{
  "ar": {
    "title": "الجيش يتغلب على الثورة في دوري كرة السلة للرجال",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>حقق فريق الجيش فوزاً على فريق الثورة بنتيجة 77-73 نقطة ضمن منافسات دوري كرة السلة للرجال، في اللقاء الذي جمعهما بصالة نادي الوحدة بدمشق.</p>\n\n<p>وتقدم الجيش بنتيجة 40-37 مع نهاية الشوط الأول، قبل أن يحسم المباراة لصالحه بفارق 4 نقاط.</p>\n\n<p>وكان فريق الكرامة قد تغلب أمس الإثنين على الوحدة بنتيجة 77-70 نقطة.</p>",
    "tags": [
      "الجيش",
      "دوري كرة السلة",
      "دمشق",
      "كرة السلة للرجال",
      "الكَرَامة",
      "الوحدة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Army Defeats Al-Thawra in Men&apos;s Basketball League",
    "content": "<p>Damascus - Al Asima News</p>\n\n<p>The Army team secured a 77-73 victory over Al-Thawra in the men&apos;s basketball league match held at Al-Wahda Club Hall in Damascus.</p>\n\n<p>The Army led 40-37 at the end of the first half before sealing the win with a 4-point margin.</p>\n\n<p>Yesterday, Al-Karama defeated Al-Wahda with a score of 77-70.</p>",
    "tags": [
      "Army",
      "Men&apos;s Basketball League",
      "Damascus",
      "Al-Karama",
      "Al-Wahda"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;Armée bat Al-Thawra dans la ligue masculine de basket-ball",
    "content": "<p>Damas - Al Asima News</p>\n\n<p>L&apos;équipe de l&apos;Armée a remporté une victoire 77-73 contre Al-Thawra lors du match de la ligue masculine de basket-ball tenu à la salle du club Al-Wahda à Damas.</p>\n\n<p>L&apos;Armée menait 40-37 à la fin de la première mi-temps avant de conclure la victoire avec un écart de 4 points.</p>\n\n<p>Hier, Al-Karama a battu Al-Wahda sur le score de 77-70.</p>",
    "tags": [
      "Armée",
      "Ligue de basket-ball masculine",
      "Damas",
      "Al-Karama",
      "Al-Wahda"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Ordu, Erkekler Basketbol Ligi&apos;nde Al-Thawra&apos;yı Yendi",
    "content": "<p>Şam - Al Asima Haberleri</p>\n\n<p>Ordu takımı, Şam&apos;daki Al-Wahda Kulübü salonunda düzenlenen erkekler basketbol ligi maçında Al-Thawra&apos;yı 77-73 mağlup etti.</p>\n\n<p>Ordu, ilk yarının sonunda 40-37 öndeydi ve maçı 4 sayı farkla kazandı.</p>\n\n<p>Dün Al-Karama, Al-Wahda&apos;yı 77-70 yendi.</p>",
    "tags": [
      "Ordu",
      "Erkekler Basketbol Ligi",
      "Şam",
      "Al-Karama",
      "Al-Wahda"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Leşker li Lîga Basketbolê ya Zilamên Al-Thawra Şermezar bû",
    "content": "<p>Damaskus - Al Asima News</p>\n\n<p>Tîma Leşkerê di lîga basketbolê ya zilamên de bi rêza 77-73 li ser Al-Thawra serkeftinê xwest, di lêkolîna ku li salonê ya klûba Al-Wahda li Damaskus çêbû.</p>\n\n<p>Leşker di dawiya yaryê yekem de bi 40-37 pêşket, û paşê bi 4 xala cuda yaryê bi dawî girt.</p>\n\n<p>Duh Al-Karama li ser Al-Wahda bi 77-70 serkeft.</p>",
    "tags": [
      "Leşker",
      "Lîga Basketbolê",
      "Damaskus",
      "Al-Karama",
      "Al-Wahda"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Армия одержала победу над Аль-Тавра в мужской баскетбольной лиге",
    "content": "<p>Дамаск - Al Asima News</p>\n\n<p>Команда Армии одержала победу со счетом 77-73 над Аль-Тавра в матче мужской баскетбольной лиги, прошедшем в зале клуба Аль-Вахда в Дамаске.</p>\n\n<p>Армия вела 40-37 по итогам первой половины и обеспечила победу с преимуществом в 4 очка.</p>\n\n<p>Вчера команда Аль-Карама выиграла у Аль-Вахда со счетом 77-70.</p>",
    "tags": [
      "Армия",
      "Мужская баскетбольная лига",
      "Дамаск",
      "Аль-Карама",
      "Аль-Вахда"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "ارتش در لیگ بسکتبال مردان بر الثورة پیروز شد",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمه</p>\n\n<p>تیم ارتش با نتیجه ۷۷ بر ۷۳ تیم الثورة را در مسابقات لیگ بسکتبال مردان که در سالن باشگاه الوحدة در دمشق برگزار شد، شکست داد.</p>\n\n<p>ارتش در پایان نیمه اول با نتیجه ۴۰ بر ۳۷ پیش بود و در نهایت بازی را با اختلاف ۴ امتیاز به سود خود به پایان رساند.</p>\n\n<p>دیروز تیم الکرامه با نتیجه ۷۷ بر ۷۰ تیم الوحدة را شکست داد.</p>",
    "tags": [
      "ارتش",
      "لیگ بسکتبال مردان",
      "دمشق",
      "الکرامه",
      "الوحدة"
    ]
  }
}