، بالتعاون مع منظمات دولية، وذلك ضمن خطة وزارة الصحة لإعادة تأهيل البنية التحتية للمنشآت الصحية والتعليمية في المحافظة، واستعادة دورها في إعداد الكوادر التمريضية المتخصصة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d9c8e1ec9ac1c95f43628babaf7366af9ae8ddad.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضح مدير مديرية المهن الصحية في وزارة الصحة دريد رحمون، في تصريح لـ العاصمة نيوز، أن إعادة تأهيل المدرسة جاءت في إطار سياسة الوزارة الهادفة إلى رفد القطاع الصحي بكوادر طبية وتمريضية مؤهلة، مبيناً أن أعمال التأهيل شملت صيانة شاملة للمرافق العامة والصحية، وتجهيز المخابر بمنظومة طاقة شمسية.</p>\n</div></div>\n\n<p>من جانبها، أوضحت المهندسة أريج جاويش من القسم الهندسي في مديرية صحة حلب أن أعمال الترميم نُفذت بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (UNDP) ومؤسسة سنايا الهندسية التنموية، وشملت إصلاح الأضرار التي خلّفها النظام السابق، إضافة إلى عزل السطح وتركيب منظومة طاقة شمسية جديدة، وتأهيل دورات المياه وصيانة شبكات الصرف الصحي، وإعادة تجهيز المخابر وتزويد المدرسة بمستلزمات العملية التعليمية.</p>\n\n<p>ويمثل هذا المشروع خطوة مهمة في تعزيز القدرات المحلية في قطاع الصحة، من خلال إعداد وتخريج كوادر تمريضية وقابلات مؤهلات، بما يسهم في تحسين جودة الخدمات الصحية المقدمة لأهالي محافظة حلب والمناطق المجاورة.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/95f07f90840f88d35dda08e6df601f9b1f010c9d.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f41c9d108f7b5112de1e3b0bb806438d1b39f7bc.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6d75e92c3b5eaec9115c0d236879df155ae13f13.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9feba68b5fecc70ba224c463f9d7558d053973ec.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2637cbfc4b597606d00355e8e79fedbc433dbc96.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "حلب",
      "تمريض",
      "قبالة",
      "الصحة",
      "وزارة الصحة",
      "تأهيل مدارس",
      "مشاريع صحية",
      "الطاقه الشمسية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Completion of Nursing and Midwifery School Rehabilitation in Aleppo with Modern Laboratories and Equipment",
    "content": "<p>Aleppo - Capital News</p>\n\n<p>The Aleppo Health Directorate completed today, Thursday, the restoration and rehabilitation of the Nursing and Midwifery School, in cooperation with international organizations, as part of the Ministry of Health&apos;s plan to rehabilitate the infrastructure of health and educational facilities in the governorate and restore its role in preparing specialized nursing cadres.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d9c8e1ec9ac1c95f43628babaf7366af9ae8ddad.jpg\"></figure><div>\n<p>Dr. Dreed Rahmoun, Director of Health Professions at the Ministry of Health, told Capital News that the school&apos;s rehabilitation came within the ministry’s policy aimed at supporting the health sector with qualified medical and nursing staff. He explained that the rehabilitation work included comprehensive maintenance of public and health facilities and equipping laboratories with a solar energy system.</p>\n</div></div>\n\n<p>Engineer Arej Jawish, from the Engineering Department of Aleppo Health Directorate, stated that the restoration works were carried out in cooperation with the United Nations Development Programme (UNDP) and Sanaya Engineering Development Foundation. The works included repairing damages caused by the previous regime, roof insulation, installation of a new solar energy system, rehabilitation of restrooms, maintenance of sewage networks, re-equipping laboratories, and providing the school with educational supplies.</p>\n\n<p>This project represents an important step in enhancing local capabilities in the health sector by preparing and graduating qualified nursing and midwifery cadres, contributing to improving the quality of health services provided to the residents of Aleppo governorate and neighboring areas.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/95f07f90840f88d35dda08e6df601f9b1f010c9d.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f41c9d108f7b5112de1e3b0bb806438d1b39f7bc.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6d75e92c3b5eaec9115c0d236879df155ae13f13.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9feba68b5fecc70ba224c463f9d7558d053973ec.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2637cbfc4b597606d00355e8e79fedbc433dbc96.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Aleppo",
      "Nursing",
      "Midwifery",
      "Health",
      "Ministry of Health",
      "School Rehabilitation",
      "Health Projects",
      "Solar Energy"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Achèvement de la réhabilitation de l&apos;école d&apos;infirmières et de sages-femmes à Alep avec des laboratoires et équipements modernes",
    "content": "<p>Alep - Capital News</p>\n\n<p>La Direction de la santé d&apos;Alep a achevé aujourd&apos;hui, jeudi, les travaux de restauration et de réhabilitation de l&apos;école d&apos;infirmières et de sages-femmes, en coopération avec des organisations internationales, dans le cadre du plan du ministère de la Santé visant à réhabiliter les infrastructures des établissements de santé et d&apos;enseignement dans le gouvernorat et à restaurer son rôle dans la formation de cadres infirmiers spécialisés.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d9c8e1ec9ac1c95f43628babaf7366af9ae8ddad.jpg\"></figure><div>\n<p>Le directeur des professions de santé au ministère de la Santé, Dreid Rahmoun, a déclaré à Capital News que la réhabilitation de l&apos;école s&apos;inscrivait dans la politique du ministère visant à renforcer le secteur de la santé avec du personnel médical et infirmier qualifié. Il a précisé que les travaux de réhabilitation comprenaient une maintenance complète des installations publiques et sanitaires, ainsi que l&apos;équipement des laboratoires avec un système d&apos;énergie solaire.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ingénieure Arej Jawish, du département d&apos;ingénierie de la Direction de la santé d&apos;Alep, a indiqué que les travaux de restauration avaient été réalisés en coopération avec le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et la Fondation de développement d&apos;ingénierie Sanaya. Les travaux comprenaient la réparation des dommages causés par l&apos;ancien régime, l&apos;isolation du toit, l&apos;installation d&apos;un nouveau système d&apos;énergie solaire, la réhabilitation des sanitaires, l&apos;entretien des réseaux d&apos;égouts, la rééquipement des laboratoires et la fourniture de matériel pédagogique à l&apos;école.</p>\n\n<p>Ce projet représente une étape importante dans le renforcement des capacités locales dans le secteur de la santé, en préparant et diplômant des cadres infirmiers et sages-femmes qualifiés, contribuant ainsi à améliorer la qualité des services de santé offerts aux habitants du gouvernorat d&apos;Alep et des régions avoisinantes.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/95f07f90840f88d35dda08e6df601f9b1f010c9d.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f41c9d108f7b5112de1e3b0bb806438d1b39f7bc.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6d75e92c3b5eaec9115c0d236879df155ae13f13.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9feba68b5fecc70ba224c463f9d7558d053973ec.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2637cbfc4b597606d00355e8e79fedbc433dbc96.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Alep",
      "Infirmier",
      "Sages-femmes",
      "Santé",
      "Ministère de la Santé",
      "Réhabilitation des écoles",
      "Projets de santé",
      "Énergie solaire"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Halep&apos;te Hemşirelik ve Ebelik Okulunun Yenilenmesi Tamamlandı, Modern Laboratuvarlar ve Ekipmanlarla Donatıldı",
    "content": "<p>Halep - Capital News</p>\n\n<p>Halep Sağlık Müdürlüğü, bugün Perşembe günü, uluslararası kuruluşlarla iş birliği içinde Hemşirelik ve Ebelik Okulu&apos;nun onarım ve yenileme çalışmalarını tamamladı. Bu, Sağlık Bakanlığı&apos;nın ildeki sağlık ve eğitim tesislerinin altyapısını yenileme planının bir parçası olup, okulun uzman hemşire kadrolarını yetiştirmedeki rolünü yeniden kazandırmayı amaçlıyor.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d9c8e1ec9ac1c95f43628babaf7366af9ae8ddad.jpg\"></figure><div>\n<p>Sağlık Bakanlığı Sağlık Meslekleri Müdürü Dreid Rahmoun, Capital News&apos;e yaptığı açıklamada, okulun yenilenmesinin, bakanlığın sağlık sektörünü nitelikli tıbbi ve hemşirelik personeli ile güçlendirme politikası kapsamında gerçekleştiğini belirtti. Yenileme çalışmalarının, genel ve sağlık tesislerinin kapsamlı bakımını ve laboratuvarların güneş enerjisi sistemi ile donatılmasını içerdiğini ifade etti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Halep Sağlık Müdürlüğü mühendislik bölümünden Mühendis Arej Jawish, onarım çalışmalarının Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı (UNDP) ve Sanaya Mühendislik Kalkınma Vakfı ile iş birliği içinde gerçekleştirildiğini belirtti. Çalışmalar, önceki rejimin yol açtığı hasarların tamirini, çatı izolasyonunu, yeni bir güneş enerjisi sisteminin kurulmasını, tuvaletlerin yenilenmesini, kanalizasyon ağlarının bakımını, laboratuvarların yeniden donatılmasını ve okulun eğitim malzemeleri ile donatılmasını kapsadı.</p>\n\n<p>Bu proje, nitelikli hemşire ve ebe kadrolarını hazırlayıp mezun ederek sağlık sektöründeki yerel kapasitenin güçlendirilmesinde önemli bir adımı temsil etmekte olup, Halep ilinde ve çevresindeki bölgelerde sunulan sağlık hizmetlerinin kalitesinin artırılmasına katkı sağlamaktadır.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/95f07f90840f88d35dda08e6df601f9b1f010c9d.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f41c9d108f7b5112de1e3b0bb806438d1b39f7bc.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6d75e92c3b5eaec9115c0d236879df155ae13f13.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9feba68b5fecc70ba224c463f9d7558d053973ec.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2637cbfc4b597606d00355e8e79fedbc433dbc96.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Halep",
      "Hemşirelik",
      "Ebelik",
      "Sağlık",
      "Sağlık Bakanlığı",
      "Okul Yenileme",
      "Sağlık Projeleri",
      "Güneş Enerjisi"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Qediya Çêkirina Dibistana Piştgirê û Bêbaxçê li Halebê û Amadekirina Wê bi Laboratoriyan û Amûrên Nûjen",
    "content": "<p>Haleb - Capital News</p>\n\n<p>Rêxistina Tenduristiya Halebê îro, pênşem, karên vegerandin û qediyê kirina dibistana piştgirê û bêbaxçê qediya kir, bi hevkarîya rêxistinan navneteweyî, di çarçoveya plana Wezareta Tenduristiyê ya vegerandina binyadên avahiyên tenduristiyê û perwerdehiyê li parêzgeha Halebê û vegerandina role wê di amadekirina kadrên piştgirê yên taybetî de.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d9c8e1ec9ac1c95f43628babaf7366af9ae8ddad.jpg\"></figure><div>\n<p>Direktora Kadrên Tenduristiyê li Wezareta Tenduristiyê, Dreid Rahmoun, li Capital News got ku qediyekirina dibistanê di çarçoveya siyaseta wezaretê ya ku armanca wê pêşkêşkirina kadrên tibbî û piştgirê yên xweşxwest e, bû. Ew diyar kir ku karên qediyê tê de wekî xebatên xilasî yên li ser avahiyên giştî û tenduristiyê û amadekirina laboratoriyan bi pergala hêza tavê rojê jî hene.</p>\n</div></div>\n\n<p>Injînîr Arej Jawish ji beşê injînîrya Rêxistina Tenduristiya Halebê daxuyaniya ku karên vegerandin bi hevkarîya Bernameya Pêşveçûna Yekîtiyên Neteweyî (UNDP) û Desteya Pêşveçûna Injînîrya Sanaya hate kirin. Karên di nav de tê de çêkirina xetereyên ku rejîma berê çêkir, izolasyona sêwirê, saz kirina pergala hêza tavê rojê ya nû, qediyekirina xane û kanalîzasyon, vegerandina laboratoriyan û amadekirina dibistanê bi amûrên perwerdehiyê hene.</p>\n\n<p>Ev projeyek gava girîng e di pêşveçûna karînên herêmî yên di qada tenduristiyê de, bi amadekirina û derxistina kadrên piştgirê û bêbaxçê yên xweşxwest, ku dikare li ser taybetiya xizmetên tenduristiyê yên li gelî parêzgeha Haleb û deverên nêzîkê bêtir çalakî bike.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/95f07f90840f88d35dda08e6df601f9b1f010c9d.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f41c9d108f7b5112de1e3b0bb806438d1b39f7bc.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6d75e92c3b5eaec9115c0d236879df155ae13f13.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9feba68b5fecc70ba224c463f9d7558d053973ec.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2637cbfc4b597606d00355e8e79fedbc433dbc96.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Haleb",
      "Piştgir",
      "Bêbaxçê",
      "Tenduristî",
      "Wezareta Tenduristiyê",
      "Qediyekirina Dibistanan",
      "Proje Tenduristî",
      "Hêza Tavê Rojê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Завершена реконструкция школы сестринского дела и акушерства в Алеппо с оснащением современными лабораториями и оборудованием",
    "content": "<p>Алеппо - Capital News</p>\n\n<p>Сегодня, в четверг, Дирекция здравоохранения Алеппо завершила работы по ремонту и реконструкции школы сестринского дела и акушерства в сотрудничестве с международными организациями. Это часть плана Министерства здравоохранения по восстановлению инфраструктуры медицинских и образовательных учреждений в провинции и возобновлению роли школы в подготовке специализированных кадров медсестер.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d9c8e1ec9ac1c95f43628babaf7366af9ae8ddad.jpg\"></figure><div>\n<p>Директор Департамента медицинских профессий Министерства здравоохранения Дрид Рахмун в интервью Capital News сообщил, что реконструкция школы проводится в рамках политики министерства по обеспечению здравоохранения квалифицированными медицинскими и сестринскими кадрами. Он отметил, что работы включали комплексный ремонт общественных и медицинских помещений, а также оснащение лабораторий системой солнечной энергии.</p>\n</div></div>\n\n<p>Инженер Ариж Джауиш из инженерного отдела Дирекции здравоохранения Алеппо пояснила, что реставрационные работы выполнены в сотрудничестве с Программой развития ООН (ПРООН) и Инженерным фондом развития Саная. Работы включали устранение повреждений, нанесённых предыдущим режимом, изоляцию крыши, установку новой системы солнечной энергии, ремонт санитарных узлов, обслуживание канализационных сетей, переоснащение лабораторий и обеспечение школы необходимыми учебными материалами.</p>\n\n<p>Этот проект является важным шагом в укреплении местных возможностей в сфере здравоохранения, посредством подготовки и выпуска квалифицированных кадров медсестёр и акушерок, что способствует повышению качества медицинских услуг для жителей провинции Алеппо и прилегающих районов.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/95f07f90840f88d35dda08e6df601f9b1f010c9d.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f41c9d108f7b5112de1e3b0bb806438d1b39f7bc.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6d75e92c3b5eaec9115c0d236879df155ae13f13.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9feba68b5fecc70ba224c463f9d7558d053973ec.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2637cbfc4b597606d00355e8e79fedbc433dbc96.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Алеппо",
      "Сестринское дело",
      "Акушерство",
      "Здравоохранение",
      "Министерство здравоохранения",
      "Реконструкция школ",
      "Медицинские проекты",
      "Солнечная энергия"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "پایان بازسازی مدرسه پرستاری و مامایی در حلب با تجهیز به آزمایشگاه‌ها و تجهیزات مدرن",
    "content": "<p>حلب - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>مدیریت بهداشت حلب امروز پنجشنبه عملیات مرمت و بازسازی مدرسه پرستاری و مامایی را با همکاری سازمان‌های بین‌المللی به پایان رساند، این اقدام در چارچوب برنامه وزارت بهداشت برای بازسازی زیرساخت‌های مراکز بهداشتی و آموزشی استان و بازگرداندن نقش آن در تربیت کادرهای تخصصی پرستاری انجام شده است.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d9c8e1ec9ac1c95f43628babaf7366af9ae8ddad.jpg\"></figure><div>\n<p>درید رحمون، مدیر اداره حرفه‌های بهداشتی وزارت بهداشت در مصاحبه با پایتخت نیوز اعلام کرد که بازسازی مدرسه در چارچوب سیاست وزارتخانه برای تقویت بخش سلامت با کادرهای پزشکی و پرستاری ماهر انجام شده است. وی افزود که عملیات بازسازی شامل تعمیرات کامل تأسیسات عمومی و بهداشتی و تجهیز آزمایشگاه‌ها به سیستم انرژی خورشیدی بوده است.</p>\n</div></div>\n\n<p>مهندس آریج جاویش از بخش مهندسی مدیریت بهداشت حلب توضیح داد که عملیات مرمت با همکاری برنامه توسعه سازمان ملل متحد (UNDP) و مؤسسه توسعه مهندسی سانایا انجام شده است. این عملیات شامل تعمیر آسیب‌های ناشی از رژیم سابق، عایق‌بندی سقف، نصب سیستم جدید انرژی خورشیدی، بازسازی سرویس‌های بهداشتی، تعمیر شبکه فاضلاب، تجهیز مجدد آزمایشگاه‌ها و تأمین ملزومات آموزشی مدرسه بوده است.</p>\n\n<p>این پروژه گامی مهم در تقویت ظرفیت‌های محلی در بخش سلامت محسوب می‌شود که با آموزش و فارغ‌التحصیلی کادرهای پرستاری و مامایی ماهر، به بهبود کیفیت خدمات بهداشتی ارائه شده به ساکنان استان حلب و مناطق مجاور کمک می‌کند.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/95f07f90840f88d35dda08e6df601f9b1f010c9d.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f41c9d108f7b5112de1e3b0bb806438d1b39f7bc.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6d75e92c3b5eaec9115c0d236879df155ae13f13.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9feba68b5fecc70ba224c463f9d7558d053973ec.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2637cbfc4b597606d00355e8e79fedbc433dbc96.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "حلب",
      "پرستاری",
      "مامایی",
      "سلامت",
      "وزارت بهداشت",
      "بازسازی مدارس",
      "پروژه‌های بهداشتی",
      "انرژی خورشیدی"
    ]
  }
}