{
  "ar": {
    "title": "وفد من عدلية حماة يطلع على سير عمل محكمة السقيلبية",
    "content": "<p>حماة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>قام رئيس عدلية حماة محمد أحمد النعسان، برفقة المحامي العام أيمن العثمان ومفتشين قضائيين، اليوم الثلاثاء، بجولة تفقدية للاطلاع على واقع عمل محكمة السقيلبية في منطقة الغاب.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c6150e728d1087d69f8939113f4596e013729808.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضح النعسان في تصريح خاص لـ\"العاصمة نيوز\" أن الجولة هدفت إلى تقييم حالة مبنى المحكمة وتجهيزاته، مع التركيز على أبرز احتياجاته، مشيراً إلى أن المبنى بحاجة إلى تأهيل وصيانة مرافقه وتجهيزاته التي تضررت خلال فترة النظام السابق.</p>\n</div></div>\n\n<p>كما أشار إلى أن الجولة كشفت وجود بعض الملاحظات في الأضابير والسجلات، وتم توجيه القضاة والموظفين الإداريين لتلافي هذه الملاحظات مستقبلاً لضمان سير العمل بشكل أفضل.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e4db44079306cdce0b762e0250db8f0211f56d4e.jpg\"></figure><div>\n<p>ولتحسين مستوى الخدمات في المحكمة، تم مؤخراً تركيب منظومة طاقة شمسية للمبنى بالإضافة إلى شبكات كهرباء وإنارة حديثة.</p>\n</div></div>\n\n<p>يذكر أن وفداً قضائياً من عدلية حماة، ضم رئيس العدلية والمحامي العام وعدداً من المفتشين، قام منذ شهرين بتفقد محكمة السقيلبية وتجهيزاتها والسجلات والأضابير الخاصة بها.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6651c05b4d3d3776fbc8b78584d0815f45ec4258.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/08ad37493a5c05c30770673d4cbe93cc756961a7.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "حماة",
      "محكمة السقيلبية",
      "عدلية حماة",
      "تفقد قضائي",
      "تطوير المحاكم"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Hama Judicial Delegation Reviews Operations at Al-Suqaylabiyah Court",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>Mohammad Ahmad Al-Nassan, Head of Hama Judiciary, accompanied by Attorney General Ayman Al-Othman and judicial inspectors, conducted an inspection tour today, Tuesday, to review the operations of Al-Suqaylabiyah Court in the Al-Ghab area.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c6150e728d1087d69f8939113f4596e013729808.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Nassan stated in an exclusive statement to Al-Asima News that the tour aimed to assess the court building and its equipment, highlighting its main needs. He pointed out that the building requires rehabilitation and maintenance of its facilities and equipment that were damaged during the previous regime.</p>\n</div></div>\n\n<p>The tour also revealed some observations regarding files and records, which judges and administrative staff were instructed to address to ensure smoother workflow in the future.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e4db44079306cdce0b762e0250db8f0211f56d4e.jpg\"></figure><div>\n<p>To enhance the court’s service level, a solar power system was recently installed in the building, along with updated electrical and lighting networks.</p>\n</div></div>\n\n<p>It is noteworthy that a judicial delegation from Hama Judiciary, including the head of the judiciary, the attorney general, and several inspectors, inspected Al-Suqaylabiyah Court, its equipment, records, and files two months ago.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6651c05b4d3d3776fbc8b78584d0815f45ec4258.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/08ad37493a5c05c30770673d4cbe93cc756961a7.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "Hama",
      "Al Suqaylabiyah Court",
      "Hama Judiciary",
      "Judicial Inspection",
      "Court Development"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Délégation judiciaire de Hama inspecte le fonctionnement du tribunal d&apos;Al-Suqaylabiyah",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>Mohammad Ahmad Al-Nassan, chef de la justice de Hama, accompagné du procureur général Ayman Al-Othman et d&apos;inspecteurs judiciaires, a effectué aujourd&apos;hui mardi une visite d&apos;inspection pour évaluer le fonctionnement du tribunal d&apos;Al-Suqaylabiyah dans la région d&apos;Al-Ghab.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c6150e728d1087d69f8939113f4596e013729808.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Nassan a déclaré dans une interview exclusive à Al-Asima News que la visite visait à évaluer l&apos;état du bâtiment du tribunal et de ses équipements, en soulignant ses principaux besoins. Il a indiqué que le bâtiment nécessite une réhabilitation et une maintenance de ses installations et équipements endommagés sous l&apos;ancien régime.</p>\n</div></div>\n\n<p>La visite a également révélé certaines observations concernant les dossiers et registres, et les juges ainsi que le personnel administratif ont été chargés de corriger ces points pour assurer un meilleur déroulement du travail à l&apos;avenir.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e4db44079306cdce0b762e0250db8f0211f56d4e.jpg\"></figure><div>\n<p>Pour améliorer le niveau de service du tribunal, un système d&apos;énergie solaire a récemment été installé dans le bâtiment, ainsi que des réseaux électriques et d&apos;éclairage modernes.</p>\n</div></div>\n\n<p>Il convient de noter qu&apos;une délégation judiciaire de la justice de Hama, comprenant le chef de la justice, le procureur général et plusieurs inspecteurs, avait inspecté il y a deux mois le tribunal d&apos;Al-Suqaylabiyah, ses équipements, registres et dossiers.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6651c05b4d3d3776fbc8b78584d0815f45ec4258.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/08ad37493a5c05c30770673d4cbe93cc756961a7.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "Hama",
      "Tribunal Al-Suqaylabiyah",
      "Justice de Hama",
      "Inspection judiciaire",
      "Développement judiciaire"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Hama Adli Heyeti, El-Sukaylabiye Mahkemesi&apos;nin Çalışmalarını İnceledi",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>Hama Adliyesi Başkanı Muhammed Ahmed Al-Nassan, Başsavcı Ayman Al-Othman ve yargı müfettişleriyle birlikte bugün Salı günü El-Ghab bölgesindeki El-Sukaylabiye Mahkemesi&apos;nin çalışmalarını yerinde inceledi.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c6150e728d1087d69f8939113f4596e013729808.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Nassan, Al-Asima News&apos;e verdiği özel röportajda, gezinin mahkeme binası ve ekipmanlarının durumunu değerlendirmek amacıyla yapıldığını, temel ihtiyaçların belirlendiğini ifade etti. Binanın önceki rejim döneminde zarar gören tesislerinin ve ekipmanlarının rehabilitasyon ve bakıma ihtiyacı olduğunu belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Gezi sırasında dosya ve kayıtlarla ilgili bazı eksiklikler tespit edildi ve hakemler ile idari personele bu eksikliklerin giderilmesi için talimat verildi, böylece işleyişin daha sağlıklı olması hedefleniyor.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e4db44079306cdce0b762e0250db8f0211f56d4e.jpg\"></figure><div>\n<p>Mahkemenin hizmet kalitesini artırmak için, yakın zamanda binaya güneş enerjisi sistemi ve modern elektrik ile aydınlatma şebekeleri kuruldu.</p>\n</div></div>\n\n<p>Hatırlanacağı üzere, Hama Adliyesi Başkanı, Başsavcı ve birkaç müfettişten oluşan adli heyet, iki ay önce El-Sukaylabiye Mahkemesi’nin ekipmanlarını, kayıtlarını ve dosyalarını incelemişti.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6651c05b4d3d3776fbc8b78584d0815f45ec4258.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/08ad37493a5c05c30770673d4cbe93cc756961a7.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "Hama",
      "El Sukaylabiye Mahkemesi",
      "Hama Adliyesi",
      "Yargı Denetimi",
      "Mahkeme Gelişimi"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Komîteya Dadgeha Hama li Ser Karê Dadgeha El-Suqaylabiyah Çavkaniyek Kir",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>Serokê Dadgeha Hama, Mohammad Ahmad Al-Nassan, bi hev re Avukatê Giştî Ayman Al-Othman û kontrolkerên dadgehê, îro Sêşem, girtina ser karên Dadgeha El-Suqaylabiyah li herêma Al-Ghab kir.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c6150e728d1087d69f8939113f4596e013729808.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Nassan di gotûbêja xwe ya taybetî bi Al-Asima News de ragihand ku amanca vê gerîlayê ew bû ku rewşa binyadê dadgehê û amûrên wê bixwîne, û pêdiviyên sereke nîşan bide. Wê got ku binyadê pêdivî ye ku li ser çêkirin û parastina amûrên xwe yên ku di demê hukûmeta berê de têk çûne, were kirin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Gerîlayê jî hînî dît ku hin pirsgirêkan li pel û tomaran hene, û dadger û karûbarvanên edareyê hatin rêkeftin ku van pirsgirêkan di pêşerojê de çênebikin da ku kar bi awayekî baş bibe.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e4db44079306cdce0b762e0250db8f0211f56d4e.jpg\"></figure><div>\n<p>Ji bo baştir kirina xizmeta dadgehê, nêzîkî demê da pergalek hêza tavêrojê li binyadê hate sazkirin, bi tevahî şebekên elektrik û ronahiyê jî hatine zêdekirin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Divê bê zanîn ku komîteya dadgehê ya Hama, ku serokê dadgehê, avukatê giştî û gelek kontrolkeran tê de bûn, du meh berê dadgeha El-Suqaylabiyah û amûrên wê, tomaran û pelan kontrol kirin.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6651c05b4d3d3776fbc8b78584d0815f45ec4258.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/08ad37493a5c05c30770673d4cbe93cc756961a7.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "Hama",
      "Dadgehê El-Suqaylabiyah",
      "Dadgehê Hama",
      "Kontrolê Dadgehê",
      "Pêşveçûna Dadgehê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Делегация судебных органов Хамы ознакомилась с работой суда в Эль-Сукейлабии",
    "content": "<p>Хама - Al-Asima News</p>\n\n<p>Глава судебной системы Хамы Мохаммад Ахмад Аль-Нассан вместе с генеральным прокурором Айманом Аль-Отманом и судебными инспекторами провел сегодня, во вторник, инспекционный визит с целью ознакомления с работой суда в Эль-Сукейлабии, расположенном в районе Аль-Габ.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c6150e728d1087d69f8939113f4596e013729808.jpg\"></figure><div>\n<p>В эксклюзивном комментарии для Al-Asima News Аль-Нассан отметил, что целью визита была оценка состояния здания суда и его оборудования, а также выявление основных потребностей. Он подчеркнул, что здание нуждается в ремонте и восстановлении инфраструктуры и оборудования, пострадавших в период предыдущего режима.</p>\n</div></div>\n\n<p>В ходе визита также были выявлены некоторые замечания по делам и реестрам, по устранению которых судьи и административный персонал получили соответствующие указания для обеспечения более эффективной работы в будущем.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e4db44079306cdce0b762e0250db8f0211f56d4e.jpg\"></figure><div>\n<p>Для повышения уровня обслуживания в суде недавно была установлена система солнечной энергии, а также обновлены электрические сети и освещение.</p>\n</div></div>\n\n<p>Стоит отметить, что судебная делегация из Хамы, включающая главу судебной системы, генерального прокурора и нескольких инспекторов, два месяца назад уже проводила проверку суда в Эль-Сукейлабии, его оборудования, реестров и дел.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6651c05b4d3d3776fbc8b78584d0815f45ec4258.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/08ad37493a5c05c30770673d4cbe93cc756961a7.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "Хама",
      "Суд Эль-Сукейлабия",
      "Судебная система Хамы",
      "Судебная инспекция",
      "Развитие суда"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "هیئتی از دادگستری حماة از روند کار دادگاه سقیلبیه بازدید کرد",
    "content": "<p>حماة - Al-Asima News</p>\n\n<p>محمد احمد النعسان، رئیس دادگستری حماة، به همراه دادستان عمومی ایمن عثمان و بازرسان قضایی، روز سه‌شنبه از دادگاه سقیلبیه در منطقه الغاب بازدید کرد تا روند کار این دادگاه را بررسی نماید.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c6150e728d1087d69f8939113f4596e013729808.jpg\"></figure><div>\n<p>النعسان در مصاحبه‌ای اختصاصی با Al-Asima News اعلام کرد که هدف این بازدید ارزیابی وضعیت ساختمان دادگاه و تجهیزات آن بوده و به نیازهای اصلی آن اشاره کرد. وی افزود که ساختمان نیازمند بازسازی و تعمیر امکانات و تجهیزات آسیب‌دیده در دوره رژیم سابق است.</p>\n</div></div>\n\n<p>این بازدید همچنین برخی نکات مربوط به پرونده‌ها و سوابق را آشکار کرد که به قضات و کارکنان اداری دستور داده شده تا این موارد را برای بهبود روند کاری در آینده رفع کنند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/e4db44079306cdce0b762e0250db8f0211f56d4e.jpg\"></figure><div>\n<p>برای ارتقاء سطح خدمات دادگاه، اخیراً سیستم انرژی خورشیدی در ساختمان نصب شده و شبکه‌های برق و روشنایی به‌روز شده‌اند.</p>\n</div></div>\n\n<p>شایان ذکر است که هیئتی قضایی از دادگستری حماة که شامل رئیس دادگستری، دادستان عمومی و چند بازرس بود، دو ماه پیش نیز دادگاه سقیلبیه و تجهیزات، سوابق و پرونده‌های آن را بررسی کرده بود.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6651c05b4d3d3776fbc8b78584d0815f45ec4258.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/08ad37493a5c05c30770673d4cbe93cc756961a7.jpg\"></figure>\n</figure>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "حماة",
      "دادگاه سقیلبیه",
      "دادگستری حماة",
      "بازدید قضایی",
      "ارتقاء خدمات"
    ]
  }
}