{
  "ar": {
    "title": "إعلان تشكيلة منتخب سوريا الأولمبي لمواجهة الإمارات في كأس آسيا تحت 23 عاماً",
    "content": "<p>الرياض-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلن المدير الفني للمنتخب السوري الأولمبي لكرة القدم جهاد الحسين التشكيلة التي سيخوض بها مباراته ضد منتخب الإمارات في الجولة الثالثة من كأس آسيا تحت 23 عاماً، التي تقام منافساتها في السعودية.</p>\n\n<p>وشملت التشكيلة اللاعبين مكسيم صراف، أحمد فقه، عبد الرحمن العرجة، المقداد أحمد، محمود العمر، أيهم كرنبة، أنس دهان، عبد الله زقريط، محمود نايف، محمد مصطفى، ومحمود الأسود.</p>\n\n<p>ويتنافس المنتخبان على بطاقة التأهل إلى الدور الثاني من البطولة كثاني المجموعة الثانية، بعد أن ضمن المنتخب الياباني التأهل كأول المجموعة.</p>",
    "tags": [
      "المنتخب السوري",
      "كأس آسيا تحت 23",
      "كرة القدم الأولمبية",
      "منتخب الإمارات",
      "جهاد الحسين",
      "السعودية",
      "المجموعة الثانية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syria Olympic Football Team Lineup Announced for Asia U23 Championship Match Against UAE",
    "content": "<p>Riyadh - Al-Asima News</p>\n\n<p>The head coach of the Syrian Olympic football team, Jihad Al-Hussein, announced the lineup for their match against the UAE team in the third round of the AFC U23 Asian Cup, currently held in Saudi Arabia.</p>\n\n<p>The lineup includes players Maxim Sarraf, Ahmed Faqeh, Abdulrahman Al-Arja, Al-Miqdad Ahmed, Mahmoud Al-Omar, Ayham Karnbeh, Anas Dahan, Abdullah Zqreet, Mahmoud Nayef, Mohammad Mustafa, and Mahmoud Al-Aswad.</p>\n\n<p>The two teams are competing for the second qualifying spot from Group B to advance to the tournament&apos;s knockout stage, after Japan secured the top position in the group.</p>",
    "tags": [
      "Syrian National Team",
      "AFC U23 Asian Cup",
      "Olympic Football",
      "UAE National Team",
      "Jihad Al-Hussein",
      "Saudi Arabia",
      "Group B"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Annonce de la composition de l&apos;équipe olympique syrienne pour le match contre les Émirats à la Coupe d&apos;Asie U23",
    "content": "<p>Riyad - Al-Asima News</p>\n\n<p>L&apos;entraîneur principal de l&apos;équipe olympique syrienne de football, Jihad Al-Hussein, a annoncé la composition de l&apos;équipe pour le match contre les Émirats lors de la troisième journée de la Coupe d&apos;Asie des moins de 23 ans, qui se déroule en Arabie Saoudite.</p>\n\n<p>La composition comprend Maxim Sarraf, Ahmed Faqeh, Abdulrahman Al-Arja, Al-Miqdad Ahmed, Mahmoud Al-Omar, Ayham Karnbeh, Anas Dahan, Abdullah Zqreet, Mahmoud Nayef, Mohammad Mustafa et Mahmoud Al-Aswad.</p>\n\n<p>Les deux équipes se disputent la deuxième place du groupe B pour accéder au second tour de la compétition, après que le Japon ait assuré sa qualification en tant que premier du groupe.</p>",
    "tags": [
      "Équipe nationale syrienne",
      "Coupe d&apos;Asie U23",
      "Football olympique",
      "Équipe des Émirats",
      "Jihad Al-Hussein",
      "Arabie Saoudite",
      "Groupe B"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Olimpik Futbol Takımı, Asya U23 Şampiyonası&apos;nda BAE Karşısında Sahaya Çıkacak Kadroyu Açıkladı",
    "content": "<p>Riyad - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Suriye Olimpik futbol takımının teknik direktörü Jihad Al-Hussein, Suudi Arabistan&apos;da düzenlenen 23 Yaş Altı Asya Kupası&apos;nın üçüncü turunda Birleşik Arap Emirlikleri ile oynanacak maç için kadroyu açıkladı.</p>\n\n<p>Kadroda Maxim Sarraf, Ahmed Faqeh, Abdulrahman Al-Arja, Al-Miqdad Ahmed, Mahmoud Al-Omar, Ayham Karnbeh, Anas Dahan, Abdullah Zqreet, Mahmoud Nayef, Mohammad Mustafa ve Mahmoud Al-Aswad yer alıyor.</p>\n\n<p>İki takım, grup birincisi Japonya&apos;nın ardından turnuvanın ikinci turuna yükselmek için Grup B&apos;de ikinci kalma mücadelesi veriyor.</p>",
    "tags": [
      "Suriye Milli Takımı",
      "Asya U23 Kupası",
      "Olimpik Futbol",
      "BAE Milli Takımı",
      "Jihad Al-Hussein",
      "Suudi Arabistan",
      "B Grubu"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Lîsteya Tîmê Futbolê ya Olimpîk a Sûriyê ji bo Lîstikê li Dijî Emîratan li Pêşkeşkirina Kupa Asyayê ya U23",
    "content": "<p>Riyadh - Al-Asima News</p>\n\n<p>Serokê teknîkî ya tîmê olimpîk a futbolê ya Sûriyê, Jihad Al-Hussein, lîsteya tîmê xwe ji bo lîstikê li dijî tîma Emîratan di rêza sêyem a Kupa Asyayê ya U23 de, ku li Suûdî Arabistan tê lidarxistin, ragihand.</p>\n\n<p>Lîsteya tîmê di nav de oyunciyan Maxim Sarraf, Ahmed Faqeh, Abdulrahman Al-Arja, Al-Miqdad Ahmed, Mahmoud Al-Omar, Ayham Karnbeh, Anas Dahan, Abdullah Zqreet, Mahmoud Nayef, Mohammad Mustafa û Mahmoud Al-Aswad heye.</p>\n\n<p>Herdu tîm di hewlê de ne ku wek duyemîn li komeka B yê ku Japonya wek yekemîn komekê hate pejirandin, bişopînin da ku di dorê duyemîn a turnê de bibin.</p>",
    "tags": [
      "Tîma Neteweyî ya Sûriyê",
      "Kupa Asyayê ya U23",
      "Futbolê Olimpîk",
      "Tîma Emîratan",
      "Jihad Al-Hussein",
      "Suûdî Arabistan",
      "Komeka B"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Объявлен состав олимпийской сборной Сирии по футболу на матч с ОАЭ в Кубке Азии до 23 лет",
    "content": "<p>Эр-Рияд - Al-Asima News</p>\n\n<p>Главный тренер олимпийской сборной Сирии по футболу Джихад Аль-Хусейн объявил состав команды на матч с командой ОАЭ в третьем туре Кубка Азии до 23 лет, который проходит в Саудовской Аравии.</p>\n\n<p>В состав вошли Максим Сараф, Ахмед Факех, Абдулрахман Аль-Аржа, Аль-Микдад Ахмед, Махмуд Аль-Омар, Айхам Карнбе, Анас Дахан, Абдулла Зкрит, Махмуд Найеф, Мохаммад Мустафа и Махмуд Аль-Асвад.</p>\n\n<p>Команды борются за второе место в группе B, дающее право выйти во второй раунд турнира, после того как сборная Японии обеспечила себе первое место в группе.</p>",
    "tags": [
      "Сборная Сирии",
      "Кубок Азии U23",
      "Олимпийский футбол",
      "Сборная ОАЭ",
      "Джихад Аль-Хусейн",
      "Саудовская Аравия",
      "Группа B"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "اعلام ترکیب تیم المپیک فوتبال سوریه برای دیدار مقابل امارات در جام آسیا زیر 23 سال",
    "content": "<p>ریاض - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>سرمربی تیم المپیک فوتبال سوریه، جهاد الحسین، ترکیب تیم خود را برای بازی با تیم امارات در سومین مرحله از جام آسیا زیر 23 سال که در عربستان سعودی برگزار می‌شود، اعلام کرد.</p>\n\n<p>ترکیب شامل بازیکنان مکسیم سراف، احمد فقه، عبدالرحمن العرجا، المقداد احمد، محمود العمر، ایهم کرنبه، انس دهان، عبدالله زقریت، محمود نایف، محمد مصطفی و محمود الاسود است.</p>\n\n<p>دو تیم برای کسب جایگاه دوم گروه B و صعود به مرحله بعدی رقابت‌ها رقابت می‌کنند، پس از اینکه تیم ژاپن به عنوان تیم اول گروه راهی مرحله بعد شد.</p>",
    "tags": [
      "تیم ملی سوریه",
      "جام آسیا زیر 23 سال",
      "فوتبال المپیک",
      "تیم امارات",
      "جهاد الحسین",
      "عربستان سعودی",
      "گروه B"
    ]
  }
}