{
  "ar": {
    "title": "133 طالباً وطالبة يتقدمون لامتحان اللغة الإنكليزية للماجستير في جامعة حماة",
    "content": "<p>حماة-العاصمة نيوز</p>\n<p>تقدم 133 طالباً وطالبة من مختلف التخصصات اليوم الخميس لامتحان اللغة الإنكليزية للتسجيل في درجة الماجستير بجامعة حماة.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/575433605537e6c0dae4812ff88a1e961071a984.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضحت عميدة المعهد العالي للغات بجامعة حماة الدكتورة وجدان المقداد في تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أن عدد المتقدمين للامتحان بلغ 133 طالباً وطالبة من مختلف التخصصات والجامعات السورية الحكومية والخاصة، وقد جرى الامتحان في أجواء هادئة، مع مستوى أسئلة مطابق لمواصفات وزارة التعليم العالي.</p>\n</div></div>\n<p>من جانبه، أشار الطالب سعيد خضير إلى تقدمه لامتحان اللغة الإنكليزية للماجستير في الهندسة المعمارية، مبيناً أن الامتحان كان مؤتمتاً بالكامل واستمر لمدة ساعتين في أجواء هادئة.</p>\n<p>ويُعد النجاح في هذا الامتحان شرطاً أساسياً للتسجيل في برامج الماجستير والدكتوراه في الجامعات السورية.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ef903381b2c31c93274ee5def4d3200000151311.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/88e5bdf0d8740348e32aa844dc8a0ebf7f4fa268.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0fd7a2c72741b0535eae63b0ed3ae7c71407b8ab.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/64bf0c4567b295a798aab79688fef344ce26f396.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/06a1969aa3831674a69131ccb516b53ddd20a890.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/33be27c388964c802e484a243ca939116abd0dd0.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "جامعة حماة",
      "امتحان اللغة الإنكليزية",
      "الماجستير",
      "التعليم العالي",
      "سوريا",
      "طلاب"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "133 Students Sit for the English Master&apos;s Entrance Exam at Hama University",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n<p>Today, Thursday, 133 students from various disciplines took the English language exam to enroll in the master&apos;s degree at Hama University.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/575433605537e6c0dae4812ff88a1e961071a984.jpg\"></figure><div>\n<p>The Dean of the Higher Institute of Languages at Hama University, Dr. Wijdan Al-Miqdad, told Al-Asima News correspondent that the total number of candidates was 133 students from various fields and both public and private Syrian universities. The exam was conducted in a calm atmosphere, and the questions matched the specifications set by the Ministry of Higher Education.</p>\n</div></div>\n<p>Student Saeed Khudair mentioned that he took the English master&apos;s exam in architectural engineering, noting that the exam was fully computerized and lasted two hours in a calm environment.</p>\n<p>Passing this exam is a fundamental requirement for registration in master&apos;s and doctoral programs at Syrian universities.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ef903381b2c31c93274ee5def4d3200000151311.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/88e5bdf0d8740348e32aa844dc8a0ebf7f4fa268.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0fd7a2c72741b0535eae63b0ed3ae7c71407b8ab.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/64bf0c4567b295a798aab79688fef344ce26f396.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/06a1969aa3831674a69131ccb516b53ddd20a890.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/33be27c388964c802e484a243ca939116abd0dd0.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Hama University",
      "English Exam",
      "Master&apos;s Degree",
      "Higher Education",
      "Syria",
      "Students"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "133 étudiants passent l’examen d’anglais pour le master à l’Université de Hama",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n<p>Ce jeudi, 133 étudiants de différentes spécialités ont passé l’examen de langue anglaise pour s’inscrire en master à l’Université de Hama.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/575433605537e6c0dae4812ff88a1e961071a984.jpg\"></figure><div>\n<p>La doyenne de l’Institut supérieur des langues de l’Université de Hama, le Dr Wijdan Al-Miqdad, a déclaré à un correspondant d’Al-Asima News que le nombre total de candidats était de 133 étudiants issus de diverses spécialités et d’universités syriennes publiques et privées. L’examen s’est déroulé dans une atmosphère calme, avec des questions conformes aux spécifications du ministère de l’Enseignement supérieur.</p>\n</div></div>\n<p>L’étudiant Saeed Khudair a indiqué qu’il a passé l’examen d’anglais pour le master en architecture, précisant que l’examen était entièrement informatisé et a duré deux heures dans une ambiance calme.</p>\n<p>La réussite à cet examen est une condition essentielle pour l’inscription aux programmes de master et de doctorat dans les universités syriennes.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ef903381b2c31c93274ee5def4d3200000151311.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/88e5bdf0d8740348e32aa844dc8a0ebf7f4fa268.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0fd7a2c72741b0535eae63b0ed3ae7c71407b8ab.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/64bf0c4567b295a798aab79688fef344ce26f396.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/06a1969aa3831674a69131ccb516b53ddd20a890.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/33be27c388964c802e484a243ca939116abd0dd0.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Université de Hama",
      "Examen d’anglais",
      "Master",
      "Enseignement supérieur",
      "Syrie",
      "Étudiants"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Hama Üniversitesi’nde 133 Öğrenci Yüksek Lisans İngilizce Sınavına Girdi",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n<p>Bugün Perşembe günü, farklı bölümlerden 133 öğrenci Hama Üniversitesi’nde yüksek lisans için İngilizce dil sınavına girdi.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/575433605537e6c0dae4812ff88a1e961071a984.jpg\"></figure><div>\n<p>Hama Üniversitesi Yabancı Diller Yüksek Enstitüsü Dekanı Dr. Wijdan Al-Miqdad, Al-Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, sınava toplam 133 öğrencinin katıldığını, bunların çeşitli bölümlerden ve Suriye’nin devlet ve özel üniversitelerinden olduğunu belirtti. Sınav sakin bir ortamda yapıldı ve sorular Yüksek Öğretim Bakanlığı’nın belirlediği standartlara uygundu.</p>\n</div></div>\n<p>Öğrenci Saeed Khudair, mimarlık alanında yüksek lisans için İngilizce sınavına girdiğini, sınavın tamamen bilgisayarlı olduğunu ve iki saat sürdüğünü, ortamın sakin olduğunu ifade etti.</p>\n<p>Bu sınavda başarılı olmak, Suriye üniversitelerinde yüksek lisans ve doktora programlarına kayıt için temel bir şarttır.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ef903381b2c31c93274ee5def4d3200000151311.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/88e5bdf0d8740348e32aa844dc8a0ebf7f4fa268.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0fd7a2c72741b0535eae63b0ed3ae7c71407b8ab.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/64bf0c4567b295a798aab79688fef344ce26f396.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/06a1969aa3831674a69131ccb516b53ddd20a890.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/33be27c388964c802e484a243ca939116abd0dd0.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Hama Üniversitesi",
      "İngilizce Sınavı",
      "Yüksek Lisans",
      "Yüksek Öğretim",
      "Suriye",
      "Öğrenciler"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "133 Xwendekar Ji Bo Sınava Zimanê Îngilîzî Ya Masterê Li Zanîngeha Hama Hatine Qebûl Kirin",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n<p>Îro, pênşem, 133 xwendekar ji herêmên cuda ji bo sınava zimanê Îngilîzî ya masterê li Zanîngeha Hama hatine qebûl kirin.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/575433605537e6c0dae4812ff88a1e961071a984.jpg\"></figure><div>\n<p>Rêveberê Enstîtûya Bilind a Zimanên Li Zanîngeha Hama, Dr. Wijdan Al-Miqdad, di gotûbêjê xwe ya bi reporterê Al-Asima News re de ragihand ku tevahî hejmareke xwendekar 133 bû, ji herêmên cuda û zanîngehên dewletî û taybet ên Sûriyê. Sınav di rewşa aram de hat lidarxistin û pirsên sınavê li gorî taybetmendiyên wezareta perwerdehiya bilind bûn.</p>\n</div></div>\n<p>Xwendekar Saeed Khudair got ku ew ji bo masterê di endazyara mimarî de sınava zimanê Îngilîzî berdest kir, û got ku sınav bi tevahî kompûterî bû û di nav dema du saetan de di rewşa aram de berdom kir.</p>\n<p>Serkeftin di vê sınavê de şertê bingehîn e ji bo qeydkerdina bernameyên master û doktorayê li zanîngehên Sûriyê.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ef903381b2c31c93274ee5def4d3200000151311.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/88e5bdf0d8740348e32aa844dc8a0ebf7f4fa268.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0fd7a2c72741b0535eae63b0ed3ae7c71407b8ab.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/64bf0c4567b295a798aab79688fef344ce26f396.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/06a1969aa3831674a69131ccb516b53ddd20a890.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/33be27c388964c802e484a243ca939116abd0dd0.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Zanîngeha Hama",
      "Sınava Zimanê Îngilîzî",
      "Master",
      "Perwerdehiya Bilind",
      "Sûriyê",
      "Xwendekar"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "133 студента сдают экзамен по английскому языку для магистратуры в Университете Хамы",
    "content": "<p>Хама - Al-Asima News</p>\n<p>В четверг 133 студента различных специальностей сдали экзамен по английскому языку для поступления в магистратуру Университета Хамы.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/575433605537e6c0dae4812ff88a1e961071a984.jpg\"></figure><div>\n<p>Декан Высшего института языков Университета Хамы доктор Виджан Аль-Микдад в интервью корреспонденту Al-Asima News сообщила, что всего на экзамен явились 133 студента из различных специальностей и как государственных, так и частных сирийских университетов. Экзамен прошёл в спокойной обстановке, а уровень вопросов соответствовал требованиям Министерства высшего образования.</p>\n</div></div>\n<p>Студент Саид Худир отметил, что сдавал экзамен по английскому языку для магистратуры по архитектуре, подчеркнув, что экзамен был полностью компьютерным и длился два часа в спокойной атмосфере.</p>\n<p>Успешная сдача экзамена является обязательным условием для поступления в магистратуру и аспирантуру сирийских университетов.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ef903381b2c31c93274ee5def4d3200000151311.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/88e5bdf0d8740348e32aa844dc8a0ebf7f4fa268.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0fd7a2c72741b0535eae63b0ed3ae7c71407b8ab.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/64bf0c4567b295a798aab79688fef344ce26f396.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/06a1969aa3831674a69131ccb516b53ddd20a890.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/33be27c388964c802e484a243ca939116abd0dd0.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Университет Хамы",
      "Экзамен по английскому",
      "Магистратура",
      "Высшее образование",
      "Сирия",
      "Студенты"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "133 دانشجو در آزمون زبان انگلیسی کارشناسی ارشد دانشگاه حماة شرکت کردند",
    "content": "<p>حماة - اخبار العاصمة</p>\n<p>امروز پنجشنبه، 133 دانشجو از رشته‌های مختلف در آزمون زبان انگلیسی برای ثبت‌نام در مقطع کارشناسی ارشد دانشگاه حماة شرکت کردند.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/575433605537e6c0dae4812ff88a1e961071a984.jpg\"></figure><div>\n<p>دکتر وجدان المقداد، رئیس مؤسسه عالی زبان‌های دانشگاه حماة، در گفت‌وگو با خبرنگار اخبار العاصمة اعلام کرد که تعداد کل شرکت‌کنندگان در این آزمون 133 نفر از رشته‌ها و دانشگاه‌های دولتی و خصوصی سوریه بود و آزمون در فضایی آرام برگزار شد. همچنین سطح سوالات مطابق با مشخصات تعیین شده توسط وزارت آموزش عالی بود.</p>\n</div></div>\n<p>دانشجوی سعید خضیر اشاره کرد که در آزمون زبان انگلیسی برای کارشناسی ارشد رشته مهندسی معماری شرکت کرده است و افزود که آزمون به صورت کاملاً الکترونیکی برگزار شد و دو ساعت به طول انجامید در حالی که فضای آزمون آرام بود.</p>\n<p>قبولی در این آزمون شرط اصلی ثبت نام در برنامه‌های کارشناسی ارشد و دکتری دانشگاه‌های سوریه است.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ef903381b2c31c93274ee5def4d3200000151311.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/88e5bdf0d8740348e32aa844dc8a0ebf7f4fa268.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0fd7a2c72741b0535eae63b0ed3ae7c71407b8ab.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/64bf0c4567b295a798aab79688fef344ce26f396.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/06a1969aa3831674a69131ccb516b53ddd20a890.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/33be27c388964c802e484a243ca939116abd0dd0.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "دانشگاه حماة",
      "آزمون زبان انگلیسی",
      "کارشناسی ارشد",
      "آموزش عالی",
      "سوریه",
      "دانشجویان"
    ]
  }
}