{ "ar": { "title": "الجيش السوري يعلن دير حافر ومسكنة ومحيطهما منطقة عسكرية مغلقة بريف حلب", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

أعلنت هيئة العمليات في الجيش العربي السوري أن منطقة دير حافر ومسكنة ومحيطهما في ريف حلب أصبحت منطقة عسكرية مغلقة، داعية المدنيين إلى الابتعاد عن مواقع تنظيم قسد في هذه المنطقة حفاظاً على سلامتهم.

\n\n

وقالت الهيئة في تحذير نشرته على القناة الإخبارية السورية مرفقاً مع خريطة توضيحية: “على كل المجاميع المسلحة في هذه المنطقة الانسحاب إلى شرق الفرات.. حافظوا على أرواحكم”.

\n\n

وأوضحت الهيئة: “بعد استمرار تنظيم قسد في حشد مجامعه مع ميليشيات PKK الإرهابية وفلول النظام البائد في هذه المنطقة، ولأنها تمثل منطلقاً للمسيرات الانتحارية الإيرانية التي استهدفت مدينة حلب، تُعتبر المنطقة المحددة باللون الأحمر منطقة عسكرية مغلقة اعتباراً من هذا التاريخ”.

\n\n

وأضافت الهيئة: “نهيب بأهلنا المدنيين الابتعاد عن مواقع تنظيم قسد في هذه المنطقة، وعلى كل المجاميع المسلحة الانسحاب إلى شرق الفرات للحفاظ على أرواحهم”.

\n\n

وأكدت الهيئة أن الجيش العربي السوري سيتخذ كل الإجراءات اللازمة لمنع المجاميع المسلحة التي تحتشد في هذه المنطقة من استخدامها منطلقاً لعملياتها الإجرامية.

\n\n

وكانت هيئة العمليات في الجيش العربي السوري قد أعلنت أمس رصد وصول المزيد من المجاميع المسلحة إلى نقاط انتشار تنظيم قسد في ريف حلب الشرقي قرب مسكنة ودير حافر، ضمت عدداً من مقاتلي تنظيم PKK الإرهابي وفلول النظام البائد، مؤكدة أنها تدرس وتقيم الوضع الميداني بشكل مباشر وفوري، معتبرة استقدام تنظيم قسد لمجاميع إرهابية تصعيداً خطيراً، وأن أي تحرك عسكري تقوم به هذه المجاميع سيقابل برد عنيف.

\n\n
\n
\n
" , "tags": ["الجيش السوري", "ريف حلب", "منطقة عسكرية مغلقة", "تنظيم قسد", "دير حافر", "مسكنة", "ميليشيات PKK", "الأمن المحلي"] }, "en": { "title": "Syrian Army Declares Deir Hafer, Maskaneh and Surroundings in Aleppo Countryside as Closed Military Zone", "content": "

Damascus - Al Asima News

\n\n

The Operations Authority of the Syrian Arab Army announced that Deir Hafer, Maskaneh, and their surroundings in Aleppo countryside have been declared a closed military zone, urging civilians to stay away from the areas controlled by the SDF in this region to ensure their safety.

\n\n

The authority stated in a warning published on the Syrian news channel, accompanied by an illustrative map: “All armed groups in this area must withdraw to the east of the Euphrates.. Preserve your lives.”

\n\n

The authority added: “Following the continued mobilization of SDF groups alongside the terrorist PKK militias and remnants of the former regime in this area, and since it serves as a launch point for Iranian suicide drones that targeted Aleppo city, the area marked in red is considered a closed military zone as of this date.”

\n\n

It continued: “We urge our civilians to avoid the SDF sites in this area, and all armed groups must withdraw to the east of the Euphrates to preserve their lives.”

\n\n

The authority confirmed that the Syrian Arab Army will take all necessary measures to prevent the armed groups gathering in this area from using it as a base for their criminal operations.

\n\n

Yesterday, the Operations Authority of the Syrian Arab Army announced it had observed the arrival of additional armed groups to SDF deployment points in eastern Aleppo countryside near Maskaneh and Deir Hafer, including fighters from the terrorist PKK organization and remnants of the former regime. It confirmed it is directly and immediately assessing the field situation, considering the SDF’s recruitment of terrorist groups a serious escalation, and warned that any military movement by these groups will be met with a strong response.

\n\n
\n
\n
" , "tags": ["Syrian Army", "Aleppo Countryside", "Closed Military Zone", "SDF", "Deir Hafer", "Maskaneh", "PKK Militias", "Local Security"] }, "fr": { "title": "L'armée syrienne déclare Deir Hafer, Maskaneh et leurs environs zone militaire fermée en banlieue d'Alep", "content": "

Damas - Al Asima News

\n\n

L'Autorité des opérations de l'Armée arabe syrienne a annoncé que Deir Hafer, Maskaneh et leurs environs en banlieue d'Alep ont été déclarés zone militaire fermée, appelant les civils à s'éloigner des positions du SDF dans cette région pour assurer leur sécurité.

\n\n

L'autorité a indiqué dans un avertissement publié sur la chaîne d'information syrienne, accompagné d'une carte explicative : « Tous les groupes armés dans cette zone doivent se retirer à l'est de l'Euphrate.. Préservez vos vies. »

\n\n

L'autorité a ajouté : « Suite à la mobilisation continue des groupes du SDF avec les milices terroristes PKK et les restes de l'ancien régime dans cette zone, et parce qu'elle constitue un point de départ pour les drones-suicides iraniens qui ont ciblé la ville d'Alep, la zone marquée en rouge est considérée comme une zone militaire fermée à partir de cette date. »

\n\n

Elle a poursuivi : « Nous exhortons nos civils à éviter les positions du SDF dans cette zone, et tous les groupes armés doivent se retirer à l'est de l'Euphrate pour préserver leur vie. »

\n\n

L'autorité a confirmé que l'Armée arabe syrienne prendra toutes les mesures nécessaires pour empêcher les groupes armés rassemblés dans cette zone d'utiliser cette zone comme base pour leurs opérations criminelles.

\n\n

Hier, l'Autorité des opérations de l'Armée arabe syrienne a annoncé avoir observé l'arrivée de groupes armés supplémentaires aux points de déploiement du SDF dans la banlieue est d'Alep, près de Maskaneh et Deir Hafer, comprenant des combattants de l'organisation terroriste PKK et des restes de l'ancien régime. Elle a confirmé qu'elle évalue la situation sur le terrain de manière directe et immédiate, considérant le recrutement par le SDF de groupes terroristes comme une escalade grave, et a averti que toute action militaire de ces groupes sera sévèrement réprimée.

\n\n
\n
\n
" , "tags": ["Armée syrienne", "Banlieue d'Alep", "Zone militaire fermée", "SDF", "Deir Hafer", "Maskaneh", "Milices PKK", "Sécurité locale"] }, "tr": { "title": "Suriye Ordusu Halep Kırsalındaki Deir Hafer, Maskane ve Çevresini Kapalı Askeri Bölge İlan Etti", "content": "

Şam - Al Asima News

\n\n

Suriye Arap Ordusu Operasyonlar Birimi, Halep kırsalındaki Deir Hafer, Maskane ve çevresinin kapalı askeri bölge ilan edildiğini duyurdu ve sivilleri bu bölgede bulunan SDG mevzilerinden uzak durmaya çağırdı.

\n\n

Birlik, Suriye haber kanalında yayımlanan ve açıklayıcı harita ile desteklenen uyarısında: “Bu bölgede bulunan tüm silahlı gruplar Fırat’ın doğusuna çekilsin.. Hayatınızı koruyun.” ifadelerini kullandı.

\n\n

Birlik ayrıca şunları belirtti: “SDG’nin bu bölgede PKK terör örgütü milisleri ve eski rejim artıkları ile birlikte gruplarını toplamaya devam etmesi ve buranın Halep şehrine saldıran İran intihar insansız hava araçlarının kalkış noktası olması nedeniyle, kırmızı ile işaretlenen bölge bu tarihten itibaren kapalı askeri bölge olarak kabul edilmektedir.”

\n\n

Birlik, “Sivillerimizi SDG mevzilerinden uzak durmaya çağırıyoruz ve buradaki tüm silahlı grupların hayatlarını korumak için Fırat’ın doğusuna çekilmesi gerekmektedir.” dedi.

\n\n

Suriye Arap Ordusu’nun bu bölgede toplanan silahlı grupların burayı suç operasyonları için üs olarak kullanmasını engellemek için gerekli tüm önlemleri alacağı vurgulandı.

\n\n

Operasyonlar Birimi, dün de SDG’nin Halep doğusundaki Maskane ve Deir Hafer yakınlarındaki mevzilerine daha fazla silahlı grubun geldiğini tespit ettiğini, bunların arasında PKK terör örgütü savaşçıları ve eski rejim artıkları olduğunu açıklamış, sahadaki durumu doğrudan ve anında değerlendirdiğini, SDG’nin terörist gruplar getirmesinin ciddi bir tırmanış olduğunu ve bu grupların yapacağı her askeri harekete sert karşılık verileceğini belirtmişti.

\n\n
\n
\n
" , "tags": ["Suriye Ordusu", "Halep Kırsalı", "Kapalı Askeri Bölge", "SDG", "Deir Hafer", "Maskane", "PKK Milisleri", "Yerel Güvenlik"] }, "ku": { "title": "Lêşkerê Sûriyê Deir Hafer, Maskane û Navçeyên Wan li Gundê Halebê Herêma Leşkerî ya Girtî Ragihand", "content": "

Damaskus - Al Asima News

\n\n

Desteya Operasyona Lêşkerê Arapê Sûriyê ragihand ku herêma Deir Hafer, Maskane û navçeyên wan li Gundê Halebê herêma leşkerî ya girtî bûye, û civakê xwe şand ku ji cihên têkelî ya SDF li vê herêmê dûr bimînin da ku ew bi ewlehiya xwe bimînin.

\n\n

Desteya operasyona got di hişyariya xwe ya li ser kanala nûçeyan ya Sûriyê de ku bi nexşeyek şirovekirî re hat weşandin: “Hemû komeleyên silahdar ên li vê herêmê divê vegerin rojavayê Firatê.. Jiyana xwe parastin.”

\n\n

Desteya operasyona zêde kir: “Piştî ku têkelîya SDF bi komeleyên xwe û milîsyayên terorîst ên PKK û mayîneyên hêzên berê di vê herêmê de berdewam dike, û ji ber ku ev herêm bingehê çalakiyên xweşxwazên Îranî yên ku bajarê Halebê hatin şikestin e, herêma ku bi rengê sor tê nîşandan wek herêma leşkerî ya girtî tê hesibandin ji vê rojê ve.”

\n\n

Desteya operasyona got: “Em civakê me yên xweşxwaz ji cihên têkelî ya SDF li vê herêmê dûr bimînin, û hemû komeleyên silahdar ên li vê herêmê divê vegerin rojavayê Firatê da ku jiyana xwe parastin.”

\n\n

Desteya operasyona piştrast kir ku lêşkerê Arapê Sûriyê ê her çi pêwîst be bike da ku komeleyên silahdar ên li vê herêmê ku têkilî dikin, nebin bingehê çalakiyên dijwar ên xwe.

\n\n

Desteya operasyona roja duh jî ragihand ku têkiliya lê zêde yên komeleyên silahdar hatine şopandin li cihên têkelî ya SDF li Gundê Halebê rojava, nêzî Maskane û Deir Hafer, ku di nav wan de hevalên têkelîya terorîst ên PKK û mayîneyên hêzên berê jî hene. Ew piştrast kir ku rewşa meydanê di rastî û bi demek derbasdar tê xwendin û nirxandin, û têkiliya SDF bi komeleyên terorîst tê hesibandin wek pêşkeftina giran, û her çalakiyek leşkerî ku van komeleyan bikin dê bi bersiva giran were bersivandin.

\n\n
\n
\n
" , "tags": ["Lêşkerê Sûriyê", "Gundê Halebê", "Herêma Leşkerî ya Girtî", "SDF", "Deir Hafer", "Maskane", "Milîsyayên PKK", "Ewlehiya Herêmî"] }, "ru": { "title": "Сирийская армия объявила Дейр-Хафир, Маскана и окрестности в сельской местности Алеппо закрытой военной зоной", "content": "

Дамаск - Al Asima News

\n\n

Оперативное управление Сирийской арабской армии объявило, что Дейр-Хафир, Маскана и их окрестности в сельской местности Алеппо объявлены закрытой военной зоной, призывая гражданских лиц держаться подальше от позиций Демократических сил Сирии (SDF) в этом районе для обеспечения их безопасности.

\n\n

В предупреждении, опубликованном на сирийском новостном канале с прилагаемой иллюстративной картой, говорится: «Все вооружённые группы в этом районе должны отступить к востоку от Евфрата.. Сохраняйте свою жизнь.»

\n\n

Управление добавило: «После продолжающейся мобилизации групп SDF совместно с террористическими милициями ПКК и остатками бывшего режима в этом районе, а также учитывая, что это стартовая точка для иранских суицидальных беспилотников, которые обстреливали город Алеппо, территория, отмеченная красным цветом, считается закрытой военной зоной с этой даты.»

\n\n

Далее управление заявило: «Мы призываем наших граждан держаться подальше от позиций SDF в этом районе, и все вооружённые группы должны отступить к востоку от Евфрата для сохранения своей жизни.»

\n\n

Управление подтвердило, что Сирийская арабская армия примет все необходимые меры для предотвращения использования вооружёнными группами, сосредоточенными в этом районе, территории в качестве базы для своих преступных операций.

\n\n

Вчера оперативное управление Сирийской арабской армии объявило о наблюдении прибытия дополнительных вооружённых групп к позициям SDF в восточной сельской местности Алеппо возле Масканы и Дейр-Хафира, включая бойцов террористической организации ПКК и остатки бывшего режима. Управление подтвердило, что оно непосредственно и немедленно оценивает ситуацию на месте, рассматривая привлечение SDF террористических групп как серьёзную эскалацию, и предупредило, что любое военное движение этих групп встретит жёсткий ответ.

\n\n
\n
\n
" , "tags": ["Сирийская армия", "Сельская местность Алеппо", "Закрытая военная зона", "SDF", "Дейр-Хафир", "Маскана", "Милиции ПКК", "Местная безопасность"] }, "fa": { "title": "ارتش سوریه منطقه دیر حافر، مسکنه و اطراف آن در حومه حلب را منطقه نظامی بسته اعلام کرد", "content": "

دمشق - العاصمه نیوز

\n\n

هیئت عملیات ارتش عربی سوریه اعلام کرد که منطقه دیر حافر، مسکنه و اطراف آن در حومه حلب به عنوان منطقه نظامی بسته اعلام شده و از غیرنظامیان خواست تا برای حفظ امنیت خود از مناطق تحت کنترل نیروهای سوریه دموکراتیک (قسد) در این منطقه دوری کنند.

\n\n

این هیئت در هشداری که در کانال خبری سوریه منتشر کرد و نقشه‌ای توضیحی ضمیمه آن بود، اعلام کرد: «تمام گروه‌های مسلح در این منطقه باید به شرق فرات عقب‌نشینی کنند.. جان خود را حفظ کنید.»

\n\n

هیئت افزود: «پس از ادامه تجمع نیروهای قسد همراه با شبه‌نظامیان تروریستی پ.ک.ک و بازماندگان نظام سابق در این منطقه، و به دلیل اینکه این منطقه نقطه پرتاب پهپادهای انتحاری ایرانی است که به شهر حلب حمله کردند، منطقه مشخص‌شده با رنگ قرمز از این تاریخ به عنوان منطقه نظامی بسته محسوب می‌شود.»

\n\n

این هیئت ادامه داد: «از مردم خود می‌خواهیم که از مواضع قسد در این منطقه دوری کنند و همه گروه‌های مسلح در این منطقه برای حفظ جان خود به شرق فرات عقب‌نشینی کنند.»

\n\n

هیئت تأکید کرد که ارتش عربی سوریه تمام اقدامات لازم را برای جلوگیری از استفاده گروه‌های مسلح تجمع یافته در این منطقه به عنوان پایگاهی برای عملیات مجرمانه خود به کار خواهد گرفت.

\n\n

دیروز، هیئت عملیات ارتش عربی سوریه اعلام کرد که ورود گروه‌های مسلح بیشتری به نقاط استقرار قسد در حومه شرقی حلب نزدی