{
  "ar": {
    "title": "الأمن الداخلي يغلق طريق مسكنة – المزرعة السادسة بريف حلب لأسباب أمنية",
    "content": "<p>حلب-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت قيادة الأمن الداخلي في منطقة السفيرة بريف حلب، اليوم الأربعاء، إغلاق الطريق المؤدي إلى ناحية مسكنة والمزرعة السادسة حتى إشعار آخر، وذلك لأسباب أمنية وحرصاً على سلامة المواطنين.</p>\n\n<p>ودعت القيادة الأهالي إلى الالتزام بالتعليمات الصادرة والتعاون مع الجهات المختصة، مؤكدة أن القرار يأتي ضمن الإجراءات الاحترازية للحفاظ على الأمن والسلامة العامة.</p>\n\n<p>وكانت هيئة العمليات في الجيش العربي السوري قد ذكرت في الثاني عشر من الشهر الجاري، أنه تم رصد وصول المزيد من المجاميع المسلحة إلى نقاط انتشار تنظيم قسد في ريف حلب الشرقي قرب مسكنة ودير حافر، مبينة أن مصادرها الاستخباراتية أفادت بأن هذه التعزيزات الجديدة تضم عدداً من مقاتلي تنظيم PKK الإرهابي وفلول النظام السابق.</p>\n\n<p>وأشارت الهيئة إلى أنها تقوم بدراسة وتقييم الوضع الميداني بشكل مباشر وفوري، مؤكدة أن استقدام تنظيم قسد لمجاميع إرهابية يعد تصعيداً خطيراً، وأن أي تحرك عسكري ستقوم به هذه المجاميع سيقابل برد عنيف.</p>",
    "tags": [
      "حلب",
      "الأمن الداخلي",
      "مسكنة",
      "المزرعة السادسة",
      "تنظيم قسد",
      "الجيش العربي السوري",
      "PKK",
      "الأوضاع الأمنية",
      "ريف حلب"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Internal Security Closes Maskana – Sixth Farm Road in Aleppo Countryside for Security Reasons",
    "content": "<p>Aleppo - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Internal Security Directorate in the Al-Safira area of Aleppo countryside announced on Wednesday the closure of the road leading to Maskana and the Sixth Farm until further notice, due to security reasons and to ensure the safety of citizens.</p>\n\n<p>The directorate called on residents to adhere to the issued instructions and cooperate with the competent authorities, emphasizing that the decision comes as part of precautionary measures to maintain public security and safety.</p>\n\n<p>On the 12th of this month, the Operations Authority of the Syrian Arab Army reported the detection of the arrival of additional armed groups to the deployment points of the SDF in eastern Aleppo countryside near Maskana and Deir Hafer, stating that its intelligence sources indicated these new reinforcements included fighters from the terrorist PKK organization and remnants of the former regime.</p>\n\n<p>The authority pointed out that it is directly and promptly studying and assessing the field situation, stressing that the SDF’s recruitment of terrorist groups is a serious escalation and that any military movement by these groups will be met with a strong response.</p>",
    "tags": [
      "Aleppo",
      "Internal Security",
      "Maskana",
      "Sixth Farm",
      "SDF",
      "Syrian Arab Army",
      "PKK",
      "Security Situation",
      "Aleppo Countryside"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La sécurité intérieure ferme la route Maskana – Sixième Ferme en banlieue d’Alep pour raisons de sécurité",
    "content": "<p>Alep - Al-Asima News</p>\n\n<p>La direction de la sécurité intérieure dans la région d’Al-Safira en banlieue d’Alep a annoncé mercredi la fermeture de la route menant à Maskana et à la Sixième Ferme jusqu’à nouvel ordre, pour des raisons de sécurité et afin d’assurer la sécurité des citoyens.</p>\n\n<p>La direction a appelé les habitants à respecter les consignes émises et à coopérer avec les autorités compétentes, soulignant que cette décision s’inscrit dans le cadre des mesures préventives pour maintenir la sécurité publique.</p>\n\n<p>Le 12 de ce mois, l’autorité des opérations de l’armée arabe syrienne a indiqué avoir détecté l’arrivée de nouveaux groupes armés aux points de déploiement des Forces Démocratiques Syriennes (FDS) dans la banlieue est d’Alep, près de Maskana et Deir Hafer, précisant que ses sources de renseignement ont rapporté que ces renforts comprenaient des combattants de l’organisation terroriste PKK et des restes de l’ancien régime.</p>\n\n<p>L’autorité a indiqué qu’elle étudie et évalue la situation sur le terrain de manière directe et immédiate, soulignant que le recrutement par les FDS de groupes terroristes constitue une escalade grave, et que toute action militaire de ces groupes sera confrontée à une réponse ferme.</p>",
    "tags": [
      "Alep",
      "Sécurité intérieure",
      "Maskana",
      "Sixième Ferme",
      "FDS",
      "Armée arabe syrienne",
      "PKK",
      "Situation sécuritaire",
      "Banlieue d’Alep"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "İç Güvenlik, Halep Kırsalındaki Maskana – Altıncı Çiftlik Yolunu Güvenlik Nedeniyle Kapattı",
    "content": "<p>Halep - Al-Asima News</p>\n\n<p>Halep kırsalındaki El-Safira bölgesindeki İç Güvenlik Komutanlığı, Çarşamba günü Maskana ve Altıncı Çiftlik yolunun güvenlik gerekçesiyle ve vatandaşların güvenliğini sağlamak amacıyla ikinci bir duyuruya kadar kapatıldığını açıkladı.</p>\n\n<p>Komutanlık, halkı yayımlanan talimatlara uymaya ve yetkili mercilerle işbirliği yapmaya çağırdı, bu kararın kamu güvenliği ve emniyetini korumaya yönelik önleyici tedbirler kapsamında olduğunu vurguladı.</p>\n\n<p>Suriye Arap Ordusu Operasyonlar Birimi, bu ayın 12’sinde yaptığı açıklamada, doğu Halep kırsalındaki Maskana ve Deyr Hafir yakınlarında SDG’nin konuşlandığı noktalara daha fazla silahlı grubun ulaştığını tespit ettiğini bildirdi. İstihbarat kaynaklarının, bu yeni takviyelerin terör örgütü PKK savaşçıları ve eski rejim unsurlarını içerdiğini aktardı.</p>\n\n<p>Birim, sahadaki durumu doğrudan ve hızlı bir şekilde inceleyip değerlendirdiğini belirterek, SDG’nin terörist grupları getirmesinin ciddi bir tırmanış olduğunu ve bu grupların yapacağı her askeri hareketin şiddetli bir karşılık bulacağını ifade etti.</p>",
    "tags": [
      "Halep",
      "İç Güvenlik",
      "Maskana",
      "Altıncı Çiftlik",
      "SDG",
      "Suriye Arap Ordusu",
      "PKK",
      "Güvenlik Durumu",
      "Halep Kırsalı"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "ئەمنیەتی ناوخۆیی ڕێگای ماسکانا – کەشتەی شەشەمی لە دەرەوەی حەلب داخستەوە بۆ هۆکارە ئەمنیەکان",
    "content": "<p>حەلب - Al-Asima News</p>\n\n<p>سەرکردایەتی ئەمنیەتی ناوخۆیی لە ناوچەی السفیرا لە دەرەوەی حەلب ڕۆژی چوارشەممە ڕێگای بۆ ناوچەی ماسکانا و کەشتەی شەشەمی تا ئاگاداری تر داخست، بۆ هۆکارە ئەمنیەکان و بۆ پاراستنی سەلامەتی شاریزان.</p>\n\n<p>سەرکردایەتی ئەمنیەتی ناوخۆیی هەڵبژاردنی شاریزان بۆ ڕێنماییەکان بەرەوپێشبردن و هاوبەشبوون بە لایەنی پەیوەندیدار هەڵبژارد، و دڵنیایی دا کە ئەم بڕیارە لە چوارچێوەی چارەسەری پێشگیری بۆ پاراستنی ئەمنی و سەلامەتی گشتیە.</p>\n\n<p>لە ١٢ی ئەم مانگەدا، هەیەتی کارەساتی لە سەربازی عەرەبی سوریا ڕاپۆرت کرد کە سەردانی کۆمەڵە سەربازانی زیاتر بۆ شوێنەکانی ڕێکخستنی توندوتیژەکانی قسد لە دەرەوەی حەلب لە نزیک ماسکانا و دیری حافر تۆمارکرا، و سەرچاوەکانی ئەژماری ئەوەیان داوە کە ئەم پشتیوانە نوێیەکان تێدایە جۆری جەنگەری PKK و هاوپەیمانەکانی حکومەتی پێشووتر.</p>\n\n<p>هەیەتی کارەسات وەڵام دا کە ئێستا دۆزینەوە و هەڵسەنگاندنی دۆخی بەرزەوە بەشێوەی ڕاستەوخۆ و خێرا دەکات، و دڵنیایی دا کە هێنانی کۆمەڵە توندوتیژەکانی قسد بۆ ئەوە بەرزکردنەوەیەکی قورسە، و هەر هەنگاوێکی سەربازی کە ئەم کۆمەڵان دەکەن بە وەڵامی توند و قورس دەگات.</p>",
    "tags": [
      "حەلب",
      "ئەمنیەتی ناوخۆیی",
      "ماسکانا",
      "کەشتەی شەشەم",
      "قسد",
      "سەربازی عەرەبی سوریا",
      "PKK",
      "دۆخی ئەمنی",
      "دەرەوەی حەلب"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Внутренняя безопасность закрывает дорогу Маскана – Шестая ферма в сельской местности Алеппо по соображениям безопасности",
    "content": "<p>Алеппо - Al-Asima News</p>\n\n<p>Руководство внутренней безопасности в районе Аль-Сафира в сельской местности Алеппо объявило в среду о закрытии дороги, ведущей к Маскане и Шестой ферме, до дальнейшего уведомления по соображениям безопасности и в целях обеспечения безопасности граждан.</p>\n\n<p>Руководство призвало жителей соблюдать выданные инструкции и сотрудничать с компетентными органами, подчеркнув, что это решение является частью превентивных мер по поддержанию общественной безопасности и порядка.</p>\n\n<p>12 числа этого месяца Оперативное управление Сирийской Арабской Армии сообщило о выявлении прибытия дополнительных вооружённых групп к позициям Сил демократической Сирии (СДС) в восточной сельской местности Алеппо, вблизи Масканы и Дейр-Хафира, отметив, что их разведывательные источники указали на то, что эти новые подкрепления включают бойцов террористической организации РПК и остатки прежнего режима.</p>\n\n<p>Управление подчеркнуло, что проводит непосредственное и оперативное изучение и оценку ситуации на месте, заявив, что привлечение СДС террористических групп является серьёзной эскалацией, и любое военное движение этих групп встретит жёсткий ответ.</p>",
    "tags": [
      "Алеппо",
      "Внутренняя безопасность",
      "Маскана",
      "Шестая ферма",
      "СДС",
      "Сирийская арабская армия",
      "РПК",
      "Безопасность",
      "Сельская местность Алеппо"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "امنیت داخلی مسیر ماسکانه – مزرعه ششم در حومه حلب را به دلایل امنیتی بست",
    "content": "<p>حلب - Al-Asima News</p>\n\n<p>فرماندهی امنیت داخلی در منطقه السفیره در حومه حلب روز چهارشنبه اعلام کرد که مسیر منتهی به ناحیه ماسکانه و مزرعه ششم تا اطلاع ثانوی به دلایل امنیتی و برای حفظ ایمنی شهروندان بسته شده است.</p>\n\n<p>این فرماندهی از مردم خواست تا به دستورالعمل‌های صادر شده پایبند باشند و با نهادهای مسئول همکاری کنند و تأکید کرد که این تصمیم در چارچوب اقدامات پیشگیرانه برای حفظ امنیت و سلامت عمومی اتخاذ شده است.</p>\n\n<p>در دوازدهم این ماه، هیئت عملیات ارتش عربی سوریه اعلام کرد که ورود گروه‌های مسلح بیشتری به نقاط استقرار نیروهای دموکراتیک سوریه (قسد) در شرق حومه حلب، نزدیک ماسکانه و دیرحافر رصد شده است و منابع اطلاعاتی آن‌ها گزارش داده‌اند که این تقویت‌ها شامل تعدادی از مبارزان سازمان تروریستی پ‌ک‌ک و بقایای رژیم سابق است.</p>\n\n<p>هیئت یاد شده اشاره کرد که به طور مستقیم و فوری وضعیت میدانی را بررسی و ارزیابی می‌کند و تأکید داشت که به‌کارگیری گروه‌های تروریستی توسط قسد یک تشدید جدی است و هر حرکت نظامی این گروه‌ها با واکنش شدید مواجه خواهد شد.</p>",
    "tags": [
      "حلب",
      "امنیت داخلی",
      "ماسکانه",
      "مزرعه ششم",
      "قسد",
      "ارتش عربی سوریه",
      "پ‌ک‌ک",
      "وضعیت امنیتی",
      "حومه حلب"
    ]
  }
}