دمشق - العاصمة نيوز
\n\nتميل درجات الحرارة اليوم الخميس للارتفاع الطفيف، مع بقائها أقل من معدلاتها بحوالي 2 إلى 4 درجات مئوية، ويكون الطقس خلال النهار بين الصحو والغائم جزئياً بشكل عام.
\n\nوأوضحت المديرية العامة للأرصاد الجوية أن الرياح ستكون غربية إلى شمالية غربية، خفيفة إلى معتدلة، مع هبات نشطة أحياناً تتجاوز سرعتها 40 كم/سا في المناطق الجنوبية والوسطى والبادية والمرتفعات الساحلية، فيما يكون البحر متوسط ارتفاع الموج.
\n\nتشهد البلاد موجة صقيع مستمرة حتى صباح يوم السبت المقبل، مصحوبة بأجواء باردة إلى شديدة البرودة، مع تشكل الصقيع والجليد في معظم المناطق السورية.
\n\nوحذرت دائرة الإنذار المبكر والتأهب في وزارة الطوارئ وإدارة الكوارث السائقين من ضرورة القيادة بحذر وتخفيف السرعة لتجنب الانزلاقات وحوادث السير خلال ساعات الصباح الباكر.
\n\nدرجات الحرارة العظمى والصغرى في المحافظات السورية:
\n\n| دمشق | 1/11 |
| ريف دمشق – القلمون | -4/4 |
| القنيطرة | 1/10 |
| درعا | 3/13 |
| السويداء | 0/8 |
| حمص | 1/11 |
| حماة | 1/12 |
| اللاذقية | 9/15 |
| طرطوس | 10/15 |
| حلب | -3/9 |
| إدلب | 0/11 |
| دير الزور | 0/11 |
| الرقة | -2/9 |
| الحسكة | -1/8 |
Damascus - Al-Asima News
\n\nTemperatures are expected to rise slightly today, Thursday, remaining about 2 to 4 degrees Celsius below average. The weather will be generally clear to partly cloudy during the day.
\n\nThe General Directorate of Meteorology stated that winds will be from the west to northwest, light to moderate, with occasional active gusts exceeding 40 km/h in the southern, central, desert, coastal highlands areas, and the sea will have moderate waves.
\n\nThe country is experiencing a frost wave that will continue until the morning of next Saturday, accompanied by cold to very cold conditions, with frost and ice forming in most Syrian regions.
\n\nThe Early Warning and Preparedness Department at the Ministry of Emergency and Disaster Management warned drivers to drive cautiously and reduce speed to avoid skidding and traffic accidents during early morning hours.
\n\nMaximum and minimum temperatures in Syrian provinces:
\n\n| Damascus | 1/11 |
| Rif Dimashq – Qalamoun | -4/4 |
| Quneitra | 1/10 |
| Daraa | 3/13 |
| As-Suwayda | 0/8 |
| Homs | 1/11 |
| Hama | 1/12 |
| Lattakia | 9/15 |
| Tartous | 10/15 |
| Aleppo | -3/9 |
| Idlib | 0/11 |
| Deir ez-Zor | 0/11 |
| Raqqa | -2/9 |
| Al-Hasakah | -1/8 |
Damas - Al-Asima News
\n\nLes températures devraient légèrement augmenter aujourd'hui, jeudi, tout en restant environ 2 à 4 degrés Celsius en dessous des normales saisonnières. Le temps sera généralement clair à partiellement nuageux pendant la journée.
\n\nLa Direction générale de la météorologie a indiqué que les vents seront d'ouest à nord-ouest, faibles à modérés, avec des rafales parfois actives dépassant 40 km/h dans les régions du sud, du centre, du désert, des hautes terres côtières, et la mer sera agitée modérément.
\n\nLe pays traverse une vague de gel qui se poursuivra jusqu'au matin de samedi prochain, accompagnée de conditions froides à très froides, avec formation de gel et de glace dans la plupart des régions syriennes.
\n\nLe département d'alerte précoce et de préparation du ministère des urgences et de la gestion des catastrophes a averti les conducteurs de conduire prudemment et de réduire la vitesse pour éviter les dérapages et les accidents de la route aux premières heures du matin.
\n\nTempératures maximales et minimales dans les provinces syriennes :
\n\n| Damas | 1/11 |
| Rif Dimashq – Qalamoun | -4/4 |
| Quneitra | 1/10 |
| Daraa | 3/13 |
| As-Suwayda | 0/8 |
| Homs | 1/11 |
| Hama | 1/12 |
| Lattaquié | 9/15 |
| Tartous | 10/15 |
| Alep | -3/9 |
| Idlib | 0/11 |
| Deir ez-Zor | 0/11 |
| Raqqa | -2/9 |
| Al-Hasakah | -1/8 |
Şam - Al-Asima Haber
\n\nBugün Perşembe günü sıcaklıklar hafifçe artacak ancak ortalamaların yaklaşık 2 ila 4 derece altında kalacak. Gün boyunca hava genellikle açık ve parçalı bulutlu olacak.
\n\nMeteoroloji Genel Müdürlüğü, rüzgarların batıdan kuzeybatıya doğru hafif ila orta kuvvette, zaman zaman güney, orta, çöl, kıyı yüksek bölgelerinde 40 km/saat'i aşan kuvvetli esintilerle eseceğini ve denizin orta dalgalı olacağını belirtti.
\n\nÜlke, önümüzdeki cumartesi sabahına kadar sürecek bir don dalgası yaşıyor. Bu durum, soğuk ve çok soğuk hava koşulları ile birlikte, Suriye'nin çoğu bölgesinde don ve buz oluşumuna neden oluyor.
\n\nAcil Durum ve Afet Yönetimi Bakanlığı Erken Uyarı ve Hazırlık Dairesi, sürücüleri sabah erken saatlerde kaymaları ve trafik kazalarını önlemek için dikkatli sürüş ve hız azaltma konusunda uyardı.
\n\nSuriye illerindeki en yüksek ve en düşük sıcaklıklar:
\n\n| Şam | 1/11 |
| Rif Dimashq – Qalamoun | -4/4 |
| Kuneitra | 1/10 |
| Dera | 3/13 |
| Es-Suveyda | 0/8 |
| Humus | 1/11 |
| Hama | 1/12 |
| Lazkiye | 9/15 |
| Tartus | 10/15 |
| Halep | -3/9 |
| İdlib | 0/11 |
| Deir ez-Zor | 0/11 |
| Rakka | -2/9 |
| Hasaka | -1/8 |
Damaskus - Al-Asima News
\n\nHewat îro, pênşem, hêvîya zêdekirinê hêye, lê her wiha di navbera 2 û 4 derece Celsiusê jêr astengiyên xwe de ye. Hewata rojê bi gelemperî di navbera ronahî û tîrêjî yê parçeyî ye.
\n\nRêveberiya Giştî ya Meteorolojîya Dewletê ragihand ku ba ji rojavayê heta bakur-rojavayê, hêdî û navîn, bi demeke de bi hêzek zêde yên ku zêdetir ji 40 km/saatê di herêmên başûr, navîn, bedî û bilindiyên deryayî de dişewite, û derya bi navînî qelew e.
\n\nWelat valaşeya sarma dike ku heta sibehê şemiyê bêdawî dibe, bi hevsengiya hewayê sar û pir sar, bi afirandina valaşeya sar û berf di piraniya herêmên Sûriyê de.
\n\nBeşa Agahdariyê ya Zû û Amadebûnê li Wezareta Acîl û Rêveberiya Felekatiyan hişyarî da şofêrên ku divê bi baldarî bisewkin û lez û hêsanî bikirin da ku ji lêpirsîn û qezayên rê de parastinê bikin di saetan berê sibehê de.
\n\nGermî û sarî yên herêmên parêzgehan Sûriyê:
\n\n| Damaskus | 1/11 |
| Rif Dimashq – Qalamoun | -4/4 |
| Quneitra | 1/10 |
| Daraa | 3/13 |
| As-Suwayda | 0/8 |
| Homs | 1/11 |
| Hama | 1/12 |
| Lattakia | 9/15 |
| Tartous | 10/15 |
| Halep | -3/9 |
| Idlib | 0/11 |
| Deir ez-Zor | 0/11 |
| Raqqa | -2/9 |
| Al-Hasakah | -1/8 |
Дамаск - Al-Asima News
\n\nСегодня, в четверг, ожидается небольшое повышение температуры, при этом она останется на 2-4 градуса Цельсия ниже нормы. Днем погода будет преимущественно ясной с переменной облачностью.
\n\nГенеральное управление метеорологии сообщило, что ветер будет западного и северо-западного направления, слабый до умеренного, с порывами до 40 км/ч на юге, в центральных районах, пустыне, прибрежных возвышенностях, море будет с умеренной волной.
\n\nВ стране продолжается морозная волна, которая продлится до утра следующей субботы, сопровождающаяся холодной и очень холодной погодой, с образованием инея и льда в большинстве регионов Сирии.
\n\nОтдел раннего предупреждения и готовности Министерства чрезвычайных ситуаций и управления катастрофами предупредил водителей о необходимости осторожного вождения и снижения скорости, чтобы избежать заносов и аварий в ранние утренние часы.
\n\nМаксимальные и минимальные температуры по провинциям Сирии:
\n\n| Дамаск | 1/11 |
| Риф Димашк – Каламун | -4/4 |
| Кунайтра | 1/10 |
| Дераа | 3/13 |
| Сувейда | 0/8 |
| Хомс | 1/11 |
| Хама | 1/12 |
| Латакия | 9/15 |
| Тартус | 10/15 |
| Алеппо | -3/9 |
| Идлиб | 0/11 |
| Дейр-эз-Зор | 0/11 |
| Ракка | -2/9 |
| Хасаке | -1/8 |
دمشق - اخبار العاصمة
\n\nامروز پنجشنبه دمای هوا کمی افزایش مییابد اما همچنان 2 تا 4 درجه سانتیگراد پایینتر از میانگین است. هوا در طول روز عمدتاً صاف تا نیمه ابری خواهد بود.
\n\nاداره کل هواشناسی اعلام کرد که بادها از غرب تا شمالغرب با شدت کم تا متوسط خواهند وزید و گاهی وزشهای شدید با سرعت بیش از 40 کیلومتر در ساعت در مناطق جنوبی، مرکزی، بیابان، ارتفاعات ساحلی رخ میدهد و دریا دارای موج متوسط است.
\n\nکشور در موج سرما قرار دارد که تا صبح شنبه آینده ادامه خواهد داشت و با هوای سرد تا بسیار سرد همراه است و یخزدگی و یخبندان در بیشتر مناطق سوریه شکل میگیرد.
\n\nاداره هشدار زودهنگام و آمادگی وزارت اضطراری و مدیریت بحران از رانندگان خواست تا با احتیاط رانندگی کنند و سرعت خود را کاهش دهند تا از لغزش و تصادفات در ساعات اولیه صبح جلوگیری شود.
\n\nدمای حداکثر و حداقل در استانهای سوریه:
\n\n| دمشق | 1/11 |
| حومه دمشق – قلمون | -4/4 |
| قنیطره | 1/10 |
| درعا | 3/13 |
| سویدا | 0/8 |
| حمص | 1/11 |
| حماه | 1/12 |
| لاذقیه | 9/15 |
| طرطوس | 10/15 |
| حلب | -3/9 |
| ادلب | 0/11 |
| دیرالزور | 0/11 |
| رقه | -2/9 |
| الحسکه | -1/8 |