إسطنبول-العاصمة نيوز
\nأكد وزير الخارجية التركي هاكان فيدان اليوم الخميس أن تنظيم “قسد” لا يزال يسبب مشكلات في سوريا وتركيا وبقية المنطقة.
\nونقلت العاصمة نيوز عن فيدان قوله خلال اجتماع في إسطنبول مع ممثلي عدد من وسائل الإعلام التركية والدولية: “نأمل في أن تُحل معضلة قسد هذا العام”، مشيراً إلى أن التنظيم يحاول دائماً إظهار نفسه في حالة حوار لكسب الوقت وتبييض صورته أمام العالم.
\nودعا فيدان تنظيم قسد إلى اتخاذ موقف يظهر حسن النية والاعتماد على الحوار والدبلوماسية، مشدداً في الوقت ذاته على استمرار تركيا في اتباع سياسة حازمة وواضحة تجاه التنظيم، وضرورة ضمان التطهير الكامل للمنطقة من الإرهاب والتنظيمات الإرهابية.
\nويواصل تنظيم قسد خروقاته للاتفاقات مع الحكومة السورية، مصعّداً من استهدافه لقوى الأمن الداخلي والأحياء السكنية في المناطق التي يسيطر عليها.
\nكما يقوم التنظيم بتجنيد المطلوبين للدولة السورية والهاربين إلى مناطقه مقابل البقاء فيها، حيث كشف مصدر استخباراتي سوري أمس أن أعداداً كبيرة من فلول النظام السابق والمطلوبين من مختلف الجرائم أصبحوا مقاتلين إلى جانب تنظيم قسد، مشيراً إلى أن هؤلاء يتم تجنيدهم بدعم من إيران وحزب العمال الكردستاني الإرهابي.
\nوحول التطورات التي تشهدها سوريا، قال وزير الخارجية التركي إن التحول الكبير واندماج سوريا في المجتمع الدولي يعد من أبرز التطورات الإيجابية خلال عام 2025، معرباً عن أمله في استمرار الإرادة الفعالة التي أبدتها دول المنطقة والدول الأوروبية والولايات المتحدة بشأن سوريا.
\nوحذر فيدان من خطورة الاعتداءات الإسرائيلية المتكررة على سوريا ولبنان وتصاعدها مؤخراً، مبيناً أن السياسة الإسرائيلية تقوم على زعزعة استقرار الدول المجاورة لضمان أمنها، واصفاً هذه العقلية بأنها تشكل تهديداً للمنطقة والعالم بأسره.
", "tags": [ "تركيا", "سوريا", "قسد", "هاكان فيدان", "سياسة إقليمية", "الأمن الإقليمي", "إسرائيل", "إيران", "حزب العمال الكردستاني" ] }, "en": { "title": "Turkish Foreign Minister: SDF Causes Problems in Syria, Turkey, and the Region", "content": "Istanbul - Al-Asima News
\nTurkish Foreign Minister Hakan Fidan confirmed today, Thursday, that the SDF organization continues to cause problems in Syria, Turkey, and the wider region.
\nAl-Asima News quoted Fidan during a meeting in Istanbul with representatives of several Turkish and international media outlets saying: “We hope the SDF issue will be resolved this year,” noting that the organization always tries to present itself as being in dialogue to buy time and whitewash its image before the world.
\nFidan called on the SDF to take a stance showing goodwill and rely on dialogue and diplomacy, while emphasizing Turkey’s continued firm and clear policy towards the SDF, and the necessity of ensuring the complete cleansing of the region from terrorism and terrorist groups.
\nThe SDF continues to violate agreements with the Syrian government, escalating attacks on internal security forces and residential neighborhoods around areas under its control.
\nThe organization also recruits wanted individuals by the Syrian state and fugitives to its areas in exchange for their stay, with a Syrian intelligence source revealing yesterday that large numbers of remnants of the former regime and wanted criminals have become fighters alongside the SDF, indicating that these criminals are recruited with support from Iran and the PKK terrorist group.
\nRegarding the constructive developments in Syria, the Turkish Foreign Minister stated that the significant transformation and Syria’s integration into the international community is among the most prominent positive developments during 2025, expressing hope that the effective will shown by regional countries, European states, and the United States regarding Syria will continue.
\nFidan also warned about the danger of repeated Israeli attacks on Syria and Lebanon, which have escalated recently, explaining that Israel’s policy is based on destabilizing neighboring countries to ensure its security, describing this mentality as a threat to the region and the entire world.
", "tags": [ "Turkey", "Syria", "SDF", "Hakan Fidan", "Regional Politics", "Regional Security", "Israel", "Iran", "PKK" ] }, "fr": { "title": "Ministre turc des Affaires étrangères : Le SDF cause des problèmes en Syrie, en Turquie et dans la région", "content": "Istanbul - Al-Asima News
\nLe ministre turc des Affaires étrangères, Hakan Fidan, a confirmé ce jeudi que l'organisation SDF continue de causer des problèmes en Syrie, en Turquie et dans la région.
\nAl-Asima News a rapporté les propos de Fidan lors d'une réunion à Istanbul avec des représentants de plusieurs médias turcs et internationaux : « Nous espérons que le problème du SDF sera résolu cette année », soulignant que l'organisation tente toujours de se présenter comme étant en dialogue pour gagner du temps et blanchir son image devant le monde.
\nFidan a appelé le SDF à adopter une position de bonne volonté en s'appuyant sur le dialogue et la diplomatie, tout en insistant sur la poursuite par la Turquie d'une politique ferme et claire envers le SDF, et sur la nécessité d'assurer un nettoyage complet de la région du terrorisme et des groupes terroristes.
\nLe SDF continue de violer les accords avec le gouvernement syrien, intensifiant ses attaques contre les forces de sécurité intérieure et les quartiers résidentiels autour des zones sous son contrôle.
\nL'organisation recrute également les personnes recherchées par l'État syrien et les fugitifs dans ses zones en échange de leur séjour, un source du renseignement syrien ayant révélé hier qu'un grand nombre d'anciens membres du régime et de criminels recherchés sont devenus combattants aux côtés du SDF, précisant que ces criminels sont recrutés avec le soutien de l'Iran et du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK).
\nConcernant les développements positifs en Syrie, le ministre turc des Affaires étrangères a déclaré que la grande transformation et l'intégration de la Syrie dans la communauté internationale comptent parmi les développements les plus positifs en 2025, exprimant l'espoir que la volonté active manifestée par les pays de la région, les pays européens et les États-Unis concernant la Syrie se poursuive.
\nFidan a également mis en garde contre la gravité des attaques israéliennes répétées contre la Syrie et le Liban, qui ont récemment augmenté, expliquant que la politique israélienne vise à déstabiliser les pays voisins pour assurer sa sécurité, qualifiant cette mentalité de menace pour la région et le monde entier.
", "tags": [ "Turquie", "Syrie", "SDF", "Hakan Fidan", "Politique régionale", "Sécurité régionale", "Israël", "Iran", "PKK" ] }, "tr": { "title": "Türkiye Dışişleri Bakanı: SDF Suriye, Türkiye ve Bölgede Sorunlar Yaratıyor", "content": "İstanbul - Al-Asima News
\nTürkiye Dışişleri Bakanı Hakan Fidan bugün Perşembe günü, SDF örgütünün Suriye, Türkiye ve bölgenin geri kalanında sorunlara yol açmaya devam ettiğini doğruladı.
\nAl-Asima News'in aktardığına göre, Fidan İstanbul'da Türk ve uluslararası medya temsilcileriyle yaptığı toplantıda: “SDF meselesinin bu yıl çözüleceğini umuyoruz” dedi ve örgütün zaman kazanmak ve dünya karşısında imajını temizlemek için sürekli diyalog halindeymiş gibi görünmeye çalıştığını belirtti.
\nFidan, SDF'yi iyi niyet gösterecek bir tutum almaya ve diyaloğa ve diplomasiyi temel almaya çağırdı, aynı zamanda Türkiye'nin SDF'ye karşı kararlı ve net politikasını sürdürdüğünü ve bölgenin terör ve terör örgütlerinden tamamen temizlenmesinin gerekliliğini vurguladı.
\nSDF, Suriye hükümeti ile yapılan anlaşmaları ihlal etmeye devam ediyor ve kontrolündeki bölgelerin çevresindeki iç güvenlik güçleri ve yerleşim alanlarına yönelik saldırılarını artırıyor.
\nÖrgüt ayrıca, Suriye devletinin aradığı kişiler ve bölgelerine kaçanları, burada kalmaları karşılığında asker toplamaktadır. Dün bir Suriye istihbarat kaynağı, eski rejim unsurlarından ve çeşitli suçlardan aranan çok sayıda kişinin SDF saflarında savaşçı haline geldiğini ve bu suçluların İran ve PKK terör örgütünün desteğiyle toplandığını açıkladı.
\nSuriye'deki yapıcı gelişmeler hakkında konuşan Türkiye Dışişleri Bakanı, Suriye'nin uluslararası topluma entegrasyonu ve büyük dönüşümünün 2025 yılında gerçekleşen en önemli olumlu gelişmelerden biri olduğunu belirtti ve bölge ülkeleri, Avrupa ülkeleri ve ABD'nin Suriye konusundaki etkin iradesinin devam etmesini umduğunu ifade etti.
\nFidan ayrıca, Suriye ve Lübnan'a yönelik tekrarlayan İsrail saldırılarının tehlikesine dikkat çekerek, İsrail'in politikasının güvenliğini sağlamak için komşu ülkelerin istikrarını bozmak üzerine kurulu olduğunu ve bu zihniyetin bölge ve dünya için bir tehdit oluşturduğunu söyledi.
", "tags": [ "Türkiye", "Suriye", "SDF", "Hakan Fidan", "Bölgesel Politika", "Bölgesel Güvenlik", "İsrail", "İran", "PKK" ] }, "ku": { "title": "وزیرە دەرەوەی تورکیا: ڕێکخراوی SDF کێشە لە سۆریا، تورکیا و هەریم دروست دەکات", "content": "ئستانبۆل - Al-Asima News
\nوزیرە دەرەوەی تورکیا، هاكان فیدان، ئەمڕۆی پێنجشەممە داوە کە ڕێکخراوی SDF هێشتا کێشە لە سۆریا، تورکیا و هەریمەکەدا دروست دەکات.
\nبەپێی وتەکانی Al-Asima News لە کۆبونەوەیەک لە ئستانبۆل لەگەڵ وەکێڵانی ڕۆژنامەوانی تورکی و نێودەوڵەتی، فیدان وتی: “هیوادارین کێشەی SDF ئەمساڵ چارەسەر بکرێت”، و ڕێکخراو هەوڵ دەدات خۆی وەک ئەوەی کە لە گفتوگۆدا بەردەوامە نیشان بدات بۆ کاتی زیاتر هەڵگرتن و وەسفکردنی وێنەی خۆی لە پێش جیهان.
\nفیدان داواکرد لە SDF بۆ ئەوەی ڕوویەکی باشنەخۆش نیشان بدات و سەرەتا بە گفتوگۆ و دیپلۆماسی بگرێت، هەروەها دەربارەی بەردەوام بوونی سیاستی قورس و ڕوونەکەی تورکیا بۆ SDF قسە کرد و پێویستی بە پاکسازی تەواوی هەریم لە ترۆر و ڕێکخراوە ترۆرەکانیش پێشکەش کرد.
\nSDF هێشتا دەست بە شکاندنی پەیوەندیەکان لەگەڵ حکومەتی سۆریا دەکات و هێزەکانی ئەمنی ناوخۆ و ناوچەی نیشتەجێیەکان لە ناوچەکانی خۆی زیاتر دەکەشێتەوە.
\nهەروەها ئەم ڕێکخراوە کەسانی داواکراو بۆ حکومەتی سۆریا و فرارکردووان لە ناوچەکانی خۆی دەستبەجێ دەکات بۆ ماوەیەکی دیاریکراو، سەرچاوەیەکی زانیارییەکانی سۆریا دوایین ڕۆژ ڕاگەیاند کە ژمارەیەکی زۆر لە پارچەکانی حکومەتی پێشوو و داواکراوانی جینایەتی جۆراوجۆر بۆگەڵ SDF شەریک بوون، وەکوت کە ئەم جینایەتکارانە بە پشتگیری ئێران و حیزبی کارگەری کوردستانی ترۆریستی دەستبەجێ دەکرێن.
\nدەربارەی گۆڕانکارییەکان لە سۆریا، وزیرە دەرەوەی تورکیا وتی گۆڕانکارییەکی گەورە و تێکەڵبوونی سۆریا لە کۆمەڵگەی نێودەوڵەتی یەکێکە لە گەشەکردنە پۆزیتیڤەکانی ساڵی 2025، و هیوایەتی خۆی بۆ بەردەوامبوونی هەوڵەکانی هەرێمی و وڵاتانی ئەورووپا و ویلایەتە یەکگرتووەکان لەبارەی سۆریا پێشکەش کرد.
\nهەروەها فیدان ئاگاداری لە خەتری تەقەیەکانی دووبارەی ئیسڕائیل لە سۆریا و لێبنان کە دوایین کات زیادبوون، کرد، وەکوت کە سیاسەتی ئیسڕائیل سەرەتا لە سەربەخۆیی خۆی بەرەوپێش دەبردە وەڵامدانی ناوچەکانی هاوسەرەکان بۆ پاراستنی ئاسایشە، و ئەم بیرکاریە وەکو هەڵەیەکی هەڵەیە کە بەرەوپێش هەموو هەرێم و جیهانەکە دەچێت.
", "tags": [ "تورکیا", "سۆریا", "SDF", "هاکان فیدان", "سیاسەتی هەریمی", "پاراستنی هەریم", "ئیسڕائیل", "ئێران", "حیزبی کارگەری کوردستان" ] }, "ru": { "title": "Министр иностранных дел Турции: SDF вызывает проблемы в Сирии, Турции и регионе", "content": "Стамбул - Al-Asima News
\nМинистр иностранных дел Турции Хакан Фидан подтвердил сегодня, в четверг, что организация SDF продолжает создавать проблемы в Сирии, Турции и регионе.
\nAl-Asima News цитирует Фидана на встрече в Стамбуле с представителями турецких и международных СМИ: «Мы надеемся, что проблема SDF будет решена в этом году», отмечая, что организация всегда пытается показать себя как находящуюся в диалоге, чтобы выиграть время и улучшить свой имидж перед миром.
\nФидан призвал SDF проявить добрую волю и опираться на диалог и дипломатию, подчеркнув при этом, что Турция продолжит свою решительную и ясную политику в отношении SDF и необходимость полного очищения региона от терроризма и террористических организаций.
\nSDF продолжает нарушать соглашения с сирийским правительством, усиливая атаки на внутренние силы безопасности и жилые районы вокруг контролируемых ими территорий.
\nОрганизация также вербует разыскиваемых сирийским государством и беглецов в свои районы в обмен на их пребывание там, при этом сирийский источник разведки сообщил вчера, что большое количество остатков прежнего режима и разыскиваемых за различные преступления стали бойцами на стороне SDF, указав, что этих преступников вербуют при поддержке Ирана и террористической организации Рабочая партия Курдистана.
\nОтвечая на вопросы о конструктивных изменениях в Сирии, министр иностранных дел Турции заявил, что значительные преобразования и интеграция Сирии в международное сообщество являются одними из самых заметных положительных событий 2025 года, выразив надежду на продолжение активной воли стран региона, европейских государств и США по отношению к Сирии.
\nФидан также предупредил о серьезности повторяющихся израильских атак на Сирию и Ливан, которые недавно усилились, отметив, что политика Израиля основана на дестабилизации соседних стран для обеспечения своей безопасности, охарактеризовав этот подход как угрозу для региона и всего мира.
", "tags": [ "Турция", "Сирия", "SDF", "Хакан Фидан", "Региональная политика", "Региональная безопасность", "Израиль", "Иран", "РПК" ] }, "fa": { "title": "وزیر خارجه ترکیه: سازمان قسد مشکلاتی در سوریه، ترکیه و منطقه ایجاد میکند", "content": "استانبول - اخبار العاصمة
\nوزیر خارجه ترکیه، حقان فیدان، امروز پنجشنبه تأکید کرد که سازمان قسد همچنان در سوریه، ترکیه و منطقه مشکلاتی ایجاد میکند.
\nاخبار العاصمة از قول فیدان در جلسهای در استانبول با نمایندگان رسانههای ترکیهای و بینالمللی نقل کرد: «امیدواریم مسئله قسد امسال حل شود»، و افزود که این سازمان همیشه تلاش میکند خود را در حال گفتوگو نشان دهد تا زمان بخرد و تصویر خود را در جهان سفید کند.
\nفیدان از سازمان قسد خواست موضعی نشان دهد که حسن نیت را نمایان کند و بر گفتوگو و دیپلماسی تکیه کند، و در عین حال بر ادامه سیاست قاطع و روشن ترکیه در قبال قسد تأکید کرد و ضرورت پاکسازی کامل منطقه از تروریسم و گروههای تروریستی را یادآور شد.
\nسازمان قسد به نقض توافقها با دولت سوریه ادامه میدهد و حملات خود به نیروهای امنیت داخلی و محلههای مسکونی در اطراف مناطق تحت کنترل خود را تشدید کرده است.
\nاین سازمان همچنین افراد تحت تعقیب دولت سوریه و فراریان به مناطق خود را در ازای ماندن در آنجا جذب میکند، که یک منبع اطلاعاتی سوری دیروز فاش کرد که تعداد زیادی از بقایای رژیم سابق و مجرمان تحت تعقیب در کنار قسد مبارزه میکنند و اشاره کرد که این مجرمان با حمایت ایران و حزب کارگران کردستان (پ.ک.ک) جذب میشوند.
\nوزیر خارجه ترکیه درباره تحولات سازنده در سوریه گفت که تحول بزرگ و ادغام سوریه در جامعه بینالمللی یکی از برجستهترین تحولات مثبت سال ۲۰۲۵ بوده است و ابراز امیدواری کرد اراده مؤثر کشورهای منطقه، کشورهای اروپایی و ایالات متحده درباره سوریه ادامه یابد.
\nفیدان همچنین نسبت به خطر حملات مکرر اسرائیل به سوریه و لبنان که اخیراً افزایش یافتهاند، هشدار داد و گفت سیاست اسرائیل بر بیثبات کردن کشورهای همسایه برای تضمین امنیت خود استوار است و این ذهنیت را تهدیدی برای منطقه و جهان دانست.
", "tags": [ "ترکیه", "سوریه", "قسد", "حقان فیدان", "سیاست منطقهای", "امنیت منطقهای", "اسرائیل", "ایران", "پکک" ] } }