{
  "ar": {
    "title": "بايرن ميونيخ يعزز صدارته في الدوري الألماني لكرة القدم",
    "content": "<p>برلين-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>عزز فريق بايرن ميونيخ موقعه في صدارة الدوري الألماني لكرة القدم، بعد فوزه على مضيفه كولن بنتيجة 3-1، ضمن منافسات الجولة السابعة عشرة من البطولة.</p>\n\n<p>وسجل أهداف بايرن كل من سيرج غنابري في الدقيقة 45+4، ومين جاي كيم في الدقيقة 71، ولينارت كارل في الدقيقة 84، بينما أحرز هدف كولن لينتون ماينا في الدقيقة 41.</p>\n\n<p>وبهذا الفوز رفع بايرن ميونيخ رصيده إلى 47 نقطة في صدارة الترتيب، متفوقاً بفارق 11 نقطة على أقرب ملاحقيه بوروسيا دورتموند.</p>\n\n<p>في المقابل، ظل رصيد كولن ثابتاً عند 17 نقطة في المركز الثاني عشر.</p>",
    "tags": [
      "بايرن ميونيخ",
      "الدوري الألماني",
      "كرة القدم",
      "كولن",
      "بوروسيا دورتموند",
      "منافسات الجولة السابعة عشرة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Bayern Munich Strengthens Lead in German Football League",
    "content": "<p>Berlin - Al-Asima News</p>\n\n<p>Bayern Munich reinforced its position at the top of the German Football League by defeating host Cologne 3-1 in the seventeenth round of the competition.</p>\n\n<p>The goals for Bayern were scored by Serge Gnabry at the 45+4 minute, Min Jae Kim at the 71st minute, and Lennart Kall at the 84th minute, while Cologne’s goal was scored by Linton Maina at the 41st minute.</p>\n\n<p>With this victory, Bayern Munich raised its tally to 47 points, leading the standings by 11 points ahead of its closest rival Borussia Dortmund.</p>\n\n<p>Meanwhile, Cologne’s points remain at 17, placing them twelfth in the league.</p>",
    "tags": [
      "Bayern Munich",
      "German League",
      "football",
      "Cologne",
      "Borussia Dortmund",
      "seventeenth round"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Bayern Munich consolide sa tête du championnat allemand de football",
    "content": "<p>Berlin - Al-Asima News</p>\n\n<p>Bayern Munich a renforcé sa position en tête du championnat allemand de football en battant son hôte Cologne 3-1 lors de la dix-septième journée de la compétition.</p>\n\n<p>Les buts du Bayern ont été inscrits par Serge Gnabry à la 45+4e minute, Min Jae Kim à la 71e minute, et Lennart Kall à la 84e minute, tandis que le but de Cologne a été marqué par Linton Maina à la 41e minute.</p>\n\n<p>Grâce à cette victoire, Bayern Munich a porté son total à 47 points, en tête du classement avec 11 points d&apos;avance sur son plus proche rival Borussia Dortmund.</p>\n\n<p>Quant à Cologne, son total reste à 17 points, ce qui le place à la douzième position.</p>",
    "tags": [
      "Bayern Munich",
      "Championnat allemand",
      "football",
      "Cologne",
      "Borussia Dortmund",
      "dix-septième journée"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Bayern Münih, Almanya Futbol Ligi’nde Liderliğini Pekiştirdi",
    "content": "<p>Berlin - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Bayern Münih, Almanya Futbol Ligi’nde 17. hafta maçında deplasmanda Köln’ü 3-1 mağlup ederek liderliğini güçlendirdi.</p>\n\n<p>Bayern’in gollerini Serge Gnabry (45+4. dakika), Min Jae Kim (71. dakika) ve Lennart Kall (84. dakika) kaydetti. Köln’ün tek golü ise Linton Maina’dan (41. dakika) geldi.</p>\n\n<p>Bu galibiyetle Bayern Münih puanını 47’ye yükselterek, en yakın takipçisi Borussia Dortmund’un 11 puan önünde zirvede yer aldı.</p>\n\n<p>Köln ise 17 puanla 12. sırada kaldı.</p>",
    "tags": [
      "Bayern Münih",
      "Almanya Ligi",
      "futbol",
      "Köln",
      "Borussia Dortmund",
      "17. hafta"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Bayern Münih Serdestîya Xwe li Lîga Almanyayê Pêşve Bireve",
    "content": "<p>Berlin - Al-Asima News</p>\n\n<p>Bayern Münih serdestîya xwe li lîga futbola Almanyayê bi serketina 3-1 li dijî hostê xwe Köln di hefteya heftêzdehê de pêşve bir.</p>\n\n<p>Golan Bayern hatin qeydkirin ji hêla Serge Gnabry di deqeya 45+4-an de, Min Jae Kim di deqeya 71-an de, û Lennart Kall di deqeya 84-an de, û golê Köln jî ji hêla Linton Maina di deqeya 41-an de hate qeydkirin.</p>\n\n<p>Bi vê serketinê Bayern Münih xala xwe ber bi 47 xalan kir û li ser rêza lîga bi 11 xal berî Borussia Dortmundê ya herî nêzîk xwe ye.</p>\n\n<p>Di heman demê de, xala Köln li 17 xalan maye û li cîhê 12-an de ye.</p>",
    "tags": [
      "Bayern Münih",
      "Lîga Almanyayê",
      "futbol",
      "Köln",
      "Borussia Dortmund",
      "hefteya heftêzdeh"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Бавария Мюнхен укрепляет лидерство в немецкой футбольной лиге",
    "content": "<p>Берлин - Al-Asima News</p>\n\n<p>Бавария Мюнхен укрепила свою позицию в лидерах немецкой футбольной лиги, обыграв на выезде Кёльн со счетом 3:1 в семнадцатом туре чемпионата.</p>\n\n<p>Голы за Баварию забили Сергей Гнабри на 45+4 минуте, Мин Чже Ким на 71-й минуте и Леннарт Калл на 84-й минуте, в то время как гол Кёльна забил Линтон Майна на 41-й минуте.</p>\n\n<p>Эта победа позволила Баварии Мюнхен довести количество очков до 47, сохранив лидерство с отрывом в 11 очков от ближайшего преследователя Боруссии Дортмунд.</p>\n\n<p>В то же время Кёльн остался на 17 очках, занимая двенадцатое место.</p>",
    "tags": [
      "Бавария Мюнхен",
      "Немецкая лига",
      "футбол",
      "Кёльн",
      "Боруссия Дортмунд",
      "семнадцатый тур"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "بایرن مونیخ صدرنشینی خود در لیگ فوتبال آلمان را تقویت کرد",
    "content": "<p>برلین - العاصمه نیوز</p>\n\n<p>بایرن مونیخ با پیروزی 3 بر 1 مقابل میزبان خود کلن، جایگاه خود را در صدر لیگ فوتبال آلمان تقویت کرد، این دیدار در چارچوب هفته هفدهم رقابت‌ها برگزار شد.</p>\n\n<p>گل‌های بایرن را سرج گنابری در دقیقه 45+4، مین جائه کیم در دقیقه 71 و لنارت کال در دقیقه 84 به ثمر رساندند، در حالی که گل کلن توسط لینتون ماینا در دقیقه 41 زده شد.</p>\n\n<p>با این پیروزی، بایرن مونیخ امتیاز خود را به 47 رساند و با 11 امتیاز اختلاف نسبت به نزدیک‌ترین رقیب خود بوروسیا دورتموند در صدر جدول قرار گرفت.</p>\n\n<p>در مقابل، امتیاز کلن در 17 باقی ماند و در رده دوازدهم جدول ایستاد.</p>",
    "tags": [
      "بایرن مونیخ",
      "لیگ فوتبال آلمان",
      "فوتبال",
      "کلن",
      "بوروسیا دورتموند",
      "هفته هفدهم"
    ]
  }
}