{
  "ar": {
    "title": "مديريات النقل تزيد ساعات الدوام وتفتح أبوابها يوم السبت لمواجهة الازدحام",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أصدر وزير النقل يعرب بدر قراراً يقضي بالتزام كافة العاملين في مديريات النقل بجميع المحافظات بالدوام يوم السبت من كل أسبوع، بالإضافة إلى زيادة ساعات الدوام اليومية بساعتين بعد انتهاء الدوام الرسمي، وذلك في إطار الإجراءات الرامية لمعالجة الازدحام المتزايد في معاملات المركبات الآلية.</p>\n\n<p>وأكدت الوزارة في قرارها الذي حصلت العاصمة نيوز على نسخة منه اليوم الخميس، أن هذه الخطوة تهدف إلى تسريع إنجاز المعاملات، وتخفيف الضغط على المراجعين، وتحسين جودة الخدمات المقدمة، بما يضمن استمرارية العمل ورفع كفاءة الأداء الإداري والفني في مديريات النقل.</p>\n\n<p>وأوضح مدير المكتب الإعلامي في الوزارة عبد الهادي الشحادة، أن الوزارة اتخذت الإجراءات التنظيمية اللازمة لضمان التنفيذ الجيد، مما سينعكس إيجاباً على جودة الخدمة العامة المقدمة للمواطنين.</p>\n\n<p>وأشار الشحادة إلى أن الوزارة تستمر في تبني حزمة من الإجراءات التنظيمية والإدارية التي تهدف إلى تسريع وتيرة العمل، وتخفيف الازدحام، وتحسين مستوى الخدمات المقدمة، من خلال تعزيز الجاهزية الوظيفية ورفع كفاءة استثمار الوقت والموارد المتاحة في مديريات النقل.</p>\n\n<p>وتشهد مديريات النقل في المحافظات زيادة ملحوظة في أعداد المراجعين، خصوصاً في معاملات تسجيل المركبات الآلية ونقل الملكية وتجديد التراخيص، نتيجة تراكم الطلبات خلال الفترات السابقة.</p>",
    "tags": [
      "وزارة النقل",
      "مديريات النقل",
      "ازدحام المركبات",
      "ساعات الدوام",
      "تسجيل المركبات",
      "نقل الملكية",
      "تجديد التراخيص",
      "دمشق"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Transport Directorates Extend Working Hours and Open on Saturdays to Address Congestion",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Minister of Transport, Yaarub Badr, issued a decision requiring all employees at transport directorates across all provinces to work on Saturdays every week, in addition to extending daily working hours by two hours beyond the official working hours. This measure aims to address the increasing congestion in vehicle-related transactions.</p>\n\n<p>The ministry confirmed in its decision, a copy of which Al-Asima News obtained today, Thursday, that this step seeks to expedite transaction processing, reduce pressure on applicants, and improve the quality of services provided, ensuring continuity of work and enhancing administrative and technical performance in transport directorates.</p>\n\n<p>Abdelhadi Al-Shahada, the ministry&apos;s media office director, explained that necessary organizational measures have been taken to ensure proper implementation, positively impacting the quality of public services offered to citizens.</p>\n\n<p>Al-Shahada pointed out that the ministry continues to adopt a set of organizational and administrative measures aimed at accelerating work pace, reducing congestion, and improving service levels by enhancing workforce readiness and optimizing the use of available time and resources in transport directorates.</p>\n\n<p>Transport directorates in the provinces are currently witnessing a noticeable increase in the number of applicants, especially regarding vehicle registration, ownership transfer, and license renewal transactions, due to the accumulation of requests during previous periods.</p>",
    "tags": [
      "Ministry of Transport",
      "Transport Directorates",
      "Vehicle Congestion",
      "Working Hours",
      "Vehicle Registration",
      "Ownership Transfer",
      "License Renewal",
      "Damascus"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Les directions des transports allongent les heures de travail et ouvrent le samedi pour réduire la congestion",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le ministre des Transports, Yaarub Badr, a pris une décision obligeant tous les employés des directions des transports dans toutes les provinces à travailler le samedi chaque semaine, en plus d’augmenter les heures de travail quotidiennes de deux heures après les horaires officiels. Cette mesure vise à gérer la congestion croissante dans les transactions liées aux véhicules.</p>\n\n<p>Le ministère a confirmé dans sa décision, dont Al-Asima News a obtenu une copie aujourd’hui jeudi, que cette initiative vise à accélérer le traitement des dossiers, réduire la pression sur les usagers et améliorer la qualité des services fournis, garantissant ainsi la continuité du travail et l’amélioration des performances administratives et techniques dans les directions des transports.</p>\n\n<p>Abdelhadi Al-Shahada, directeur du bureau médiatique du ministère, a expliqué que les mesures organisationnelles nécessaires ont été prises pour assurer une bonne mise en œuvre, ce qui aura un impact positif sur la qualité du service public offert aux citoyens.</p>\n\n<p>Al-Shahada a souligné que le ministère continue d’adopter un ensemble de mesures organisationnelles et administratives visant à accélérer le rythme du travail, réduire la congestion et améliorer le niveau des services, en renforçant la préparation fonctionnelle et en optimisant l’utilisation du temps et des ressources disponibles dans les directions des transports.</p>\n\n<p>Les directions des transports dans les provinces constatent actuellement une augmentation notable du nombre d’usagers, notamment pour les transactions d’enregistrement des véhicules, de transfert de propriété et de renouvellement des licences, en raison de l’accumulation des demandes au cours des périodes précédentes.</p>",
    "tags": [
      "Ministère des Transports",
      "Directions des Transports",
      "Congestion des Véhicules",
      "Heures de Travail",
      "Enregistrement des Véhicules",
      "Transfert de Propriété",
      "Renouvellement de Licence",
      "Damas"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Ulaşım Müdürlükleri Yoğunluğu Önlemek İçin Çalışma Saatlerini Uzattı ve Cumartesi Günü Hizmet Vermeye Başladı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Ulaştırma Bakanı Yaarub Badr, tüm illerdeki ulaşım müdürlüklerinde çalışanların her hafta Cumartesi günü mesai yapmalarını ve resmi mesai bitiminden sonra günlük çalışma saatlerinin iki saat artırılmasını öngören bir karar yayımladı. Bu adım, araç işlemlerinde artan yoğunluğun önüne geçmek amacıyla alındı.</p>\n\n<p>Bakanlık, Al-Asima News&apos;in bugün Perşembe günü edindiği kararda, bu uygulamanın işlemlerin hızlandırılması, başvuru sahipleri üzerindeki yükün azaltılması ve sunulan hizmetlerin kalitesinin artırılması amacı taşıdığını belirtti. Ayrıca bu karar, çalışma sürekliliğini sağlamak ve ulaşım müdürlüklerinde idari ve teknik performansı yükseltmek için alındı.</p>\n\n<p>Bakanlık Basın Ofisi Müdürü Abdulhadi El-Şahade, uygulamanın düzgün bir şekilde yürütülmesini sağlamak için gerekli düzenleyici önlemlerin alındığını ve bunun vatandaşlara sunulan genel hizmet kalitesini olumlu yönde etkileyeceğini ifade etti.</p>\n\n<p>El-Şahade, bakanlığın çalışma hızını artırmak, yoğunluğu azaltmak ve sunulan hizmet seviyesini iyileştirmek için iş gücü hazırlığını güçlendirme ve mevcut zaman ve kaynakların verimli kullanımını artırma hedefiyle bir dizi idari ve organizasyonel önlem almaya devam ettiğini vurguladı.</p>\n\n<p>Şu anda illerdeki ulaşım müdürlüklerinde, özellikle araç kaydı, mülkiyet devri ve ruhsat yenileme işlemlerinde başvuru sayısında belirgin bir artış yaşanıyor. Bu durum, önceki dönemlerde biriken taleplerden kaynaklanmaktadır.</p>",
    "tags": [
      "Ulaştırma Bakanlığı",
      "Ulaşım Müdürlükleri",
      "Araç Yoğunluğu",
      "Çalışma Saatleri",
      "Araç Kaydı",
      "Mülkiyet Devri",
      "Ruhsat Yenileme",
      "Şam"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "دەستەی گواستنەوەی گواستنەوە کاتەکانی کار زیاد دەکەن و بەرواری شەممە بۆ چارەسەرکردنی کۆڵانەکانی گەڕان",
    "content": "<p>دەمەشق - هەواڵی پایتەخت</p>\n\n<p>وەزیرى گواستنەوە یعرب بدر بڕیارێک دەدات کە هەموو کارمەندانی دەستەی گواستنەوە لە هەموو پارێزگاکان دا پێویستە هەفتەیەک جار لە رۆژی شەممە کار بکەن، و کاتەکانی کار زیاد بکەن بە دوو کاتژمێر پاش کاتە کاری فەرمی، ئەمە لە چوارچێوەی چاره‌سەری کۆڵانە زیادکراوە لەسەر کارەکانی ئۆتۆمبێلەکانەوە دەکرێت.</p>\n\n<p>وەزارەتی گواستنەوە لە بڕیارەکەدا کە هەواڵی پایتەخت وەرگرتەوە لە ئەمڕۆ پێنج