{
  "ar": {
    "title": "افتتاح 3 مراكز إيواء في منبج لاستقبال الأهالي عبر الممر الإنساني",
    "content": "<p>حلب - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت منطقة منبج اليوم الخميس عن افتتاح ثلاثة مراكز إيواء لاستقبال الأهالي القادمين عبر الممر الإنساني من المناطق التي ستشهد عمليات عسكرية دقيقة ينفذها الجيش العربي السوري لتحريرها من تنظيم قسد.</p>\n\n<p>وأوضحت المنطقة عبر قناتها على تلغرام أن هذه المراكز هي: جامع الفتح، الصناعة، والشرعية، بهدف تأمين أماكن آمنة وتقديم الخدمات الأساسية للأهالي خلال فترة العمليات.</p>\n\n<p>وكانت هيئة العمليات في الجيش العربي السوري قد أعلنت فتح ممر إنساني عبر قرية حميمة على طريق M15 الرئيسي الواصل بين مدينة دير حافر ومدينة حلب، وذلك بين الساعتين التاسعة صباحاً والخامسة مساءً، داعية الأهالي إلى الابتعاد عن كافة مواقع تنظيم قسد وميليشيات PKK الإرهابية في المنطقة التي حددها الجيش ونشر مواقعها عبر شاشات ومنصات الأخبار السورية.</p>\n\n<p>إلا أن تنظيم قسد يمنع خروج المدنيين من داخل مدينة دير حافر شرقي حلب عبر الممر الإنساني الذي أعلنته هيئة العمليات في الجيش العربي السوري.</p>",
    "tags": [
      "منبج",
      "الجيش العربي السوري",
      "ممر إنساني",
      "تنظيم قسد",
      "حلب",
      "مراكز إيواء",
      "عمليات عسكرية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Three Shelter Centers Opened in Manbij to Receive Civilians via Humanitarian Corridor",
    "content": "<p>Aleppo - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Manbij region announced on Thursday the opening of three shelter centers to receive civilians arriving through the humanitarian corridor from areas that will witness precise military operations carried out by the Syrian Arab Army to liberate them from the SDF organization.</p>\n\n<p>The region stated via its Telegram channel that these centers are: Al-Fath Mosque, Industry, and Sharia, aiming to provide safe places and essential services to civilians during the operations period.</p>\n\n<p>The Operations Authority of the Syrian Arab Army had announced the opening of a humanitarian corridor through the village of Hamima on the main M15 road connecting Deir Hafer city and Aleppo city, between 9 AM and 5 PM, calling on civilians to avoid all SDF and PKK terrorist militia locations in the area specified by the army and published through Syrian news screens and platforms.</p>\n\n<p>However, the SDF organization is preventing civilians from leaving inside Deir Hafer city east of Aleppo via the humanitarian corridor announced by the Army Operations Authority.</p>",
    "tags": [
      "Manbij",
      "Syrian Arab Army",
      "Humanitarian Corridor",
      "SDF",
      "Aleppo",
      "Shelter Centers",
      "Military Operations"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Ouverture de 3 centres d’hébergement à Manbij pour accueillir les civils via le corridor humanitaire",
    "content": "<p>Alep - Al-Asima News</p>\n\n<p>La région de Manbij a annoncé ce jeudi l’ouverture de trois centres d’hébergement pour accueillir les civils arrivant par le corridor humanitaire depuis les zones qui seront le théâtre d’opérations militaires précises menées par l’armée arabe syrienne pour les libérer de l’organisation SDF.</p>\n\n<p>La région a indiqué via sa chaîne Telegram que ces centres sont : la mosquée Al-Fath, Industrie et Charia, dans le but de fournir des lieux sûrs et des services essentiels aux civils durant la période des opérations.</p>\n\n<p>L’autorité des opérations de l’armée arabe syrienne avait annoncé l’ouverture d’un corridor humanitaire via le village de Hamima sur la route principale M15 reliant la ville de Deir Hafer à celle d’Alep, entre 9h et 17h, appelant les civils à éviter tous les sites de l’organisation SDF et des milices terroristes PKK dans la zone définie par l’armée et publiée sur les écrans et plateformes d’actualités syriennes.</p>\n\n<p>Cependant, l’organisation SDF empêche les civils de sortir de la ville de Deir Hafer à l’est d’Alep via le corridor humanitaire annoncé par l’autorité des opérations de l’armée arabe syrienne.</p>",
    "tags": [
      "Manbij",
      "Armée arabe syrienne",
      "Corridor humanitaire",
      "SDF",
      "Alep",
      "Centres d’hébergement",
      "Opérations militaires"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Manbij’de İnsanî Koridor Üzerinden Gelen Sivil Halk İçin 3 Barınma Merkezi Açıldı",
    "content": "<p>Halep - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Manbij bölgesi, Suriye Arap Ordusu tarafından SDF örgütünden kurtarma amacıyla yürütülecek hassas askeri operasyonların yapılacağı bölgelerden insanî koridorla gelen sivil halkı kabul etmek üzere üç barınma merkezinin bugün Perşembe günü açıldığını duyurdu.</p>\n\n<p>Bölge, Telegram kanalında bu merkezlerin: El-Fetih Camii, Sanayi ve Şeriat olduğunu belirterek, operasyonlar süresince halka güvenli alanlar sağlamak ve temel hizmetler sunmak amacı taşıdığını bildirdi.</p>\n\n<p>Suriye Arap Ordusu Operasyonları Kurumu, Deyr Hafir ile Halep şehirlerini bağlayan ana M15 yolundaki Hamima köyü üzerinden bir insanî koridorun sabah 9 ile akşam 5 saatleri arasında açıldığını duyurmuş, halkı bölgedeki SDF ve PKK terörist milislerinin tüm noktalarından uzak durmaya çağırmıştı. Bu noktalar ordu tarafından belirlenip Suriye haber platformlarında yayımlanmıştı.</p>\n\n<p>Ancak SDF örgütü, Halep’in doğusundaki Deyr Hafir şehri içinden insanî koridor üzerinden sivillerin çıkışını engelliyor.</p>",
    "tags": [
      "Manbij",
      "Suriye Arap Ordusu",
      "İnsani Koridor",
      "SDF",
      "Halep",
      "Barınma Merkezleri",
      "Askeri Operasyonlar"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Li Manbijê 3 Navenda Malperê Ji Bo Wergirtina Gelê Sivîl Bi Rêya Koridora Mirovî Hatine Vekirin",
    "content": "<p>Halep - Al-Asima News</p>\n\n<p>Herêma Manbijê roja pênşemê ragihand ku sê navenda malperê hatine vekirin da ku gelê sivîl yên ku bi rêya koridora mirovan ji herêmên ku êdî di nav xebatên leşkerî yên bi awayekî rastîn ên ku hêzên leşkerî yên Sûriyê ji têkoşîna têkoşerên SDFê azad dikin, werin wergirtin.</p>\n\n<p>Herêmê di kanalê xwe ya Telegramê de got ku ev navendên: Camiya El-Fetih, Sanayi û Şerîet in, û armanca wan ew e ku cihên ewleh û xizmetên bingehîn ji bo gelê sivîl di demê xebatên de peyda bikin.</p>\n\n<p>Desteya Operasyonên Leşkerî ya Hêzên Arapên Sûriyê ragihand ku koridora mirovan ji nav gundê Hamîma li ser rêya sereke ya M15 ku navbera bajarên Dêra Hefir û Halepê ye, di navbera saetan 9ê sibeh û 5ê êvarê de vekiriye, û gelê sivîl hate bang kirin ku ji hemû cihên têkoşîna SDF û milîsên PKK yên terorîst ên li herêmê dûr bimînin, ku wan cihan leşker jî di ser platformên nûçeyan de belav kirine.</p>\n\n<p>Lê belê, têkoşîna SDFê qedexe dike ku gelê sivîl ji nav bajara Dêra Hefirê li rojhilata Halepê bi rêya koridora mirovan derkevin.</p>",
    "tags": [
      "Manbij",
      "Hêzên Arapên Sûriyê",
      "Koridora Mirovan",
      "SDF",
      "Halep",
      "Navenda Malperê",
      "Xebatên Leşkerî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Открытие 3 центров размещения в Манбидже для приема жителей через гуманитарный коридор",
    "content": "<p>Алеппо - Al-Asima News</p>\n\n<p>Регион Манбидж объявил в четверг об открытии трех центров размещения для приема жителей, прибывающих через гуманитарный коридор из районов, где будут проводиться точные военные операции сирийской арабской армии по освобождению от организации СДФ.</p>\n\n<p>Регион сообщил через свой канал в Telegram, что эти центры расположены в: мечети Аль-Фатх, промышленном районе и районе Шария, с целью обеспечения безопасных мест и предоставления основных услуг жителям во время операций.</p>\n\n<p>Командование операций сирийской арабской армии объявило об открытии гуманитарного коридора через деревню Хамиима на главной дороге M15, соединяющей города Дейр Хафир и Алеппо, с 9 утра до 5 вечера, призывая жителей избегать всех позиций организации СДФ и террористических милиций PKK в районе, определенном армией и опубликованном на сирийских новостных платформах.</p>\n\n<p>Однако организация СДФ препятствует выходу гражданских из города Дейр Хафир на востоке Алеппо через гуманитарный коридор, объявленный командованием операций армии.</p>",
    "tags": [
      "Манбидж",
      "Сирийская арабская армия",
      "Гуманитарный коридор",
      "СДФ",
      "Алеппо",
      "Центры размещения",
      "Военные операции"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "افتتاح ۳ مرکز اسکان در منبج برای پذیرش مردم از طریق مسیر انسانی",
    "content": "<p>حلب - خبرگزاری العاصمة</p>\n\n<p>منطقه منبج روز پنج‌شنبه از افتتاح سه مرکز اسکان برای پذیرش مردم ورودی از طریق مسیر انسانی از مناطقی که عملیات نظامی دقیق توسط ارتش عربی سوریه برای آزادسازی آنها از سازمان قسد انجام خواهد شد، خبر داد.</p>\n\n<p>این منطقه در کانال تلگرام خود اعلام کرد که این مراکز عبارتند از: مسجد الفتح، صنعت و شرعیه، با هدف تأمین مکان‌های امن و ارائه خدمات اساسی به مردم در طول دوره عملیات.</p>\n\n<p>ستاد عملیات ارتش عربی سوریه نیز اعلام کرده است که مسیر انسانی از روستای حمیما در جاده اصلی M15 که شهر دیر حافر را به حلب متصل می‌کند، بین ساعت ۹ صبح تا ۵ عصر باز است و از مردم خواسته شده است از تمام مواضع سازمان قسد و شبه‌نظامیان تروریستی PKK در منطقه که توسط ارتش مشخص شده و در رسانه‌های سوری منتشر شده، دوری کنند.</p>\n\n<p>با این حال، سازمان قسد مانع خروج غیرنظامیان از داخل شهر دیر حافر در شرق حلب از طریق مسیر انسانی اعلام شده توسط ستاد عملیات ارتش عربی سوریه می‌شود.</p>",
    "tags": [
      "منبج",
      "ارتش عربی سوریه",
      "مسیر انسانی",
      "سازمان قسد",
      "حلب",
      "مرکز اسکان",
      "عملیات نظامی"
    ]
  }
}