{
  "ar": {
    "title": "المباحث الجنائية في ريف دمشق تفكك شبكة خطف وتقبض على متزعمها",
    "content": "<p>دمشق - العاصمة نيوز</p>\n<p>نجح فرع المباحث الجنائية في محافظة ريف دمشق في تفكيك شبكة إجرامية متخصصة في عمليات الخطف والابتزاز، وتم اعتقال المتزعم المدعو “ع.م” بالإضافة إلى ستة من أفراد الشبكة، كما تم تحرير ثلاثة مخطوفين.</p>\n<p>وأفادت وزارة الداخلية عبر قناتها على تلغرام اليوم الأربعاء، أن ذلك جاء بعد ورود بلاغ يفيد باختطاف المواطن سعيد العبد الله من حي المالكي في دمشق، حيث باشرت وحدات فرع المباحث الجنائية على الفور جمع المعلومات والرصد الميداني، وتم تحديد مكان احتجازه في إحدى مناطق ريف دمشق، لتنفيذ عملية مداهمة محكمة أسفرت عن تحريره ومخطوف آخر كان محتجزًا معه، وإلقاء القبض على المتورطين.</p>\n<p>وأضافت الوزارة أن التحقيقات كشفت لاحقاً عن وجود مخطوف ثالث في ريف درعا، فتم التنسيق مع فرع المباحث الجنائية هناك لتنفيذ عملية مداهمة أسفرت عن تحريره أيضًا.</p>\n<p>وأشارت الوزارة إلى أن جميع المخطوفين تم تسليمهم إلى ذويهم سالمين، فيما أُحيل المقبوض عليهم إلى القضاء المختص لاتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة بحقهم.</p>\n<p>وتأتي هذه العملية ضمن الجهود المستمرة التي تبذلها وزارة الداخلية لملاحقة العصابات الإجرامية التي تهدد الأمن والاستقرار، مما يعزز ثقة المواطنين بقدرة الدولة على حماية المجتمع ويؤكد عزمها على القضاء على كل ما يهدد حياة المدنيين وأمنهم.</p>",
    "tags": ["المباحث الجنائية", "ريف دمشق", "الخطف", "الابتزاز", "وزارة الداخلية", "تحرير المخطوفين", "الأمن والاستقرار"]
  },
  "en": {
    "title": "Criminal Investigation Division in Rural Damascus Dismantles Kidnapping Network and Arrests Its Leader",
    "content": "<p>Damascus - Al Asima News</p>\n<p>The Criminal Investigation Branch in Rural Damascus successfully dismantled a criminal network specialized in kidnapping and extortion, arresting the leader known as “A.M” along with six members, and rescuing three kidnapped individuals.</p>\n<p>The Ministry of Interior stated via its Telegram channel today, Wednesday, that the operation followed a report of the kidnapping of citizen Saeed Al-Abdullah from Al-Maliki neighborhood in Damascus. The Criminal Investigation units immediately began gathering information and field monitoring, identifying the location where the victim was held in one of Rural Damascus areas. A precise raid was conducted resulting in the release of Saeed and another kidnapped person held with him, as well as the arrest of the suspects.</p>\n<p>Further investigations revealed a third kidnapped individual in Rural Daraa. Coordination with the Criminal Investigation Branch there led to a raid that freed the third victim as well.</p>\n<p>The Ministry indicated that all rescued individuals were safely handed over to their families, while the arrested suspects were referred to the competent judiciary to take the necessary legal measures.</p>\n<p>This operation is part of the ongoing efforts by the Ministry of Interior to pursue criminal gangs that threaten security and stability, reinforcing citizens’ confidence in the state&apos;s ability to protect society and affirming its determination to eliminate all threats to civilians’ lives and safety.</p>",
    "tags": ["Criminal Investigation", "Rural Damascus", "Kidnapping", "Extortion", "Ministry of Interior", "Hostage Rescue", "Security and Stability"]
  },
  "fr": {
    "title": "La brigade criminelle de la campagne de Damas démantèle un réseau d’enlèvement et arrête son chef",
    "content": "<p>Damas - Al Asima News</p>\n<p>La brigade criminelle de la province rurale de Damas a réussi à démanteler un réseau criminel spécialisé dans les enlèvements et le chantage, arrêtant le chef surnommé “A.M” ainsi que six membres, et libérant trois otages.</p>\n<p>Le ministère de l’Intérieur a indiqué via sa chaîne Telegram aujourd’hui, mercredi, que cette opération faisait suite à un signalement concernant l’enlèvement du citoyen Saeed Al-Abdullah dans le quartier Al-Maliki à Damas. Les unités de la brigade criminelle ont immédiatement commencé à collecter des informations et à surveiller sur le terrain, identifiant le lieu de détention dans une zone rurale de Damas. Une opération de perquisition précise a permis de libérer Saeed et un autre otage détenu avec lui, ainsi que d’arrêter les suspects.</p>\n<p>Les enquêtes ultérieures ont révélé la présence d’un troisième otage dans la campagne de Deraa. Une coordination avec la brigade criminelle locale a permis une nouvelle opération qui a abouti à sa libération.</p>\n<p>Le ministère a indiqué que tous les otages libérés ont été remis sains et saufs à leurs familles, tandis que les personnes arrêtées ont été déférées à la justice compétente pour les mesures légales nécessaires.</p>\n<p>Cette opération s’inscrit dans le cadre des efforts continus du ministère de l’Intérieur pour traquer les bandes criminelles menaçant la sécurité et la stabilité, renforçant ainsi la confiance des citoyens dans la capacité de l’État à protéger la société et affirmant sa détermination à éliminer toutes les menaces pesant sur la vie et la sécurité des civils.</p>",
    "tags": ["Brigade criminelle", "Campagne de Damas", "Enlèvement", "Chantage", "Ministère de l’Intérieur", "Libération des otages", "Sécurité et stabilité"]
  },
  "tr": {
    "title": "Kırsal Şam&apos;daki Asayiş Şubesi Kaçırma Çetesini Çökertti ve Liderini Tutukladı",
    "content": "<p>Şam - Al Asima News</p>\n<p>Kırsal Şam İl Asayiş Şubesi, kaçırma ve şantaj konusunda uzmanlaşmış bir suç örgütünü çökertti, lideri “A.M” ile birlikte altı üyesini tutukladı ve üç kaçırılan kişiyi kurtardı.</p>\n<p>İçişleri Bakanlığı bugün Çarşamba günü Telegram kanalında yaptığı açıklamada, bu operasyonun Şam’daki El-Maliki mahallesinden vatandaş Saeed Al-Abdullah’ın kaçırıldığı yönündeki ihbarın ardından başladığını belirtti. Asayiş birimleri hemen bilgi toplama ve saha takibine başladı, mağdurun kırsal Şam’daki bir bölgede tutulduğunu tespit etti. Yapılan başarılı bir operasyonla Saeed ve onunla birlikte tutulan başka bir kişi kurtarıldı, şüpheliler yakalandı.</p>\n<p>Yapılan soruşturmalar, Deraa kırsalında üçüncü bir kaçırılan kişinin daha olduğunu ortaya çıkardı. Oradaki Asayiş Şubesi ile koordinasyon sağlanarak düzenlenen operasyon sonucunda üçüncü kişi de kurtarıldı.</p>\n<p>Bakanlık, kurtarılanların tamamının sağ salim ailelerine teslim edildiğini, tutuklananların ise gerekli yasal işlemler için yetkili mahkemeye sevk edildiğini bildirdi.</p>\n<p>Bu operasyon, İçişleri Bakanlığı’nın güvenlik ve istikrarı tehdit eden suç çetelerine karşı sürdürdüğü sürekli mücadele kapsamında gerçekleşmiş olup, vatandaşların devletin toplumu koruma kapasitesine olan güvenini artırmakta ve sivillerin hayatı ile güvenliğine yönelik tüm tehditlerin ortadan kaldırılacağına dair kararlılığı teyit etmektedir.</p>",
    "tags": ["Asayiş Şubesi", "Kırsal Şam", "Kaçırma", "Şantaj", "İçişleri Bakanlığı", "Rehine Kurtarma", "Güvenlik ve İstikrar"]
  },
  "ku": {
    "title": "Lêkolînên Kriminal ên Gundî Dîmaşkê Torê Qetilkeriyê Vedixîne û Serokê Wê Girtî Dike",
    "content": "<p>Dimashq - Al Asima News</p>\n<p>Beşê lêkolînên kriminal ên parêzgeha Gundî Dîmaşkê torê qetilkeriyê ya taybetî li ser qetil û extortion vedixîne, serokê wê ku “A.M” tê gotin û şeş endamên torê girtin û sê kesên qetilkirî jî azad kirin.</p>\n<p>Wezareta Navendî di kanalê xwe ya Telegramê de îro, Çarşemê, ragihand ku ev çalakî ji ber agahiyekê ku got ku şexsê Saeed Al-Abdullah ji navçeya Al-Maliki ya Dîmaşkê qetil kirin dest pê kir. Yekîtiyên lêkolînên kriminal di demek kurt de agahiyên berhev kirin û şopandina zeviyê kirin, cihê girtina qetilkirî di nav herêmên Gundî Dîmaşkê de diyar kirin. Operasyona bi serfirazî hate lidarxistin ku wî û kesekî din ku bi wî re girtî bûn azad kirin û şûnda girtîyan girtin.</p>\n<p>Lêkolînên piştî de nîşan da ku kesekî sêyem jî li Gundî Deraa qetilkirî ye. Bi hevkariya beşa lêkolînên kriminal ya herêmê, operasyonê din hate lidarxistin ku wî jî azad kir.</p>\n<p>Wezaret ragihand ku hemû kesên azadkirî bi xêr û silamet hatine vegerandin malbatên xwe, û girtîyan jî bo dadgehê taybet hatine şandin da ku tedbîrên qanûnî li dijî wan were girtin.</p>\n<p>Ev çalakî di çarçoveya hewldanên domdar ên Wezareta Navendî ya li dijî tîmekên qetilker ên ku ewlehiya û hevsengiya civakê têne tehdit kirin, têne kirin ku ew baweriya gelê li ser dikareta dewletê ya parastina civakê zêde bike û ew xwestinê xwe ya ku hemû têkeliya li jiyana sivîl û ewlehiya wan qediya bike, piştrast bike.</p>",
    "tags": ["Lêkolînên Kriminal", "Gundî Dîmaşk", "Qetilkerî", "Extortion", "Wezareta Navendî", "Azadkirina Qetilkirî", "Ewlehiya Civakî"]
  },
  "ru": {
    "title": "Криминальная полиция в сельской местности Дамаска ликвидировала сеть похищений и задержала её главаря",
    "content": "<p>Дамаск - Al Asima News</p>\n<p>Отдел криминальных расследований в сельской местности Дамаска успешно ликвидировал преступную сеть, специализировавшуюся на похищениях и вымогательстве, задержав главаря по имени «А.М.» и шесть членов группы, а также освободив трёх похищенных.</p>\n<p>Министерство внутренних дел сообщило через свой канал в Telegram сегодня, в среду, что операция последовала за сообщением о похищении гражданина Саида Аль-Абдуллы из района Аль-Малики в Дамаске. Подразделения криминальной полиции немедленно начали сбор информации и полевой мониторинг, установив место удержания жертвы в одной из областей сельской местности Дамаска. Проведённый точный рейд привёл к освобождению Саида и ещё одного заложника, а также к задержанию подозреваемых.</p>\n<p>Дальнейшее расследование выявило третьего похищенного в сельской местности Дераа. Координация с криминальной полицией там позволила провести рейд, в ходе которого и его освободили.</p>\n<p>Министерство отметило, что все освобождённые были переданы своим семьям в безопасности, а задержанные направлены в соответствующие судебные органы для принятия необходимых правовых мер.</p>\n<p>Эта операция является частью постоянных усилий Министерства внутренних дел по преследованию преступных группировок, угрожающих безопасности и стабильности, укрепляя доверие граждан к способности государства защищать общество и подтверждая решимость ликвидировать все угрозы жизни и безопасности гражданских лиц.</p>",
    "tags": ["Криминальная полиция", "Сельская местность Дамаска", "Похищение", "Вымогательство", "Министерство внутренних дел", "Освобождение заложников", "Безопасность и стабильность"]
  },
  "fa": {
    "title": "شعبه تحقیقات جنایی در حومه دمشق شبکه ربایش را متلاشی و رهبر آن را بازداشت کرد",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n<p>شعبه تحقیقات جنایی در استان حومه دمشق موفق به متلاشی کردن یک شبکه جنایی تخصصی در ربایش و باج‌گیری شد و رهبر آن با نام «ع.م» به همراه شش نفر از اعضای آن را بازداشت و سه ربوده شده را آزاد کرد.</p>\n<p>وزارت کشور امروز چهارشنبه از طریق کانال تلگرام خود اعلام کرد که این عملیات پس از دریافت گزارشی مبنی بر ربایش شهروند سعید عبدالله از محله المالکی در دمشق آغاز شد. واحدهای شعبه تحقیقات جنایی بلافاصله به جمع‌آوری اطلاعات و رصد میدانی پرداختند و محل نگهداری ربوده شده را در یکی از مناطق حومه دمشق شناسایی کردند. عملیات یورش دقیق منجر به آزادی سعید و یک ربوده شده دیگر که همراه او بود و دستگیری متهمان شد.</p>\n<p>بررسی‌های بعدی نشان داد که یک ربوده شده دیگر در حومه درعا وجود دارد که با هماهنگی شعبه تحقیقات جنایی آنجا، عملیات یورش دیگری انجام و وی نیز آزاد شد.</p>\n<p>وزارت کشور اعلام کرد که تمامی آزادشدگان سالم به خانواده‌هایشان تحویل داده شدند و بازداشت‌شدگان برای اتخاذ اقدامات قانونی به دادگاه صالح ارجاع شدند.</p>\n<p>این عملیات در چارچوب تلاش‌های مستمر وزارت کشور برای پیگیری باندهای جنایی است که امنیت و ثبات را تهدید می‌کنند و اعتماد شهروندان به توانایی دولت در حفاظت از جامعه را تقویت می‌کند و عزم آن را برای پایان دادن به هرگونه تهدید علیه زندگی و امنیت غیرنظامیان تأیید می‌کند.</p>",
    "tags": ["تحقیقات جنایی", "حومه دمشق", "ربایش", "باج‌گیری", "وزارت کشور", "آزادسازی ربوده‌شدگان", "امنیت و ثبات"]
  }
}