إدلب وحماة-العاصمة نيوز
\n\nنفذت فرق الدفاع المدني السوري تدخلات ميدانية في مدينتي إدلب وحماة لتجاوز الأضرار الناجمة عن الهطولات المطرية الغزيرة التي شهدتها المنطقة يوم الإثنين الماضي.
\n\nوأفاد الدفاع المدني السوري عبر قناته على تلغرام اليوم الثلاثاء بأن استجابة الفرق شملت تصريف المياه المتجمعة على الطرقات، وسحب سيارات عالقة في مدينة حارم بريف إدلب، بالإضافة إلى فتح ممرات مائية في بلدة الحويجة بمحافظة حماة، مما ساهم في منع تجمع مياه الأمطار وتسهيل حركة المدنيين.
\n\nكما قامت الفرق بفتح ممرات مائية في مخيمي التوحيد والخنساء في إدلب، للحيلولة دون وصول المياه إلى الخيام وحماية الأهالي من الأضرار.
\n\nويواصل الدفاع المدني جهوده في مختلف المناطق للتخفيف من آثار الأحوال الجوية وضمان سلامة المواطنين، حيث استجابت الفرق خلال الساعات الماضية لسلسلة من التدخلات الطارئة نتيجة الظروف الجوية السائدة واستمرار الهطولات المطرية في عدد من المحافظات السورية.
", "tags": [ "الدفاع المدني السوري", "إدلب", "حماة", "الهطولات المطرية", "الأحوال الجوية", "تدخلات طارئة", "السيولة المائية" ] }, "en": { "title": "Syrian Civil Defense Responds to Heavy Rainfall Impact in Idlib and Hama", "content": "Idlib and Hama - Al-Asima News
\n\nThe Syrian Civil Defense teams carried out field operations in the cities of Idlib and Hama to address the damages caused by the heavy rainfall on Monday.
\n\nAccording to the Syrian Civil Defense channel on Telegram on Tuesday, the teams' response included draining accumulated water on roads, extracting stuck vehicles in the city of Harim in Idlib countryside, and opening water passages in the town of Al-Huweija in Hama Governorate, which helped prevent rainwater accumulation and facilitated civilian movement.
\n\nThe teams also opened water channels in the Al-Tawhid and Al-Khansa camps in Idlib to prevent water from reaching tents and protect residents from damage.
\n\nThe Civil Defense continues its efforts across various areas to mitigate the effects of weather conditions and ensure citizens' safety, having responded in recent hours to a series of emergency interventions due to prevailing weather conditions and ongoing rainfall in several Syrian provinces.
", "tags": [ "Syrian Civil Defense", "Idlib", "Hama", "Heavy Rainfall", "Weather Conditions", "Emergency Response", "Water Drainage" ] }, "fr": { "title": "Interventions de la Défense Civile Syrienne suite aux fortes pluies à Idlib et Hama", "content": "Idlib et Hama - Al-Asima News
\n\nLes équipes de la Défense Civile Syrienne ont mené des opérations sur le terrain dans les villes d'Idlib et Hama pour surmonter les dégâts causés par les fortes précipitations de lundi.
\n\nSelon la chaîne Telegram de la Défense Civile Syrienne mardi, les interventions comprenaient le drainage des eaux accumulées sur les routes, le dégagement de véhicules bloqués dans la ville de Harim en périphérie d'Idlib, ainsi que l'ouverture de passages d'eau dans la localité d'Al-Huweija dans la province de Hama, contribuant à empêcher l'accumulation des eaux de pluie et à faciliter la circulation des civils.
\n\nLes équipes ont également ouvert des passages d'eau dans les camps d'Al-Tawhid et d'Al-Khansa à Idlib, afin d'empêcher l'eau d'atteindre les tentes et de protéger les habitants des dommages.
\n\nLa Défense Civile poursuit ses efforts dans diverses régions pour atténuer les effets des conditions météorologiques et garantir la sécurité des citoyens, ayant répondu ces dernières heures à une série d'interventions d'urgence en raison des conditions météorologiques persistantes et des précipitations continues dans plusieurs provinces syriennes.
", "tags": [ "Défense Civile Syrienne", "Idlib", "Hama", "Précipitations intenses", "Conditions météorologiques", "Intervention d'urgence", "Drainage des eaux" ] }, "tr": { "title": "Suriye Sivil Savunması İdlib ve Hama'daki Yoğun Yağışlara Müdahale Etti", "content": "İdlib ve Hama - Al-Asima News
\n\nSuriye Sivil Savunma ekipleri, Pazartesi günü yaşanan yoğun yağışların yol açtığı hasarları gidermek için İdlib ve Hama şehirlerinde saha çalışmaları gerçekleştirdi.
\n\nSuriye Sivil Savunma'nın Salı günü Telegram kanalından yapılan açıklamaya göre, ekiplerin müdahalesi yollar üzerindeki biriken suların tahliyesi, İdlib kırsalındaki Harim şehrinde sıkışan araçların çıkarılması ve Hama iline bağlı El-Huveyce kasabasında su yollarının açılmasını kapsadı. Bu çalışmalar, yağmur suyunun birikmesini önleyerek sivillerin hareketliliğini kolaylaştırdı.
\n\nAyrıca ekipler, İdlib'deki El-Tawhid ve El-Khansa kamplarında su yolları açarak, suyun çadırlara ulaşmasını engelledi ve halkı zarar görmekten korudu.
\n\nSivil Savunma, farklı bölgelerde hava koşullarının etkilerini azaltmak ve vatandaşların güvenliğini sağlamak için çalışmalarını sürdürüyor. Ekipler, son saatlerde devam eden yağışlar ve mevcut hava koşulları nedeniyle birçok Suriye ilinde acil müdahalelerde bulundu.
", "tags": [ "Suriye Sivil Savunması", "İdlib", "Hama", "Yoğun Yağış", "Hava Koşulları", "Acil Müdahale", "Su Tahliyesi" ] }, "ku": { "title": "Parastina Civakî ya Sûriyê li Idlib û Hama ji ber Baranên Qedîmê Destûrda", "content": "Idlib û Hama - Al-Asima News
\n\nTeameke Parastina Civakî ya Sûriyê li bajarên Idlib û Hama karên zemanî kirin da ku kêşeyên ku ji ber baranên qedîmê li roja duşemê hatine afirandin, çareser bikin.
\n\nDi kanalê Telegramê ya Parastina Civakî ya Sûriyê de di roja sêşemê de hat ragihandin ku bersivandina tîmên wan di nav de hate xistin avên ku di rêyan de berhev bûne, derxistina ereban ku li bajarê Harim a li derveyî Idlibê girtibûn, û vekirina rêyan avê li gundê El-Huweija ya li parêzgeha Hama, ku ev bi alîkariya wan astengkirina berhevkirina avên baran û hêsankirina hereketa civakî bû.
\n\nHer weha tîmên wan li kampên El-Tawhid û El-Khansa ya li Idlib rêyan avê vekirine da ku av neçe ser çadiran û malbatên li vir ji kêşeyan parastin.
\n\nParastina Civakî berdewam dike ku di herêmên cuda de hewl bidin ku tesîrên rewşa hewayê kêm bike û ewlehiya gelê xwe piştrast bike, ku tîmên wan di saetan dawî de bersiva rêza müdaxeleya acil bûn, ji ber rewşa hewayê ya herî dawî û baranên berdest di gelek parêzgehan Sûriyê de.
", "tags": [