حلب-العاصمة نيوز
\n\nدعا مسؤول منطقة دير حافر عبد الوهاب عبد اللطيف الأهالي إلى الالتزام بالخروج المنظم عبر الممر الإنساني الذي حددته الجهات المختصة وفي الأوقات المعلنة، حفاظاً على سلامتهم.
\n\nوقال عبد اللطيف في بيان اليوم الأربعاء: “انطلاقاً من مسؤوليتنا تجاه سلامتكم وحرصاً على أرواح المدنيين وأمن العائلات، ندعوكم للالتزام بالخروج المنظم عبر الممر الإنساني الذي حددته الجهات المختصة وفي الأوقات المعلنة، وذلك حفاظاً عليكم حتى انتهاء العمليات الجارية”.
\n\nوأضاف: “نؤكد أن هذا الإجراء مرحلي ومؤقت، وأن عودتكم إلى بيوتكم وأحيائكم ستكون فور دحر تنظيم قسد الذي تسبب بالظلم والفساد في المنطقة وتأمينها. كما نؤكد أن أرضكم وبيوتكم محفوظة، وكرامتكم وسلامتكم أولوية لا نقاش فيها”.
\n\nكما وجه مسؤول المنطقة نداءً إنسانياً للمنظمات الإنسانية والإغاثية للقيام بواجبها والتوجه الفوري لدعم المدنيين وتأمين الاحتياجات الأساسية من الغذاء والدواء.
\n\nوفي وقت سابق اليوم، أكد محافظ حلب عزام الغريب أن المحافظة ستتخذ كافة الإجراءات اللازمة، بما في ذلك النقل والإغاثة والخدمات الأساسية، لتأمين المواطنين الراغبين بالخروج من شرق حلب عبر الممرات الآمنة، مشدداً على أن الحفاظ على حياتهم وسلامتهم أولوية قصوى، ودعا الجميع للالتزام بتعليمات الجهات المختصة لضمان عبور آمن والعودة السريعة إلى الحياة الطبيعية.
\n\nوكانت هيئة العمليات في الجيش العربي السوري قد أعلنت اليوم عن فتح ممر إنساني باتجاه مدينة حلب، موضحة: ننوه لأهلنا في منطقة شرق حلب المحددة مسبقاً عبر شاشة ومنصات قناة الإخبارية، بأنه سيتم فتح ممر إنساني يوم غد باتجاه مدينة حلب. الممر سيكون عبر قرية حميمة على طريق M15، الطريق الرئيسي بين دير حافر وحلب، وسيكون متاحاً يوم الخميس من الساعة 9 صباحاً حتى 5 مساءً.
", "tags": [ "دير حافر", "الممر الإنساني", "حلب", "عبد الوهاب عبد اللطيف", "عزام الغريب", "تنظيم قسد", "الجيش العربي السوري", "العمليات الإنسانية", "الأمن والسلامة" ] }, "en": { "title": "Deir Hafer Official Calls on Residents to Exit Organically via Humanitarian Corridor at Designated Times", "content": "Aleppo - Capital News
\n\nAbdul Wahab Abdul Latif, the official of the Deir Hafer area, urged residents to adhere to organized departure through the humanitarian corridor designated by the competent authorities and at the announced times, to ensure their safety.
\n\nIn a statement today, Wednesday, Abdul Latif said: “Out of our responsibility towards your safety and concern for the lives of civilians and family security, we call on you to comply with the organized exit through the humanitarian corridor set by the competent authorities and at the announced times, to preserve your safety until the ongoing operations conclude.”
\n\nHe added: “We clearly affirm that this procedure is temporary and phased, and your return to your homes and neighborhoods will be immediately after the defeat of the SDF organization, which caused injustice and corruption among you, and securing the area. We assure you that your land and homes will be preserved, and your dignity and safety are an undisputed priority.”
\n\nThe area official also issued a humanitarian appeal to humanitarian and relief organizations to fulfill their duties by promptly supporting civilians and providing essential needs of food and medicine.
\n\nEarlier today, Aleppo Governor Azzam Al-Gharib confirmed that the governorate will take all necessary measures, including transportation, relief, and basic services, to secure citizens wishing to exit eastern Aleppo through safe corridors, emphasizing that preserving their lives and safety is a top priority. He called on everyone to comply with the instructions of the competent authorities to ensure safe passage and a swift return to normal life.
\n\nThe Operations Authority of the Syrian Arab Army announced today the opening of a humanitarian corridor towards Aleppo city, stating: We notify our people residing in the eastern Aleppo area, as previously specified via the news channel platforms, that a humanitarian corridor will be opened tomorrow towards Aleppo city. The corridor will be through the village of Hamima on the M15 road, the main road linking Deir Hafer and Aleppo. It will be available tomorrow, Thursday, from 9 AM to 5 PM.
", "tags": [ "Deir Hafer", "Humanitarian Corridor", "Aleppo", "Abdul Wahab Abdul Latif", "Azzam Al Gharib", "SDF", "Syrian Arab Army", "Humanitarian Operations", "Safety" ] }, "fr": { "title": "Responsable de Deir Hafer appelle les habitants à sortir de manière organisée via le corridor humanitaire aux horaires fixés", "content": "Alep - Capital News
\n\nAbdul Wahab Abdul Latif, responsable de la région de Deir Hafer, a appelé les habitants à respecter une sortie organisée via le corridor humanitaire défini par les autorités compétentes et aux horaires annoncés, afin d'assurer leur sécurité.
\n\nDans un communiqué ce mercredi, Abdul Latif a déclaré : « Par responsabilité envers votre sécurité et souci pour la vie des civils et la protection des familles, nous vous appelons à respecter la sortie organisée via le corridor humanitaire défini par les autorités compétentes et aux horaires annoncés, afin de vous préserver jusqu'à la fin des opérations en cours. »
\n\nIl a ajouté : « Nous affirmons clairement que cette mesure est temporaire et provisoire, et que votre retour à vos maisons et quartiers se fera dès la défaite de l'organisation SDF qui a causé injustice et corruption dans la région, et la sécurisation de la zone. Nous vous assurons que vos terres et maisons seront préservées, et que votre dignité et votre sécurité sont une priorité incontestable. »
\n\nLe responsable de la région a également lancé un appel humanitaire aux organisations humanitaires et de secours pour qu'elles remplissent leur devoir en soutenant rapidement les civils et en fournissant les besoins essentiels en nourriture et médicaments.
\n\nPlus tôt dans la journée, le gouverneur d'Alep, Azzam Al Gharib, a confirmé que la province prendra toutes les mesures nécessaires, y compris le transport, l'aide et les services de base, pour assurer la sécurité des citoyens souhaitant quitter l'est d'Alep via des corridors sûrs, soulignant que la préservation de leur vie et de leur sécurité est une priorité absolue. Il a appelé tout le monde à respecter les instructions des autorités compétentes pour garantir un passage sûr et un retour rapide à la vie normale.
\n\nL'Autorité des opérations de l'Armée arabe syrienne a annoncé aujourd'hui l'ouverture d'un corridor humanitaire en direction de la ville d'Alep, précisant : Nous informons nos habitants résidant dans la région est d'Alep, comme spécifié précédemment via les plateformes de la chaîne d'information, qu'un corridor humanitaire sera ouvert demain en direction de la ville d'Alep. Le corridor passera par le village de Hamima sur la route M15, la route principale reliant Deir Hafer à Alep, et sera accessible demain, jeudi, de 9h00 à 17h00.
", "tags": [ "Deir Hafer", "Corridor humanitaire", "Alep", "Abdul Wahab Abdul Latif", "Azzam Al Gharib", "SDF", "Armée arabe syrienne", "Opérations humanitaires", "Sécurité" ] }, "tr": { "title": "Deir Hafer Yetkilisi, Belirlenen Saatlerde İnsani Koridor Üzerinden Düzenli Çıkış Yapılması Çağrısında Bulundu", "content": "Halep - Capital News
\n\nDeir Hafer bölgesi sorumlusu Abdul Wahab Abdul Latif, bölge halkını yetkili makamlarca belirlenen insani koridor üzerinden ve ilan edilen saatlerde düzenli çıkış yapmaya çağırarak, güvenliklerinin sağlanmasını istedi.
\n\nLatif, bugün Çarşamba günü yaptığı açıklamada: “Güvenliğiniz konusundaki sorumluluğumuzdan ve sivillerin hayatları ile ailelerin güvenliğine verdiğimiz önemden dolayı, yetkili makamlarca belirlenen insani koridor üzerinden ve ilan edilen saatlerde düzenli çıkış yapmanızı istiyoruz. Bu, devam eden operasyonlar tamamlanana kadar sizi korumak içindir.” dedi.
\n\nEkledi: “Bu önlemin geçici ve aşamalı olduğunu açıkça belirtmek isteriz. Suriye Demokratik Güçleri'nin (SDG) bölgeye verdiği zararlar ortadan kaldırılır kaldırılmaz evlerinize ve mahallelerinize döneceksiniz. Topraklarınız ve evleriniz korunacak, onurunuz ve güvenliğiniz tartışılmaz önceliğimizdir.”
\n\nBölge sorumlusu ayrıca insani ve yardım kuruluşlarına acil olarak sivillere destek vermeleri ve temel gıda ile ilaç ihtiyaçlarını sağlamaları çağrısında bulundu.
\n\nBugün daha önce Halep Valisi Azzam Al-Gharib, doğu Halep'ten çıkmak isteyen vatandaşların güvenli koridorlar üzerinden geçişini sağlamak için nakliye, yardım ve temel hizmetler dahil gerekli tüm önlemlerin alınacağını doğruladı. Hayatlarının ve güvenliklerinin korunmasının en öncelikli konu olduğunu vurguladı ve güvenli geçiş ve hızlı normal hayata dönüş için yetkili makamların talimatlarına uyulmasını istedi.
\n\nSuriye Arap Ordusu Operasyonları Birimi bugün Halep şehrine yönelik insani koridorun açıldığını duyurdu. Açıklamada: Doğu Halep bölgesinde yaşayan halkımıza, daha önce haber kanalı platformlarında belirtilen, yarın Halep şehrine yönelik insani koridorun açılacağını bildiririz. Koridor, Deir Hafer ile Halep arasında ana yol olan M15 üzerindeki Hamima köyü üzerinden geçecek ve yarın Perşembe günü saat 09:00'dan 17:00'ye kadar açık olacaktır.
", "tags": [ "Deir Hafer", "İnsani Koridor", "Halep", "Abdul Wahab Abdul Latif", "Azzam Al Gharib", "SDG", "Suriye Arap Ordusu", "İnsani Operasyonlar", "Güvenlik" ] }, "ku": { "title": "Mesûlê Herêma Deir Hafer Daxwazî Kirdi Xelkê Bixwazin Bi Rêya Mînakî ya Insanî û Di Demên Nîşandan de Derkevin", "content": "Halep - Capital News
\n\nMesûlê herêma Deir Hafer Abdul Wahab Abdul Latif xelkê herêma daxwazî kir ku bi rêya mînakî ya insanî yê ku destûrê ji aliyê otorîteyên kompetan ve hatî diyarkirin û di demên nîşandan de derkevin, da ku ew ji bo ewlehiya xwe biparêzin.
\n\nDi beyanekê ya îro, Çarşem, de Abdul Latif got: “Ji ber berpirsyariya me li ser ewlehiyê we û ji ber xwestek me ya li ser jiyana sivîlan û ewlehiya malbatên we, em hûn dixwazin ku bi rêya mînakî ya insanî yê ku destûrê ji aliyê otorîteyên kompetan ve hatî diyarkirin û di demên nîşandan de derkevin, da ku ew ji bo parastina we heya qedandiya operasyonên berdest.”
\n\nWî zêde kir: “Em bi rûmetî îlan dikin ku vê çalakîya demkî û pêvajoyî ye, û hûn ê di demekê dema ku têkoşîna têkoşerên SDF ku bi we re zulum û feseq kirine hatin şikestin, vegerin mal û navçeyên xwe. Em piştrast dikin ku erd û malên we parastî ne, û rûmet û ewlehiyê we pêşîtiya bêpêş niha ye.”
\n\nMesûlê herêmê jî bangekî mirovahî kir bo rêxistinên mirovahî û alîkarî da ku karê xwe bikin û zû alîkariyê bi sivîlan bikin û pêdiviyên bingehîn yên xwarin û dermanan pêşkêş bikin.
\n\nBerî vê yekê, Serokwezîrê Halep Azzam Al-Gharib îlan kir ku parêzgeha wê hemû tedbîrên pêwîst, wekî veguhestin, alîkariyê û xizmetên bingehîn, dê bide da ku şewatkarên ku dixwazin ji rojava Halep derkevin bi rêyên ewlehî derkevin, û piştrast kir ku parastina jiyan û ewlehiyê wan pêşîtiya herî girîng e. Wî hemû kesan bang kir ku rêz li rêberiyên otorîteyên kompetan bidin da ku derbasbûnê ewlehî bibe û vegerê bi lez û xweşikê bo jiyana normal.
\n\nDesteya Operasyonên Leşkerê Erebî ya Sûriyê îlan kir ku îro mînakî insanî ji bo bajarê Halep vekir, û got: Em xelkê me yên li herêma rojava Halep ku ji ber pêşînî li ser ekran û platformên kanalê agahdar bûn, agahdar dikin ku sibeh mînakî insanî ji bo bajarê Halepê vekir. Mînakî dê bi navçeya Hamima li ser rêya M15, rêya sereke ya ku Deir Hafer û Halep girêdayî dike, derkeve, û dê sibeh, pêncşem, ji saet 9ê sibehê heta 5ê êvarê be.
", "tags": [ "Deir Hafer", "Mînakî Insanî", "Halep", "Abdul Wahab Abdul Latif", "Azzam Al Gharib", "SDF", "Leşkerê Erebî ya Sûriyê", "Operasyonên Mirovahî", "Ewlehiya" ] }, "ru": { "title": "Ответственный за район Дейр-Хафир призывает жителей организованно покидать район через гуманитарный коридор в назначенное время", "content": "Алеппо - Capital News
\n\nОтветственный за район Дейр-Хафир Абдул Вахаб Абдул Латиф призвал жителей соблюдать организованный выход через гуманитарный коридор, установленный компетентными органами, в объявленные сроки, с целью обеспечения их безопасности.
\n\nВ заявлении в среду Абдул Латиф отметил: «Исходя из нашей ответственности за вашу безопасность и заботы о жизни гражданских лиц и безопасности семей, мы призываем вас соблюдать организованный выход через гуманитарный коридор, установленный компетентными органами, в объявленные сроки, чтобы сохранить вашу безопасность до завершения текущих операций.»
\n\nОн добавил: «Мы ясно заявляем, что эта мера является временной и поэтапной, и ваше возвращение в дома и районы состоится сразу после изгнания организации СДС, которая причинила вам несправедливость и коррупцию, а также обеспечения безопасности района. Мы гарантируем, что ваша земля и дома будут сохранены, а ваше достоинство и безопасность являются приоритетом без обсуждений.»
\n\nОтветственный за район также обратился с гуманитарным призывом к гуманитарным и спасательным организациям с просьбой выполнить свои обязанности, немедленно поддержать гражданских лиц и обеспечить основные потребности в питании и медикаментах.
\n\nРанее сегодня губернатор Алеппо Аззам Аль-Гариб подтвердил, что провинция примет все необходимые меры, включая транспортировку, помощь и основные услуги, для обеспечения безопасности граждан, желающих покинуть восточный Алеппо через безопасные коридоры, подчеркнув, что сохранение их жизни и безопасности является высшим приоритетом. Он призвал всех соблюдать инструкции компетентных органов для обеспечения безопасного прохождения и быстрого возвращения к нормальной жизни.
\n\nОперативное управление Сирийской арабской армии сегодня объявило об открытии гуманитарного коридора в направлении города Алеппо, заявив: «Мы информируем наших жителей, проживающих в районе восточного Алеппо, предварительно определённом через экраны и платформы новостного канала, что завтра будет открыт гуманитарный коридор в направлении города Алеппо. Коридор пройдет через деревню Хамима на дороге M15, главной дороге, соединяющей Дейр-Хафир и Алеппо, и будет доступен завтра, в четверг, с 9 утра до 5 вечера.»
", "tags": [ "Дейр-Хафир", "Гуманитарный коридор", "Алеппо", "Абдул Вахаб Абдул Латиф", "Аззам Аль-Гариб", "СДС", "Сирийская арабская армия", "Гуманитарные операции", "Безопасность" ] }, "fa": { "title": "مسئول منطقه دیرحافر از مردم خواست تا در زمانهای اعلامشده بهصورت منظم از مسیر انسانی خارج شوند", "content": "حلب - پایتخت نیوز
\n\nعبدالوهّاب عبداللطیف، مسئول منطقه دیرحافر، از ساکنان خواست تا با رعایت نظم و در زمانهای اعلامشده از طریق مسیر انسانی که توسط مراجع ذیصلاح تعیین شده است، خارج شوند تا سلامت آنها تضمین شود.
\n\nعبداللطیف در بیانیهای امروز چهارشنبه گفت: «با توجه به مسئولیت ما نسبت به سلامت شما و اهمیت جان غیرنظامیان و امنیت خانوادهها، از شما میخواهیم که در زمانهای اعلامشده و از طریق مسیر انسانی تعیینشده توسط مراجع ذیصلاح بهصورت منظم خارج شوید تا در جریان عملیات جاری سلامت شما حفظ شود.»
\n\nوی افزود: «بهوضوح تأکید میکنیم که این اقدام موقتی و مرحلهای است و بازگشت شما به خانهها و محلهها پس از شکست گروه قسد که ظلم و فساد در منطقه ایجاد کرده است، انجام خواهد شد. همچنین تضمین میکنیم که زمینها و خانههای شما محفوظ خواهند بود و کرامت و سلامت شما اولویت غیرقابل بحث ماست.»
\n\nمسئول منطقه همچنین درخواستی انسانی به سازمانهای امدادی و بشردوستانه برای انجام وظایف خود و حمایت فوری از غیرنظامیان و تأمین نیازهای اساسی غذایی و دارویی ارائه داد.
\n\nاستاندار حلب، عزام الغریب، پیشتر امروز تأکید کرد که استان تمام اقدامات لازم از جمله حملونقل، امدادرسانی و خدمات اساسی را برای تأمین امنیت شهروندان خواهان خروج از شرق حلب از طریق مسیرهای امن اتخاذ خواهد کرد و حفظ جان و سلامت آنها را اولویت اصلی دانست. وی از همه خواست تا با دستورالعملهای مراجع ذیصلاح همکاری کنند تا عبور ایمن و بازگشت سریع به زندگی عادی تضمین شود.
\n\nستاد عملیات ارتش عربی سوریه امروز اعلام کرد که مسیر انسانی به سمت شهر حلب باز شده است و گفت: «به مردم ساکن در شرق حلب که قبلاً از طریق صفحه و پلتفرمهای کانال خبری مطلع شدهاند، اطلاع میدهیم که فردا مسیر انسانی به سمت شهر حلب باز خواهد شد. این مسیر از روستای حمیمه در جاده M15، جاده اصلی بین دیرحافر و حلب عبور میکند و فردا پنجشنبه از ساعت ۹ صبح تا ۵ عصر باز خواهد بود.»
", "tags": [ "دیرحافر", "مسیر انسانی", "حلب", "عبدالوهّاب عبداللطیف", "عزام الغریب", "قسد", "ارتش عربی سوریه", "عملیات بشردوستانه", "امنیت" ] } }