يوثق الدمار الذي أصاب مسجد الشيخ عبد العزيز أبازيد في محافظة درعا إحدى أبرز الجرائم التي ارتكبها النظام السابق بحق دور العبادة، بعد أن تعرض للتخريب الكامل نتيجة تحويله إلى موقع عسكري ومستودع للأسلحة، مما أدى إلى حرمان الأهالي من أداء الصلاة فيه وتدمير دوره الديني والتربوي.

وأوضح الشيخ محمد عبد العزيز أبازيد، خطيب المسجد وابن مؤسسه، في تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أن المسجد كان منارات محافظة درعا، إذ أنشأه والده ليكون مركزاً للدعوة وتربية الأجيال على قيم الدين والأخلاق، مشيراً إلى أن النظام السابق لم يتحمل هذا الدور مع بداية الثورة فقام بتدمير المسجد بالكامل.

وأعرب الشيخ أبازيد عن أمله في إعادة إعمار المسجد ليعود إلى هدفه الأساسي في تربية الشباب وغرس روح المسؤولية تجاه الأمة.

بدوره، قال عضو مجلس الإفتاء في محافظة درعا الشيخ عبد الناصر يوسف حمد في تصريح مماثل: “كنت خطيباً في مسجد الشيخ عبد العزيز أبازيد خلال الأشهر الأولى من الثورة قبل أن يُحرم الأهالي من الصلاة فيه بعد أن حوله النظام السابق إلى ثكنة عسكرية ومستودع للسلاح”، مؤكداً أن النظام السابق انتهك حرمة المسجد وكل القيم الدينية والإنسانية بقصفه المتعمد والمباشر.

وكان مسجد الشيخ عبد العزيز أبازيد يعرف سابقاً باسم مسجد المحطة، قبل أن يُطلق عليه عام 2002 اسم الشيخ عبد العزيز أبازيد تكريماً لجهوده الدعوية والتربوية ولدوره البارز في تنشئة الأجيال.

على مدى سنوات طويلة، شكّل المسجد مركزاً دينياً وتعليمياً احتضن حلقات تحفيظ القرآن الكريم والدروس الشرعية، وأسهم في بناء الوعي الديني والاجتماعي في المنطقة، قبل أن يتعرض للتدمير خلال الثورة على يد النظام السابق.

The destruction inflicted upon the Sheikh Abdul Aziz Abazid Mosque in Daraa province documents one of the most prominent crimes committed by the former regime against places of worship, after it was completely vandalized due to its conversion into a military site and weapons depot, depriving locals of praying there and destroying its religious and educational role.

Sheikh Muhammad Abdul Aziz Abazid, the mosque's preacher and son of its founder, told Al-Asima News correspondent that the mosque was one of the beacons of Daraa province, established by his father to serve as a center for religious preaching and educating generations on the values of religion and ethics. He noted that the former regime could not tolerate this role at the start of the revolution and completely destroyed the mosque.

Sheikh Abazid expressed hope that the mosque would be rebuilt to return to its original purpose of educating youth and instilling a sense of responsibility towards their nation.

Meanwhile, Sheikh Abdul Nasser Youssef Hamad, a member of the Fatwa Council in Daraa province, said in a similar statement: “I was a preacher at Sheikh Abdul Aziz Abazid Mosque during the early months of the revolution before locals were banned from praying there after the former regime turned it into a military barracks and weapons depot,” stressing that the former regime violated the sanctity of the mosque and all religious and human values by deliberately and directly bombing it.

The Sheikh Abdul Aziz Abazid Mosque was previously known as Al-Mahatta Mosque before it was renamed in 2002 in honor of Sheikh Abdul Aziz Abazid’s preaching and educational efforts and his prominent role in raising generations.

For many years, the mosque was a religious and educational center hosting Quran memorization circles and religious lessons, contributing to building religious and social awareness in the region, before it was destroyed during the revolution by the former regime.

La destruction subie par la mosquée Sheikh Abdul Aziz Abazid dans la province de Daraa témoigne de l'un des crimes les plus marquants commis par l'ancien régime contre les lieux de culte, après avoir été complètement vandalisée suite à sa transformation en site militaire et dépôt d'armes, privant ainsi les habitants de la possibilité d'y prier et détruisant son rôle religieux et éducatif.

Cheikh Muhammad Abdul Aziz Abazid, prédicateur de la mosquée et fils de son fondateur, a déclaré au correspondant d'Al-Asima News que la mosquée était un phare de la province de Daraa, établie par son père pour être un centre de prédication et d'éducation des générations aux valeurs de la religion et de l'éthique. Il a indiqué que l'ancien régime n'a pas supporté ce rôle au début de la révolution et a complètement détruit la mosquée.

Cheikh Abazid a exprimé l'espoir que la mosquée soit reconstruite pour retrouver son objectif initial d'éduquer la jeunesse et d'inculquer un sens de responsabilité envers leur nation.

De son côté, Cheikh Abdul Nasser Youssef Hamad, membre du Conseil des Fatwas dans la province de Daraa, a déclaré dans une déclaration similaire : « J'étais prédicateur à la mosquée Sheikh Abdul Aziz Abazid pendant les premiers mois de la révolution avant que les habitants ne soient privés de prier là-bas après que l'ancien régime l'ait transformée en caserne militaire et dépôt d'armes », soulignant que l'ancien régime a violé la sacralité de la mosquée ainsi que toutes les valeurs religieuses et humaines en la bombardant délibérément et directement.

La mosquée Sheikh Abdul Aziz Abazid était auparavant connue sous le nom de mosquée Al-Mahatta avant d'être renommée en 2002 en l'honneur des efforts de prédication et d'éducation de Sheikh Abdul Aziz Abazid et de son rôle important dans l'éducation des générations.

Pendant de nombreuses années, la mosquée a été un centre religieux et éducatif accueillant des cercles de mémorisation du Coran et des cours religieux, contribuant à renforcer la conscience religieuse et sociale dans la région, avant d'être détruite pendant la révolution par l'ancien régime.

Deraa ilindeki Şeyh Abdul Aziz Abazid Camii'nde meydana gelen yıkım, eski rejimin ibadethanelere karşı işlediği en önemli suçlardan birini belgelemektedir. Camii tamamen tahrip edilmiş, askeri bir üs ve silah deposuna dönüştürülmüştür. Bu durum, halkın burada namaz kılmasını engellemiş ve caminin dini ve eğitimsel rolünü yok etmiştir.

Camii vaizi ve kurucusunun oğlu Şeyh Muhammed Abdul Aziz Abazid, Al-Asima News muhabirine verdiği demeçte, caminin Deraa ilinin önemli merkezlerinden biri olduğunu, babasının dini davet ve nesillerin din ve ahlak değerleri üzerine eğitimi için inşa ettiğini belirtti. Devrimin başında eski rejimin bu rolü kaldıramadığını ve camiyi tamamen yok ettiğini ifade etti.

Şeyh Abazid, caminin yeniden inşa edilerek gençlerin eğitimi ve uluslarına karşı sorumluluk duygusunun aşılanması amacına geri dönmesini umduğunu dile getirdi.

Deraa ilindeki Fetva Meclisi üyesi Şeyh Abdul Nasser Yusuf Hamad da benzer bir açıklamada bulundu: \"Devrimin ilk aylarında Şeyh Abdul Aziz Abazid Camii'nde vaizlik yapıyordum. Eski rejim camiyi askeri kışla ve silah deposuna çevirdikten sonra halkın burada namaz kılmasına izin verilmedi.\" dedi. Ayrıca eski rejimin caminin kutsallığını ve tüm dini ve insani değerleri kasıtlı ve doğrudan bombalayarak ihlal ettiğini vurguladı.

Şeyh Abdul Aziz Abazid Camii, daha önce Al-Mahatta Camii olarak bilinmekteydi ve 2002 yılında Şeyh Abdul Aziz Abazid’in dini ve eğitimsel çabalarını onurlandırmak ve nesillerin yetiştirilmesindeki önemli rolü nedeniyle adını aldı.

Yıllarca camii, Kur'an ezberleme halkaları ve dini dersler barındıran dini ve eğitimsel bir merkez oldu ve bölgedeki dini ve sosyal bilincin oluşmasına katkıda bulundu. Ancak devrim sırasında eski rejim tarafından tahrip edildi.

Qirîna ku li Mêrxasa Şêx Abdul Aziz Abazid li herêma Deraa hate kirin, yek ji giringtirîn cinayetên ku hikumeta berê li dijî cihên ibada kiribû, belge dike. Ev mêrxas bi tevahî hate xwînkirin da ku bibe cihê leşkerî û depoya çalakiyên şerî, ku wê yekê xelk ji namazxwînê berdest kir û rolê wê ya dînî û perwerdehiyê jêbir.