{
  "ar": {
    "title": "مباحثات لتأسيس تحالف جامعات أوروبية لدعم التعليم العالي في سوريا",
    "content": "<p>دمشق - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>بحث وزير التعليم العالي والبحث العلمي مروان الحلبي، اليوم الخميس، مع رئيس مجموعة الدعم الأوروبية SGN عدنان عبد الغني، سبل التعاون المشترك وإمكانية تأسيس تجمع للجامعات الأوروبية لدعم قطاع التعليم العالي في سوريا.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b1ebf11d928ed6e481dbf4a2cefe862aea3ffc2d.jpg\"></figure><div>\n<p>وجرى اللقاء في مبنى الوزارة بدمشق، حيث تم مناقشة بناء شراكات فعالة مع المراكز البحثية والجامعات الأوروبية، وإمكانية التوأمة بين الجامعات السورية والأوروبية والتبادل الأكاديمي، بالإضافة إلى تنفيذ مشاريع بحثية مشتركة تسهم في تعزيز مسيرة التعليم العالي في سوريا.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأكد الوزير الحلبي أن اللقاء يمثل بداية للتعاون المشترك على مختلف الصعد، خاصة في المجالات البحثية والعلمية، والتحول الرقمي، وتبني البرامج الجاهزة، والمشافي التعليمية، مشيراً إلى أهمية تشكيل لجنة تواصل مشتركة لتنسيق هذا التعاون، وإمكانية إعداد مذكرة تفاهم في هذا الإطار.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/696c0921edf99eed114a52d56077e337c8714cd1.jpg\"></figure><div>\n<p>وأعرب الوزير عن دعم الوزارة لاقتراح تأسيس تحالف للجامعات الأوروبية لدعم قطاع التعليم العالي في سوريا بالتنسيق مع الوزارة، مشيراً إلى إمكانية التعاون في التوأمة بين الجامعات الحكومية والخاصة السورية ونظيراتها الأوروبية وفق رؤية كل جامعة، وتأطير هذا التعاون، وتنسيق زيارات لجامعات أوروبية إلى سوريا.</p>\n</div></div>\n\n<p>من جهته، استعرض كل من عبد الغني والمدير التنفيذي للمنظمة بلال المبارك، المشاريع البحثية التي نفذتها المنظمة في عدة دول أوروبية، وتعاونها مع جامعات ومراكز أبحاث أوروبية ومنظمات دولية، موضحين أن المنظمة تسعى لإنشاء تحالف للجامعات الأوروبية لدعم سوريا وفق التزامات تحددها هذه الجامعات، على أن تكون الوزارة نقطة التواصل مع الجامعات السورية. كما أشارا إلى أهمية دمج سوريا في المنظومة البحثية الأوروبية “هورايزن أوروبا” (Horizon Europe) لتمكين الجامعات من الحصول على التمويل في المجالات البحثية.</p>\n\n<p>وتعد مجموعة الدعم الأوروبية (Support Group Network – SGN) اتحاداً لمنظمات أوروبية غير ربحية، تضم 14 منظمة فاعلة في 21 مدينة أوروبية، مركزها في السويد، ولها فروع في ألمانيا وهولندا، وتعمل في مجالات التنمية المجتمعية، الاستدامة، البحث العلمي، المناصرة، وصناعة السياسات.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b90dd3e46ae53cae95e481199b2e24192996420b.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/505ceaea33f3b850c7753e98ab96a5c1450734c0.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "التعليم العالي",
      "سوريا",
      "تحالف الجامعات",
      "مروان الحلبي",
      "مجموعة الدعم الأوروبية",
      "التعاون الأكاديمي",
      "البحث العلمي",
      "هورايزن أوروبا"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Discussions to Establish a European University Alliance to Support Higher Education in Syria",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Today, Thursday, Minister of Higher Education and Scientific Research Marwan Al-Halabi met with the head of the European Support Group SGN, Adnan Abdul Ghani, to discuss joint cooperation and the possibility of establishing a European university alliance to support the higher education sector in Syria.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b1ebf11d928ed6e481dbf4a2cefe862aea3ffc2d.jpg\"></figure><div>\n<p>The meeting, held at the ministry building in Damascus, focused on building effective partnerships with European research centers and universities, the possibility of twinning between Syrian and European universities, academic exchange, and implementing joint research projects to support the advancement of higher education in Syria.</p>\n</div></div>\n\n<p>Minister Al-Halabi affirmed that the meeting marks the beginning of joint cooperation on all levels, especially in research and scientific fields, digital transformation, adoption of ready-made programs, and educational hospitals. He emphasized the need to form a joint communication committee to coordinate this cooperation and the possibility of preparing a memorandum of understanding in this regard.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/696c0921edf99eed114a52d56077e337c8714cd1.jpg\"></figure><div>\n<p>The minister expressed the ministry’s support for the delegation’s proposal to establish a European university alliance to support Syria’s higher education sector in coordination with the ministry. He highlighted the potential for cooperation in twinning between Syrian public and private universities and European universities according to each university’s vision, framing this cooperation, and coordinating visits of European universities to Syria.</p>\n</div></div>\n\n<p>For his part, Adnan Abdul Ghani and the organization’s executive director Bilal Al-Mubarak reviewed the research projects the organization has carried out in several European countries and its joint cooperation with European universities, research centers, and international organizations. They indicated that the organization is working to establish a European university alliance to support Syria according to commitments defined by these universities, with the ministry serving as the contact point with Syrian universities. They also pointed out the importance of integrating Syria into the European research framework “Horizon Europe” to enable these universities to obtain funding in research fields.</p>\n\n<p>The European Support Group (Support Group Network – SGN) is a union of non-profit European organizations, comprising 14 active organizations in 21 European cities, headquartered in Sweden with branches in Germany and the Netherlands. It operates in community development, sustainability, scientific research, advocacy, and policy-making fields.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b90dd3e46ae53cae95e481199b2e24192996420b.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/505ceaea33f3b850c7753e98ab96a5c1450734c0.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Higher Education",
      "Syria",
      "University Alliance",
      "Marwan Al-Halabi",
      "European Support Group",
      "Academic Cooperation",
      "Scientific Research",
      "Horizon Europe"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Discussions pour la création d&apos;une alliance universitaire européenne afin de soutenir l&apos;enseignement supérieur en Syrie",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Ce jeudi, le ministre de l&apos;Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, Marwan Al-Halabi, a rencontré le président du Groupe de soutien européen SGN, Adnan Abdul Ghani, pour discuter de la coopération conjointe et de la possibilité de créer une alliance d&apos;universités européennes pour soutenir le secteur de l&apos;enseignement supérieur en Syrie.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b1ebf11d928ed6e481dbf4a2cefe862aea3ffc2d.jpg\"></figure><div>\n<p>La rencontre, qui s&apos;est tenue dans le bâtiment du ministère à Damas, a porté sur la construction de partenariats efficaces avec des centres de recherche et des universités européennes, la possibilité d&apos;un jumelage entre les universités syriennes et européennes, les échanges académiques, ainsi que la mise en œuvre de projets de recherche conjoints contribuant au développement de l&apos;enseignement supérieur en Syrie.</p>\n</div></div>\n\n<p>Le ministre Al-Halabi a souligné que cette rencontre marque le début d&apos;une coopération conjointe à tous les niveaux, notamment dans les domaines de la recherche scientifique, de la transformation numérique, de l&apos;adoption de programmes prêts à l&apos;emploi et des hôpitaux universitaires. Il a insisté sur la nécessité de former un comité de communication conjoint pour coordonner cette coopération et la possibilité de préparer un protocole d&apos;entente à cet égard.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/696c0921edf99eed114a52d56077e337c8714cd1.jpg\"></figure><div>\n<p>Le ministre a exprimé le soutien du ministère à la proposition de créer une alliance d&apos;universités européennes pour soutenir le secteur de l&apos;enseignement supérieur en Syrie en coordination avec le ministère. Il a souligné la possibilité de coopération dans le jumelage entre les universités publiques et privées syriennes et les universités européennes selon la vision de chaque université, l&apos;encadrement de cette coopération et la coordination des visites d&apos;universités européennes en Syrie.</p>\n</div></div>\n\n<p>De leur côté, Adnan Abdul Ghani et le directeur exécutif de l&apos;organisation, Bilal Al-Mubarak, ont présenté les projets de recherche réalisés par l&apos;organisation dans plusieurs pays européens et sa coopération conjointe avec des universités, centres de recherche européens et organisations internationales. Ils ont indiqué que l&apos;organisation travaille à la création d&apos;une alliance d&apos;universités européennes pour soutenir la Syrie selon des engagements définis par ces universités, le ministère étant le point de contact avec les universités syriennes. Ils ont également souligné l&apos;importance d&apos;intégrer la Syrie dans le cadre de recherche européen « Horizon Europe » pour permettre à ces universités d&apos;obtenir un financement dans les domaines de la recherche.</p>\n\n<p>Le Groupe de soutien européen (Support Group Network – SGN) est une union d&apos;organisations européennes à but non lucratif, regroupant 14 organisations actives dans 21 villes européennes, dont le siège est en Suède, avec des antennes en Allemagne et aux Pays-Bas. Il intervient dans les domaines du développement communautaire, de la durabilité, de la recherche scientifique, du plaidoyer et de l&apos;élaboration des politiques.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b90dd3e46ae53cae95e481199b2e24192996420b.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/505ceaea33f3b850c7753e98ab96a5c1450734c0.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Enseignement supérieur",
      "Syrie",
      "Alliance universitaire",
      "Marwan Al-Halabi",
      "Groupe de soutien européen",
      "Coopération académique",
      "Recherche scientifique",
      "Horizon Europe"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye&apos;deki Yükseköğretimi Desteklemek İçin Avrupa Üniversiteleri İttifakı Kurma Görüşmeleri",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Bugün Perşembe günü, Yükseköğretim ve Bilimsel Araştırma Bakanı Marwan El-Halabi, Avrupa Destek Grubu SGN Başkanı Adnan Abdul Ghani ile ortak işbirliği ve Suriye&apos;deki yükseköğretim sektörünü desteklemek amacıyla Avrupa üniversiteleri ittifakı kurma olasılığını görüştü.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b1ebf11d928ed6e481dbf4a2cefe862aea3ffc2d.jpg\"></figure><div>\n<p>Şam&apos;daki bakanlık binasında gerçekleşen görüşmede, Avrupa araştırma merkezleri ve üniversiteleriyle etkili ortaklıklar kurma, Suriye ve Avrupa üniversiteleri arasında eşleştirme ve akademik değişim imkanları ile yükseköğretim alanında destek sağlayacak ortak araştırma projelerinin uygulanması ele alındı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Bakan El-Halabi, görüşmenin özellikle araştırma ve bilimsel alanlarda, dijital dönüşüm, hazır programların benimsenmesi ve eğitim hastaneleri gibi alanlarda ortak işbirliğinin başlangıcı olduğunu belirtti. Bu işbirliğinin koordinasyonu için ortak bir iletişim komitesi kurulması ve bu konuda bir mutabakat zaptı hazırlanması gerektiğine dikkat çekti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/696c0921edf99eed114a52d56077e337c8714cd1.jpg\"></figure><div>\n<p>Bakan, Avrupa üniversiteleri ittifakı kurma önerisini desteklediklerini ve bakanlıkla koordineli olarak Suriye yükseköğretim sektörünü desteklemek istediklerini ifade etti. Ayrıca, her üniversitenin vizyonuna göre Suriye&apos;deki devlet ve özel üniversitelerle Avrupa üniversiteleri arasında eşleştirme yapılabileceğini, bu işbirliğinin çerçevelendirilebileceğini ve Avrupa üniversitelerinin Suriye&apos;ye ziyaretlerinin koordine edilebileceğini belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Adnan Abdul Ghani ve organizasyonun icra direktörü Bilal Al-Mubarak, organizasyonun Avrupa&apos;nın çeşitli ülkelerinde gerçekleştirdiği araştırma projelerini ve Avrupa üniversiteleri, araştırma merkezleri ve uluslararası kuruluşlarla ortak çalışmalarını sundular. Organizasyonun, bu üniversiteler tarafından belirlenen taahhütlere göre Suriye&apos;yi desteklemek amacıyla Avrupa üniversiteleri ittifakı kurmaya çalıştığını ve bakanlığın Suriye üniversiteleriyle iletişim noktası olacağını belirttiler. Ayrıca, Suriye&apos;nin Avrupa araştırma çerçevesi “Horizon Europe”a entegrasyonunun önemine dikkat çektiler, böylece bu üniversiteler araştırma alanlarında finansman alabilecekler.</p>\n\n<p>Avrupa Destek Grubu (Support Group Network – SGN), İsveç merkezli, Almanya ve Hollanda&apos;da şubeleri bulunan, 21 Avrupa şehrinde 14 aktif organizasyondan oluşan kar amacı gütmeyen bir Avrupa organizasyonları birliğidir. Topluluk gelişimi, sürdürülebilirlik, bilimsel araştırma, savunuculuk ve politika yapımı alanlarında faaliyet göstermektedir.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b90dd3e46ae53cae95e481199b2e24192996420b.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/505ceaea33f3b850c7753e98ab96a5c1450734c0.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Yükseköğretim",
      "Suriye",
      "Üniversite İttifakı",
      "Marwan El-Halabi",
      "Avrupa Destek Grubu",
      "Akademik İşbirliği",
      "Bilimsel Araştırma",
      "Horizon Europe"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Müzakirên Avakirinê ya Yekîtiya Zanîngehan a Ewropî bo Pištgirîya Perwerdehiya Bilind li Sûriyê",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Îro, Pêncşem, Wezîrê Perwerdehiya Bilind û Lêkolînên Zanistî Marwan El-Halebî bi Serokê Komê Alîkarîya Ewropî SGN, Adnan Abdul Ghani re civîn kir da ku di derbarê hevkarîya hevpar û dibe ku yekîtiya zanîngehan a Ewropî ji bo piştgirîya sektora perwerdehiya bilind li Sûriyê avakirinê bikin, axivîn.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b1ebf11d928ed6e481dbf4a2cefe862aea3ffc2d.jpg\"></figure><div>\n<p>Civînê ku li binyadê wezîrê li Damaskus hat kirin, li ser çêkirina hevkariya karîger bi navenda lêkolînê û zanîngehan a Ewropî, dibe ku zanîngehanên Sûrî û Ewropî hevdu re têkildarî bikin û guhertoya akademîk, û projeyan lêkolînê yên hevpar ên ku alîkarî dikarin li pêşketina perwerdehiya bilind li Sûriyê, gotûbêj kir.</p>\n</div></div>\n\n<p>Wezîr El-Halebî îfade kir ku ev civîn destpêka hevkarîya hevpar e li hemû asta, bi taybetî di qada lêkolîn û zanistî de, guhertoya dijîtal, qebûlkirina bernameyên amade, û nexweşxaneyên perwerdehiyê. Ew girîngiya avakirinê ya komîteya têkilîya hevpar ji bo rêxistin û dibe ku peymana têgihiştinê li vê qada amade bikin, nîşan da.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/696c0921edf99eed114a52d56077e337c8714cd1.jpg\"></figure><div>\n<p>Wezîr alîkarîya wezîrgehê ji bo pêşniyara avakirinê ya yekîtiya zanîngehan a Ewropî bo piştgirîya sektora perwerdehiya bilind li Sûriyê di hevkariya bi wezîrgehê de îfade kir. Ew dibe ku di navbera zanîngehanên giştî û taybet yên Sûrî û zanîngehanên Ewropî bi pêvajoya her zanîngehek ve hevdu re têkildarî bikin, vê hevkarîyê rêxistin û serdana zanîngehan a Ewropî bo Sûriyê rêxistin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ji aliyê din, Adnan Abdul Ghani û derhênerê eksekutîfa rêxistina Bilal El-Mubarak projeyên lêkolînê yên ku rêxistin di çend welatên Ewropî de kirine û hevkariya wan bi zanîngehan û navenda lêkolînê yên Ewropî û rêxistinên navneteweyî nîşan da. Wan got ku rêxistin dixwaze yekîtiya zanîngehan a Ewropî bo piştgirîya Sûriyê li gorî peymanên ku van zanîngehan diyar dikin biafirîne, ku wezîrgeh bibe noktaya têkilîya bi zanîngehanên Sûrî. Hêj jî wan girîngiya têkildarîya Sûriyê di pergala lêkolînê ya Ewropî “Horizon Europe” de nîşan da da ku van zanîngehan dikarin di qada lêkolînê de finansman bistînin.</p>\n\n<p>Komê Alîkarîya Ewropî (Support Group Network – SGN) yekîtiya rêxistinên nefaîdî yên Ewropî ye ku 14 rêxistinên çalak li 21 bajarên Ewropî tê de heye, sernavê wê li Swêdê ye û şaxên wê li Almanya û Holandayê hene. Ew di qada pêşveçûna civakî, berdestî, lêkolîna zanistî, alîkarî û çêkirina siyaseta kar dike.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b90dd3e46ae53cae95e481199b2e24192996420b.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/505ceaea33f3b850c7753e98ab96a5c1450734c0.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Perwerdehiya Bilind",
      "Sûriyê",
      "Yekîtiya Zanîngehan",
      "Marwan El-Halebî",
      "Komê Alîkarîya Ewropî",
      "Hevkariya Akademîk",
      "Lêkolîna Zanistî",
      "Horizon Europe"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Переговоры о создании альянса европейских университетов для поддержки высшего образования в Сирии",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сегодня, в четверг, министр высшего образования и научных исследований Марван Аль-Халаби встретился с руководителем Европейской группы поддержки SGN Аднаном Абдул Гани, чтобы обсудить совместное сотрудничество и возможность создания альянса европейских университетов для поддержки сектора высшего образования в Сирии.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b1ebf11d928ed6e481dbf4a2cefe862aea3ffc2d.jpg\"></figure><div>\n<p>Встреча, прошедшая в здании министерства в Дамаске, была посвящена вопросам построения эффективных партнерств с европейскими исследовательскими центрами и университетами, возможности установления партнерских связей между сирийскими и европейскими университетами, академического обмена и реализации совместных исследовательских проектов, которые способствуют развитию высшего образования в Сирии.</p>\n</div></div>\n\n<p>Министр Аль-Халаби подчеркнул, что встреча знаменует начало совместного сотрудничества на всех уровнях, особенно в исследовательской и научной сферах, цифровой трансформации, внедрении готовых программ и учебных больниц. Он отметил важность создания совместного координационного комитета для организации этого сотрудничества и возможность подготовки меморандума о взаимопонимании по этому поводу.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/696c0921edf99eed114a52d56077e337c8714cd1.jpg\"></figure><div>\n<p>Министр выразил поддержку министерства предложению делегации о создании альянса европейских университетов для поддержки сектора высшего образования в Сирии в координации с министерством. Он отметил возможность сотрудничества в установлении партнерских связей между государственными и частными сирийскими университетами и европейскими университетами в соответствии с видением каждого университета, организацию этого сотрудничества и координацию визитов европейских университетов в Сирию.</p>\n</div></div>\n\n<p>Со своей стороны, Аднан Абдул Гани и исполнительный директор организации Билал Мубарак представили исследовательские проекты, реализованные организацией в нескольких европейских странах, и ее совместное сотрудничество с университетами, исследовательскими центрами и международными организациями Европы. Они отметили, что организация работает над созданием альянса европейских университетов для поддержки Сирии в соответствии с обязательствами, определенными этими университетами, при этом министерство будет точкой контакта с сирийскими университетами. Также они подчеркнули важность интеграции Сирии в европейскую исследовательскую программу «Horizon Europe», чтобы эти университеты могли получать финансирование в исследовательских областях.</p>\n\n<p>Европейская группа поддержки (Support Group Network – SGN) является союзом некоммерческих европейских организаций, включающим 14 активных организаций в 21 европейском городе, штаб-квартира которой находится в Швеции, с филиалами в Германии и Нидерландах. Она работает в сферах общественного развития, устойчивого развития, научных исследований, адвокации и разработки политики.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b90dd3e46ae53cae95e481199b2e24192996420b.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/505ceaea33f3b850c7753e98ab96a5c1450734c0.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Высшее образование",
      "Сирия",
      "Альянс университетов",
      "Марван Аль-Халаби",
      "Европейская группа поддержки",
      "Академическое сотрудничество",
      "Научные исследования",
      "Horizon Europe"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "مذاکرات برای تأسیس ائتلاف دانشگاه‌های اروپایی به منظور حمایت از آموزش عالی در سوریه",
    "content": "<p>دمشق - Al-Asima News</p>\n\n<p>امروز پنج‌شنبه، وزیر آموزش عالی و تحقیقات علمی، مروان الحلبی، با رئیس گروه حمایت اروپایی SGN، عدنان عبدالغنی، درباره همکاری مشترک و امکان تأسیس ائتلافی از دانشگاه‌های اروپایی برای حمایت از بخش آموزش عالی در سوریه گفتگو کرد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b1ebf11d928ed6e481dbf4a2cefe862aea3ffc2d.jpg\"></figure><div>\n<p>این دیدار که در ساختمان وزارتخانه در دمشق برگزار شد، به بررسی راه‌های ایجاد همکاری‌های مؤثر با مراکز تحقیقاتی و دانشگاه‌های اروپایی، امکان برقراری ارتباط دوجانبه بین دانشگاه‌های سوری و اروپایی، تبادل علمی و اجرای پروژه‌های تحقیقاتی مشترک که به پیشبرد آموزش عالی در سوریه کمک می‌کند، اختصاص داشت.</p>\n</div></div>\n\n<p>وزیر الحلبی تأکید کرد که این دیدار آغاز همکاری مشترک در تمامی سطوح به ویژه در زمینه‌های پژوهشی و علمی، تحول دیجیتال، پذیرش برنامه‌های آماده و بیمارستان‌های آموزشی است. وی بر ضرورت تشکیل کمیته ارتباطی مشترک برای هماهنگی این همکاری و امکان تهیه یادداشت تفاهم در این زمینه تأکید کرد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/696c0921edf99eed114a52d56077e337c8714cd1.jpg\"></figure><div>\n<p>وزیر از حمایت وزارتخانه از پیشنهاد هیئت برای تأسیس ائتلاف دانشگاه‌های اروپایی به منظور حمایت از بخش آموزش عالی در سوریه با هماهنگی وزارتخانه خبر داد و به امکان همکاری در برقراری ارتباط دوجانبه بین دانشگاه‌های دولتی و خصوصی سوریه و دانشگاه‌های اروپایی بر اساس دیدگاه هر دانشگاه، چارچوب‌بندی این همکاری و هماهنگی بازدیدهای دانشگاه‌های اروپایی به سوریه اشاره کرد.</p>\n</div></div>\n\n<p>از سوی دیگر، عدنان عبدالغنی و مدیر اجرایی سازمان بلال المبارک پروژه‌های تحقیقاتی انجام شده توسط این سازمان در چند کشور اروپایی و همکاری مشترک آن با دانشگاه‌ها، مراکز تحقیقاتی اروپایی و سازمان‌های بین‌المللی را تشریح کردند. آنها اشاره کردند که این سازمان در تلاش است تا ائتلاف دانشگاه‌های اروپایی برای حمایت از سوریه را بر اساس تعهدات تعیین شده توسط این دانشگاه‌ها تأسیس کند که وزارتخانه نقطه تماس با دانشگاه‌های سوری خواهد بود. همچنین بر اهمیت ادغام سوریه در چارچوب تحقیقاتی اروپایی «هورایزن اروپا» (Horizon Europe) برای امکان دریافت بودجه در زمینه‌های تحقیقاتی تأکید کردند.</p>\n\n<p>گروه حمایت اروپایی (Support Group Network – SGN) اتحادی از سازمان‌های غیرانتفاعی اروپایی است که شامل 14 سازمان فعال در 21 شهر اروپایی می‌شود، مرکز آن در سوئد واقع است و شعبه‌هایی در آلمان و هلند دارد. این گروه در زمینه‌های توسعه اجتماعی، پایداری، تحقیقات علمی، حمایتگری و سیاست‌گذاری فعالیت می‌کند.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b90dd3e46ae53cae95e481199b2e24192996420b.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/505ceaea33f3b850c7753e98ab96a5c1450734c0.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "آموزش عالی",
      "سوریه",
      "ائتلاف دانشگاه‌ها",
      "مروان الحلبی",
      "گروه حمایت اروپایی",
      "همکاری علمی",
      "تحقیقات علمی",
      "هورایزن اروپا"
    ]
  }
}