{
  "ar": {
    "title": "إصابة شاب برصاص قوات الاحتلال الإسرائيلي في وادي الرقاد بريف درعا",
    "content": "<p>أُصيب شاب بجروح إثر إطلاق قوات الاحتلال الإسرائيلي النار عليه أثناء رعيه الأغنام في وادي الرقاد بمنطقة حوض اليرموك غرب محافظة درعا.</p>\n\n<p>وأفاد مراسل العاصمة نيوز في درعا أن الشاب البالغ من العمر 28 عاماً كان يرعى أغنامه في وادي الرقاد القريب من قرية العارضة عندما أطلقت قوات الاحتلال النار عليه، ما تسبب بإصابته بجروح متفاوتة الخطورة.</p>\n\n<p>وأضاف المراسل أنه تم نقل الشاب إلى مشفى درعا الوطني لتلقي العلاج، فيما لم تتوفر حتى الآن معلومات إضافية حول حالته الصحية.</p>\n\n<p>وتشهد المناطق الريفية في درعا، لا سيما حوض اليرموك والمناطق المجاورة، انتهاكات مستمرة من قبل قوات الاحتلال الإسرائيلي، تشمل إطلاق النار على المدنيين أثناء عملهم، بالإضافة إلى حصار بعض المناطق وفرض قيود على التنقل.</p>\n\n<p>وقد أدت هذه الانتهاكات إلى وقوع إصابات بين السكان، مما يزيد من تفاقم الوضع الإنساني والاقتصادي في الريف، ويزيد من معاناة العائلات التي تعتمد على الرعي والزراعة كمصدر رئيسي للرزق.</p>",
    "tags": [
      "إصابة شاب",
      "قوات الاحتلال الإسرائيلي",
      "وادي الرقاد",
      "ريف درعا",
      "حوض اليرموك",
      "انتهاكات الاحتلال",
      "الرعي والزراعة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Young Man Injured by Israeli Occupation Forces&apos; Gunfire in Wadi Al-Riqad, Daraa Countryside",
    "content": "<p>A young man was injured after Israeli occupation forces opened fire on him while he was herding sheep in Wadi Al-Riqad, located in the Yarmouk Basin area in western Daraa countryside.</p>\n\n<p>The Capital News correspondent in Daraa reported that the 28-year-old was herding his sheep near the village of Al-Aridah in Wadi Al-Riqad when the occupation forces fired at him, causing injuries of varying severity.</p>\n\n<p>The correspondent added that the young man was taken to Daraa National Hospital for treatment, with no further details available yet about his health condition.</p>\n\n<p>Rural areas in Daraa, especially the Yarmouk Basin and surrounding regions, suffer ongoing violations by Israeli occupation forces, including shooting at civilians during their work, besieging some areas, and imposing movement restrictions.</p>\n\n<p>These violations have resulted in injuries among residents, exacerbating the humanitarian and economic situation in the countryside and increasing the hardships of families relying on herding and agriculture as their main livelihood.</p>",
    "tags": [
      "Young man injured",
      "Israeli occupation forces",
      "Wadi Al-Riqad",
      "Daraa countryside",
      "Yarmouk Basin",
      "Occupation violations",
      "Herding and agriculture"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Jeune homme blessé par des tirs des forces d&apos;occupation israéliennes dans la vallée d&apos;Al-Riqad en campagne de Daraa",
    "content": "<p>Un jeune homme a été blessé suite à des tirs des forces d&apos;occupation israéliennes alors qu&apos;il gardait ses moutons dans la vallée d&apos;Al-Riqad, dans la région du bassin du Yarmouk, à l&apos;ouest de la campagne de Daraa.</p>\n\n<p>Le correspondant de la Capitale News à Daraa a indiqué que le jeune homme de 28 ans gardait ses moutons près du village d&apos;Al-Aridah dans la vallée d&apos;Al-Riqad lorsque les forces d&apos;occupation ont ouvert le feu sur lui, causant des blessures de gravité variable.</p>\n\n<p>Le correspondant a ajouté que le jeune homme a été transporté à l&apos;hôpital national de Daraa pour recevoir des soins, sans plus de détails disponibles pour le moment sur son état de santé.</p>\n\n<p>Les zones rurales de Daraa, notamment le bassin du Yarmouk et ses environs, subissent des violations continues de la part des forces d&apos;occupation israéliennes, incluant des tirs sur des civils pendant leur travail, le siège de certaines zones et l&apos;imposition de restrictions de déplacement.</p>\n\n<p>Ces violations ont entraîné des blessures parmi les habitants, aggravant la situation humanitaire et économique en milieu rural et augmentant les souffrances des familles dépendant de l&apos;élevage et de l&apos;agriculture comme principale source de revenu.</p>",
    "tags": [
      "Jeune homme blessé",
      "Forces d&apos;occupation israéliennes",
      "Vallée d&apos;Al-Riqad",
      "Campagne de Daraa",
      "Bassin du Yarmouk",
      "Violations de l&apos;occupation",
      "Élevage et agriculture"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Dera Kırsalında Wadi Al-Riqad&apos;da İsrail İşgal Güçlerinin Ateşiyle Bir Genç Yaralandı",
    "content": "<p>Bir genç, Dera kırsalındaki Yarmuk Havzası bölgesinde bulunan Wadi Al-Riqad&apos;da koyunlarını otlatırken İsrail işgal güçlerinin ateşi sonucu yaralandı.</p>\n\n<p>Capital News muhabiri, 28 yaşındaki gencin, Al-Aridah köyüne yakın Wadi Al-Riqad&apos;da koyunlarını otlatırken işgal güçlerinin ateş açtığını ve çeşitli derecelerde yaralanmalara neden olduğunu bildirdi.</p>\n\n<p>Muhabir, gencin tedavi için Dera Ulusal Hastanesine kaldırıldığını ve sağlık durumu hakkında henüz ek bilgi bulunmadığını ekledi.</p>\n\n<p>Dera&apos;nın kırsal bölgeleri, özellikle Yarmuk Havzası ve çevresi, işgal güçlerinin sivil halka yönelik sürekli ihlallerine maruz kalmaktadır; bu ihlaller arasında sivillerin çalışırken ateş açılması, bazı bölgelerin kuşatılması ve hareket kısıtlamalarının uygulanması yer almaktadır.</p>\n\n<p>Bu ihlaller, kırsal alandaki insani ve ekonomik durumun kötüleşmesine ve hayvancılık ile tarıma dayanan ailelerin yaşadığı sıkıntıların artmasına yol açmaktadır.</p>",
    "tags": [
      "Genç yaralandı",
      "İsrail işgal güçleri",
      "Wadi Al-Riqad",
      "Dera kırsalı",
      "Yarmuk Havzası",
      "İşgal ihlalleri",
      "Hayvancılık ve tarım"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Ciwanek li Wadi Al-Riqadê li Deriyê Deraa ji tîra Hêzên Îşgala Îsraêlê birîndar bû",
    "content": "<p>Ciwanek birîndar bû piştî ku hêzên îşgala Îsraêlê li ser wî tîr dan dema ku ew di Wadi Al-Riqadê de li herêma Havzê Yarmoukê li deriyê Deraa qeseyên xwe diparast.</p>\n\n<p>Raporvanê Capital News li Deraa ragihand ku ciwanek 28 salî di nêzîkî gundê Al-Aridah li Wadi Al-Riqadê de qeseyên xwe diparast dema ku hêzên îşgalê li ser wî tîr dan, ku ew birîndar bû bi astengiyên cuda.</p>\n\n<p>Raporvan zêde kir ku ciwan hate veguhastin bo Nexweşxaneya Neteweyî ya Deraa da ku tedawî were kirin, lê hîn jî agahdariya zêdetir derbarê rewşa tenduristiya wî tune ye.</p>\n\n<p>Herêmên gundî yên li Deraa, bi taybetî Havza Yarmouk û deverên nêzîk, di bin şer û têkoşîna hêzên îşgala Îsraêlê de ne, ku tîr dan li ser sivîlan dema karê wan, girtina hin herêm û sinor kirina tevgera wan jî tê de ye.</p>\n\n<p>Ev şer û têkoşîn hatine sedem kirin ku gelek kes birîndar bibin, ku rewşa mirovahî û aborî ya herêma gundî zêde tê xwarin û dijîna malbatên ku li ser qeseyên şax û cotkarî berdewam dikin zêde tê giranîn.</p>",
    "tags": [
      "Ciwan birîndar bû",
      "Hêzên îşgala Îsraêlê",
      "Wadi Al-Riqad",
      "Deriyê Deraa",
      "Havza Yarmouk",
      "Îhlalên îşgalê",
      "Qesey û cotkarî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Молодой человек ранен огнём израильских оккупационных сил в Вади Аль-Рикад в сельской местности Дераа",
    "content": "<p>Молодой человек получил ранения после того, как израильские оккупационные силы открыли по нему огонь, когда он пас овец в Вади Аль-Рикад, расположенном в районе бассейна Ярмук на западе сельской местности Дераа.</p>\n\n<p>Корреспондент Capital News в Дераа сообщил, что 28-летний молодой человек пас своих овец недалеко от деревни Аль-Арид в Вади Аль-Рикад, когда оккупационные силы открыли по нему огонь, причинив ранения различной степени тяжести.</p>\n\n<p>Корреспондент добавил, что молодого человека доставили в Национальную больницу Дераа для лечения, при этом дополнительная информация о его состоянии пока отсутствует.</p>\n\n<p>Сельские районы Дераа, особенно бассейн Ярмук и прилегающие территории, подвергаются постоянным нарушениям со стороны израильских оккупационных сил, включая стрельбу по гражданским во время их работы, блокирование некоторых районов и введение ограничений на передвижение.</p>\n\n<p>Эти нарушения привели к ранениям среди местного населения, усугубляя гуманитарную и экономическую ситуацию в сельской местности и увеличивая страдания семей, которые зависят от животноводства и сельского хозяйства как основного источника дохода.</p>",
    "tags": [
      "Ранен молодой человек",
      "Израильские оккупационные силы",
      "Вади Аль-Рикад",
      "Сельская местность Дераа",
      "Бассейн Ярмук",
      "Нарушения оккупации",
      "Животноводство и сельское хозяйство"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "مجروح شدن جوانی به ضرب گلوله نیروهای اشغالگر اسرائیل در وادی الرقاد در حومه درعا",
    "content": "<p>یک جوان هنگام چرای گوسفندان در وادی الرقاد در منطقه حوض الیرموک در غرب حومه درعا، هدف تیراندازی نیروهای اشغالگر اسرائیل قرار گرفت و زخمی شد.</p>\n\n<p>خبرنگار پایتخت نیوز در درعا گزارش داد که این جوان ۲۸ ساله هنگام چرای گوسفندان در نزدیکی روستای العارضه در وادی الرقاد هدف تیراندازی نیروهای اشغالگر قرار گرفت و دچار جراحات با شدت متفاوت شد.</p>\n\n<p>این خبرنگار افزود که جوان مجروح به بیمارستان ملی درعا منتقل شده است تا درمان شود و تاکنون جزئیات بیشتری درباره وضعیت سلامتی او در دست نیست.</p>\n\n<p>مناطق روستایی در درعا، به ویژه حوض الیرموک و مناطق اطراف آن، همواره شاهد نقض حقوق توسط نیروهای اشغالگر اسرائیل هستند که شامل تیراندازی به غیرنظامیان هنگام کار، محاصره برخی مناطق و اعمال محدودیت‌های تردد می‌شود.</p>\n\n<p>این نقض‌ها منجر به زخمی شدن ساکنان شده و وضعیت انسانی و اقتصادی در روستاها را وخیم‌تر کرده و رنج خانواده‌هایی را که به چرای دام و کشاورزی به عنوان منبع اصلی درآمد خود متکی هستند، افزایش داده است.</p>",
    "tags": [
      "مجروح شدن جوان",
      "نیروهای اشغالگر اسرائیل",
      "وادی الرقاد",
      "حومه درعا",
      "حوض الیرموک",
      "نقض حقوق اشغالگر",
      "چرای دام و کشاورزی"
    ]
  }
}