{
  "ar": {
    "title": "القبض على ثلاثة أشخاص في حلب بتهمة السلب تحت تهديد السلاح",
    "content": "<p>حلب-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تمكنت مديرية الأمن الداخلي في منطقة الأتارب بحلب من القبض على ثلاثة أشخاص متورطين في تشكيل عصابة إجرامية نفذت عمليات سلب هواتف نقالة وأموال من المواطنين تحت تهديد السلاح، ومنتحلين صفة أمنية.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6cd9c9f9dd264e13c0b61a62cf779ca8b37636ab.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضحت محافظة حلب عبر قناتها على التلغرام أن العملية أسفرت عن ضبط أسلحة حربية وذخائر بحوزة أفراد العصابة، كانت تستخدم في أنشطتهم الإجرامية، بالإضافة إلى عدد من الهواتف المسلوبة التي يجري العمل على إعادتها إلى أصحابها بشكل رسمي.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأضافت أنه مع التوسع في التحقيقات تبين تورط الموقوفين في أنشطة غير قانونية أخرى، وتم تنظيم الضبط اللازم بحقهم وإحالتهم إلى الجهات المختصة لاستكمال الإجراءات القانونية.</p>\n\n<p>وتأتي هذه العملية ضمن الجهود المستمرة لتعزيز الأمن والاستقرار، وملاحقة كل من يحاول المساس بأمن المواطنين أو التعدي على ممتلكاتهم.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/223eccd2b53d07d3ece6fc53349c7642fd383023.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/cf776f8a1d60621c4b124b75f0268939593a8b47.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/75810f2457eae40a01cd935f347407fdad00d4b5.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "حلب",
      "الأمن الداخلي",
      "السلب",
      "تهديد السلاح",
      "العصابات الإجرامية",
      "الأتارب",
      "استقرار",
      "ملاحقة المجرمين"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Arrest of Three Individuals in Aleppo Involved in Armed Robbery",
    "content": "<p>Aleppo - Capital News</p>\n\n<p>The Internal Security Directorate in the Atarib area of Aleppo succeeded in arresting three individuals involved in forming a criminal gang that carried out robberies of mobile phones and money from citizens under the threat of weapons, impersonating security personnel.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6cd9c9f9dd264e13c0b61a62cf779ca8b37636ab.jpg\"></figure><div>\n<p>Aleppo Governorate stated on its Telegram channel that during the operation, military weapons and ammunition used in their criminal activities were seized from the gang members, along with several stolen phones, which are being processed for return to their rightful owners.</p>\n</div></div>\n\n<p>It added that further investigations revealed the detainees&apos; involvement in other illegal activities, and necessary legal actions were taken against them, referring them to the competent authorities to complete the legal procedures.</p>\n\n<p>This operation comes within the ongoing efforts to enhance security and stability and to pursue anyone attempting to harm citizens&apos; safety or violate their property.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/223eccd2b53d07d3ece6fc53349c7642fd383023.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/cf776f8a1d60621c4b124b75f0268939593a8b47.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/75810f2457eae40a01cd935f347407fdad00d4b5.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Aleppo",
      "Internal Security",
      "Robbery",
      "Armed Threat",
      "Criminal Gangs",
      "Atarib",
      "Stability",
      "Criminal Pursuit"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Arrestation de trois personnes à Alep impliquées dans des vols armés",
    "content": "<p>Alep - Capital News</p>\n\n<p>La Direction de la sécurité intérieure dans la région d&apos;Atarib à Alep a réussi à arrêter trois individus impliqués dans la formation d&apos;un gang criminel ayant commis des vols de téléphones portables et d&apos;argent auprès des citoyens sous la menace d&apos;armes, en se faisant passer pour des agents de sécurité.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6cd9c9f9dd264e13c0b61a62cf779ca8b37636ab.jpg\"></figure><div>\n<p>La gouvernorat d&apos;Alep a indiqué sur sa chaîne Telegram que lors de l&apos;opération, des armes militaires et des munitions utilisées dans leurs activités criminelles ont été saisies auprès des membres du gang, ainsi que plusieurs téléphones volés qui sont en cours de restitution à leurs propriétaires légitimes.</p>\n</div></div>\n\n<p>Elle a ajouté que les enquêtes approfondies ont révélé l&apos;implication des détenus dans d&apos;autres activités illégales, et que les mesures nécessaires ont été prises à leur encontre, les renvoyant aux autorités compétentes pour compléter les procédures légales.</p>\n\n<p>Cette opération s&apos;inscrit dans le cadre des efforts continus pour renforcer la sécurité et la stabilité, et pour poursuivre toute personne tentant de porter atteinte à la sécurité des citoyens ou de violer leurs biens.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/223eccd2b53d07d3ece6fc53349c7642fd383023.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/cf776f8a1d60621c4b124b75f0268939593a8b47.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/75810f2457eae40a01cd935f347407fdad00d4b5.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Alep",
      "Sécurité intérieure",
      "Vols",
      "Menace armée",
      "Gang criminel",
      "Atarib",
      "Stabilité",
      "Poursuite judiciaire"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Halep&apos;te Silahlı Soygunla İlişkili Üç Kişi Tutuklandı",
    "content": "<p>Halep - Capital News</p>\n\n<p>Halep&apos;in Atarib bölgesindeki İç Güvenlik Müdürlüğü, vatandaşlardan cep telefonu ve para gaspı yapan, güvenlik görevlisi kılığına giren üç kişiyi tutukladı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6cd9c9f9dd264e13c0b61a62cf779ca8b37636ab.jpg\"></figure><div>\n<p>Halep Valiliği, Telegram kanalında yaptığı açıklamada, operasyon sırasında suç faaliyetlerinde kullanılan askeri silahlar ve mühimmatın yanı sıra çalınan birçok telefonun ele geçirildiğini ve telefonların sahiplerine iade işlemlerinin devam ettiğini bildirdi.</p>\n</div></div>\n\n<p>İncelemelerin genişletilmesiyle tutukluların başka yasa dışı faaliyetlerde de bulunduğu ortaya çıktı ve gerekli yasal işlemler için yetkili makamlara teslim edildiler.</p>\n\n<p>Bu operasyon, vatandaşların güvenliğine zarar vermeye çalışan veya mallarına saldıran herkesin takip edilmesi ve güvenlik ile istikrarın güçlendirilmesi için devam eden çabaların bir parçasıdır.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/223eccd2b53d07d3ece6fc53349c7642fd383023.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/cf776f8a1d60621c4b124b75f0268939593a8b47.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/75810f2457eae40a01cd935f347407fdad00d4b5.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Halep",
      "İç Güvenlik",
      "Soygun",
      "Silahlı Tehdit",
      "Suç Çetesi",
      "Atarib",
      "İstikrar",
      "Suç Takibi"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Li Halepê Sê Kesên Têkildar bi Qetilên Bi Armağan Hatine Girtin",
    "content": "<p>Halep - Capital News</p>\n\n<p>Rêveberiya Ewlehiya Navxweyî li herêma Ataribê ya Halepê serket ku sê kesên ku li hev komên jinayetê çêkirin û bi armağan xweşiyan telefon û pere ji şêwirmendên ciwanan bi şermezarî hatin girtin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6cd9c9f9dd264e13c0b61a62cf779ca8b37636ab.jpg\"></figure><div>\n<p>Hikûmeta Halepê li kanalê xwe ya Telegramê ragihand ku di dema operasyonê de silahên şerî û amûrên şerî yên ku di çalakiyên jinayetî de hatin bikaranîn, û hemjî gelek telefonên hatin girtin hatin destnîşan kirin û ew telefonan di prosesê de ne ku xwedîyan wan vegerînin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Zêdetir lêkolînên ku hatin kirin nîşan da ku girtîyan di çalakiyên din yên neqanûnî de jî têkilî hene û ew ji hêla desthilatdarên girseyî ve hatin şandin da ku prosedurên qanûnî bi dawî bixin.</p>\n\n<p>Ev operasyon di nav xebatên domdar ên ji bo pêşvebirina ewlehiya civakî û stablîtî de ye û ji bo şopandinê yên ku hewl didin ewlehiya şêwirmendên ciwanan an jî malên wan bişewitin.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/223eccd2b53d07d3ece6fc53349c7642fd383023.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/cf776f8a1d60621c4b124b75f0268939593a8b47.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/75810f2457eae40a01cd935f347407fdad00d4b5.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Halep",
      "Ewlehî Navxweyî",
      "Qetil",
      "Têkiliyên Jinayetî",
      "Atarib",
      "Stablîtî",
      "Şopandin"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Задержание трех человек в Алеппо по обвинению в вооруженном ограблении",
    "content": "<p>Алеппо - Capital News</p>\n\n<p>Дирекция внутренней безопасности в районе Атариб в Алеппо задержала трех человек, причастных к формированию преступной группировки, совершавшей ограбления мобильных телефонов и денег у граждан под угрозой оружия, выдавая себя за сотрудников правоохранительных органов.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6cd9c9f9dd264e13c0b61a62cf779ca8b37636ab.jpg\"></figure><div>\n<p>Губернаторство Алеппо сообщило на своем канале в Telegram, что в ходе операции у членов группировки были изъяты боевое оружие и боеприпасы, использовавшиеся в их преступной деятельности, а также несколько украденных телефонов, которые возвращаются законным владельцам.</p>\n</div></div>\n\n<p>Добавляется, что в ходе расширенного расследования выяснилось участие задержанных в других незаконных действиях, и в отношении них были приняты необходимые меры с передачей в компетентные органы для дальнейшего разбирательства.</p>\n\n<p>Операция проводится в рамках постоянных усилий по укреплению безопасности и стабильности, а также по преследованию всех, кто пытается нарушить безопасность граждан или посягнуть на их имущество.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/223eccd2b53d07d3ece6fc53349c7642fd383023.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/cf776f8a1d60621c4b124b75f0268939593a8b47.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/75810f2457eae40a01cd935f347407fdad00d4b5.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Алеппо",
      "Внутренняя безопасность",
      "Ограбление",
      "Вооруженная угроза",
      "Преступные группировки",
      "Атариб",
      "Стабильность",
      "Преследование преступников"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "دستگیری سه نفر در حلب به اتهام سرقت مسلحانه",
    "content": "<p>حلب - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>مدیریت امنیت داخلی در منطقه آتارب حلب موفق به دستگیری سه نفر شد که در تشکیل یک باند جنایی دست داشتند و اقدام به سرقت تلفن همراه و پول از شهروندان تحت تهدید سلاح کرده و خود را مأموران امنیتی معرفی می‌کردند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6cd9c9f9dd264e13c0b61a62cf779ca8b37636ab.jpg\"></figure><div>\n<p>استان حلب در کانال تلگرام خود اعلام کرد که در جریان عملیات، سلاح‌های جنگی و مهمات متعلق به اعضای باند که در فعالیت‌های مجرمانه‌شان استفاده می‌شد، ضبط شده است و همچنین تعدادی تلفن همراه مسروقه که در حال بازگرداندن به صاحبان اصلی آن‌ها هستند.</p>\n</div></div>\n\n<p>همچنین افزود که با گسترش تحقیقات، دستگیری‌ها در فعالیت‌های غیرقانونی دیگر نیز دخیل بودند و اقدامات قانونی لازم علیه آن‌ها انجام شده و به مراجع ذی‌صلاح ارجاع داده شده‌اند.</p>\n\n<p>این عملیات در راستای تلاش‌های مستمر برای تقویت امنیت و ثبات و پیگیری هر کسی که قصد آسیب به امنیت شهروندان یا تجاوز به اموال آن‌ها را دارد، انجام شده است.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/223eccd2b53d07d3ece6fc53349c7642fd383023.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/cf776f8a1d60621c4b124b75f0268939593a8b47.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/75810f2457eae40a01cd935f347407fdad00d4b5.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "حلب",
      "امنیت داخلی",
      "سرقت مسلحانه",
      "باند جنایی",
      "آتاب",
      "ثبات",
      "پیگیری مجرمان"
    ]
  }
}