{ "ar": { "title": "القبض على خلية تابعة لتنظيم داعش في بلدة جديدة الشيباني بريف دمشق", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

تمكنت وحدات الأمن الداخلي في محافظة ريف دمشق، بالتعاون مع جهاز الاستخبارات العامة، من تنفيذ عملية أمنية محكمة استهدفت خلية تابعة لتنظيم داعش الإرهابي في بلدة جديدة الشيباني بمنطقة وادي بردى، وذلك عقب متابعة دقيقة ورصد مستمر لتحركات أفراد الخلية.

\n\n

وأوضحت وزارة الداخلية في بيان نشرته على قناتها في التلغرام اليوم الثلاثاء، أن العملية أسفرت عن إلقاء القبض على عنصرين من أفراد الخلية، وضُبط بحوزتهما عدد من العبوات الناسفة والأسلحة المتنوعة.

\n\n

وأشارت الوزارة إلى أنه تم مصادرة المضبوطات بالكامل، وأُحيل المقبوض عليهما إلى إدارة مكافحة الإرهاب لاستكمال التحقيقات القانونية اللازمة بحقهم.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "ريف دمشق", "داعش", "الأمن الداخلي", "جديدة الشيباني", "مكافحة الإرهاب" ] }, "en": { "title": "Arrest of ISIS Cell in Jadida Al-Sheibani Town, Rif Dimashq", "content": "

Damascus - Al Asima News

\n\n

Internal security units in Rif Dimashq Governorate, in cooperation with the General Intelligence Directorate, successfully carried out a precise security operation targeting an ISIS cell in the town of Jadida Al-Sheibani in the Wadi Barada area, following careful monitoring and continuous surveillance of the cell members' movements.

\n\n

The Ministry of Interior stated in a statement published on its Telegram channel today, Tuesday, that the operation resulted in the arrest of two cell members, who were found in possession of several explosive devices and various weapons.

\n\n

The ministry added that all seized materials were confiscated, and the detainees were referred to the Anti-Terrorism Department to complete the necessary legal investigations.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Rif Dimashq", "ISIS", "Internal Security", "Jadida Al-Sheibani", "Anti-Terrorism" ] }, "fr": { "title": "Arrestation d'une cellule liée à l'État islamique dans la ville de Jadida Al-Sheibani à Rif Dimashq", "content": "

Damas - Al Asima News

\n\n

Les unités de sécurité intérieure dans la province de Rif Dimashq, en coopération avec la Direction générale du renseignement, ont mené une opération de sécurité précise visant une cellule liée à l'organisation terroriste État islamique dans la ville de Jadida Al-Sheibani dans la région de Wadi Barada, suite à une surveillance attentive et continue des mouvements des membres de la cellule.

\n\n

Le ministère de l'Intérieur a indiqué dans un communiqué publié sur sa chaîne Telegram aujourd'hui, mardi, que l'opération a abouti à l'arrestation de deux membres de la cellule, en possession de plusieurs engins explosifs et d'armes variées.

\n\n

Le ministère a ajouté que tous les objets saisis ont été confisqués et que les détenus ont été remis à la direction de la lutte contre le terrorisme pour poursuivre les enquêtes légales nécessaires à leur encontre.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Rif Dimashq", "État islamique", "Sécurité intérieure", "Jadida Al-Sheibani", "Lutte antiterroriste" ] }, "tr": { "title": "Rif Dimashq'taki Jadida Al-Sheibani Kasabasında IŞİD Hücresi Yakalandı", "content": "

Şam - Al Asima News

\n\n

Rif Dimashq Valiliği iç güvenlik birimleri, Genel İstihbarat Müdürlüğü ile iş birliği içinde, Wadi Barada bölgesindeki Jadida Al-Sheibani kasabasında IŞİD terör örgütüne bağlı bir hücreyi hedef alan titiz bir güvenlik operasyonu gerçekleştirdi. Operasyon, hücre üyelerinin hareketlerinin sürekli izlenmesi ve dikkatli takip sonucunda yapıldı.

\n\n

İçişleri Bakanlığı, bugün Salı günü Telegram kanalında yayımladığı açıklamada, operasyonun iki hücre üyesinin yakalanmasıyla sonuçlandığını ve bu kişilerin üzerinde çok sayıda patlayıcı madde ile çeşitli silahların ele geçirildiğini bildirdi.

\n\n

Bakanlık, tüm ele geçirilen malzemelerin tamamen müsadere edildiğini ve gözaltına alınanların yasal soruşturmaların tamamlanması için Terörle Mücadele Müdürlüğü'ne sevk edildiğini belirtti.

\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Rif Dimashq", "IŞİD", "İç Güvenlik", "Jadida Al-Sheibani", "Terörle Mücadele" ] }, "ku": { "title": "Girtina Komela ÎŞÎD li Gundê Jadida Al-Sheibani ya Rif Dimashqê", "content": "

Damaskus - Al Asima News

\n\n

Yekîtiyên ewlehiyê ya hundirîn li herêma Rif Dimashqê, bi hevkariya Rêxistina Zanyarîya Giştî, xebateke ewlehiyê ya rastîn kirin ku armanca wê komelayek ji têkiliyê ÎŞÎDê li gundê Jadida Al-Sheibani ya herêma Wadi Barada bû, piştî şopandin û temaşe kirina berdewam a tevgerên endamên komelayê.

\n\n

Wezareta Navendî di ragihandinekê de ku îro Sêşem