{
  "ar": {
    "title": "مواجهة حاسمة لمنتخب سوريا الأولمبي أمام الإمارات في كأس آسيا اليوم",
    "content": "<p>جدة - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>يخوض منتخب سوريا الأولمبي لكرة القدم مواجهة حاسمة أمام نظيره الإماراتي اليوم عند الساعة السابعة والنصف مساءً بتوقيت دمشق، ضمن الجولة الثالثة والأخيرة من دور المجموعات لبطولة كأس آسيا تحت 23 سنة المقامة في المملكة العربية السعودية.</p>\n\n<p>ويحتاج منتخبنا للفوز في هذه المباراة لضمان التأهل إلى الدور الثاني كوصيف للمجموعة الثانية، بعد أن ضمن منتخب اليابان صدارة المجموعة وتأهله للدور المقبل منذ الجولة الماضية.</p>\n\n<p>ويحتل منتخبنا المركز الثالث في ترتيب المجموعة برصيد ثلاث نقاط، بعد خسارته في المباراة الافتتاحية أمام اليابان بنتيجة 5-0، ثم تحقيقه الفوز الثمين على قطر بهدف نظيف في الجولة الثانية، ويتساوى مع المنتخب الإماراتي بنفس الرصيد، لكنه يتأخر عنه بفارق الأهداف.</p>",
    "tags": ["منتخب سوريا الأولمبي", "كأس آسيا تحت 23 سنة", "الإمارات", "الرياضة", "دور المجموعات"]
  },
  "en": {
    "title": "Crucial Match for Syria Olympic Football Team Against UAE Today in AFC U-23 Championship",
    "content": "<p>Jeddah - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Syria Olympic football team faces the UAE team today at 7:30 PM Damascus time, in the third and final group stage match of the AFC U-23 Championship held in Saudi Arabia.</p>\n\n<p>Our team needs a victory in this match to secure qualification to the next round as the runner-up of Group B, after Japan secured the top spot and qualification in the previous round.</p>\n\n<p>Our team currently ranks third in the group with three points, after losing the opening match to Japan 5-0, then achieving a valuable win over Qatar 1-0 in the second round. They are tied with the UAE team on points but lag behind in goal difference.</p>",
    "tags": ["Syria Olympic Team", "AFC U23 Championship", "United Arab Emirates", "Sports", "Group Stage"]
  },
  "fr": {
    "title": "Match décisif pour l&apos;équipe olympique syrienne face aux Émirats aujourd&apos;hui en Coupe d&apos;Asie",
    "content": "<p>Jeddah - Al-Asima News</p>\n\n<p>L&apos;équipe olympique syrienne de football affronte aujourd&apos;hui l&apos;équipe des Émirats à 19h30, heure de Damas, lors du troisième et dernier match de la phase de groupes de la Coupe d&apos;Asie des moins de 23 ans, organisée en Arabie Saoudite.</p>\n\n<p>Notre équipe doit gagner ce match pour assurer sa qualification au deuxième tour en tant que deuxième du groupe B, après que le Japon ait assuré la première place et la qualification dès le tour précédent.</p>\n\n<p>Notre équipe occupe actuellement la troisième place du groupe avec trois points, après une défaite 5-0 contre le Japon lors du match d&apos;ouverture, puis une victoire précieuse 1-0 contre le Qatar lors de la deuxième journée. Elle est à égalité avec les Émirats en points, mais derrière eux au goal average.</p>",
    "tags": ["Équipe olympique syrienne", "Coupe d&apos;Asie U23", "Émirats arabes unis", "Sport", "Phase de groupes"]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Olimpik Futbol Takımı Bugün AFC U-23 Şampiyonasında BAE ile Kritik Maçta",
    "content": "<p>Cidde - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Suriye Olimpik futbol takımı, Suudi Arabistan&apos;da düzenlenen AFC 23 Yaş Altı Asya Şampiyonası grup aşamasının üçüncü ve son maçında bugün saat 19:30&apos;da Şam saatiyle Birleşik Arap Emirlikleri takımıyla karşılaşıyor.</p>\n\n<p>Takımımız, ikinci tur için grup B ikincisi olarak kalmayı garantilemek adına bu maçı kazanmak zorunda, Japonya ise geçtiğimiz turda grup liderliğini ve tur atlamayı garantiledi.</p>\n\n<p>Takımımız şu anda 3 puanla grubun üçüncü sırasında yer alıyor. Açılış maçında Japonya&apos;ya 5-0 mağlup olduktan sonra ikinci turda Katar&apos;ı 1-0 yenerek değerli bir galibiyet aldı. Birleşik Arap Emirlikleri ile aynı puana sahip ancak averajla geride bulunuyor.</p>",
    "tags": ["Suriye Olimpik Takımı", "AFC U23 Şampiyonası", "Birleşik Arap Emirlikleri", "Spor", "Grup Aşaması"]
  },
  "ku": {
    "title": "Yekemîyê Tîma Fûtbola Olimpîk a Sûriyê di Dûbê Cîhanê ya AFC U-23 de bi Yekîtiya Erebên Yekbûyî ya Emiratên li dijî",
    "content": "<p>Jeddah - Al-Asima News</p>\n\n<p>Tîma fûtbola olimpîk a Sûriyê îro di saet 7:30 ê êvarê de (wexta Dîmeşkê) di lîstika sêyem û dawî ya grûpan de li pêş Yekîtiya Erebên Yekbûyî ya Emiratên li AFC U-23 ya li Saudi Arabistanê dikeve hev.</p>\n\n<p>Tîma me hewce ye ku di vê lîstikê de serkeftinê bigire da ku wekî duyemîn a grûba B-ê berdewam bike di dûra pêşîn de, wekî ku Japonya ji berî vê hefteyê serokatiya grûbê û derbasbûna xwe piştrast kir.</p>\n\n<p>Tîma me niha li pozîsyona sêyemîn a grûbê ye bi 3 xala, piştî ku di lîstika destpêkê de bi 5-0 ji Japonya re şûnda bû, paşê di lîstika duyemîn de bi 1-0 li Qatar serketî bû. Ew bi Yekîtiya Erebên Yekbûyî ya Emiratên xala yek heye lê di rêjeya armancan de jê re dijwar e.</p>",
    "tags": ["Tîma Olimpîk a Sûriyê", "AFC U23", "Yekîtiya Erebên Yekbûyî", "Lîstik", "Grûp"]
  },
  "ru": {
    "title": "Решающая встреча олимпийской сборной Сирии с ОАЭ сегодня на Кубке Азии",
    "content": "<p>Джидда - Al-Asima News</p>\n\n<p>Олимпийская сборная Сирии по футболу сегодня в 19:30 по дамасскому времени встретится с командой Объединённых Арабских Эмиратов в третьем и последнем матче группового этапа Кубка Азии среди игроков до 23 лет, который проходит в Саудовской Аравии.</p>\n\n<p>Нашей команде необходимо выиграть этот матч, чтобы гарантировать выход во второй раунд в качестве второго места группы B, после того как Япония уже обеспечила первое место и выход в следующий этап на предыдущем туре.</p>\n\n<p>Сейчас наша команда занимает третье место в группе с тремя очками, после поражения в первом матче от Японии со счётом 5:0 и победы над Катаром со счётом 1:0 во втором туре. По очкам она равна с командой ОАЭ, но уступает ей по разнице мячей.</p>",
    "tags": ["Олимпийская сборная Сирии", "Кубок Азии U23", "Объединённые Арабские Эмираты", "Футбол", "Групповой этап"]
  },
  "fa": {
    "title": "دیدار سرنوشت‌ساز تیم فوتبال المپیک سوریه مقابل امارات در جام ملت‌های آسیا امروز",
    "content": "<p>جده - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>تیم فوتبال المپیک سوریه امروز ساعت ۱۹:۳۰ به وقت دمشق در دیدار سوم و پایانی مرحله گروهی جام ملت‌های آسیا زیر ۲۳ سال، که در عربستان سعودی برگزار می‌شود، به مصاف تیم امارات خواهد رفت.</p>\n\n<p>تیم ما برای صعود به دور بعد به عنوان تیم دوم گروه B، نیازمند پیروزی در این دیدار است، در حالی که ژاپن صدرنشین گروه و صعود خود را از دور قبلی قطعی کرده است.</p>\n\n<p>تیم ما در حال حاضر با سه امتیاز در رده سوم گروه قرار دارد، پس از شکست ۵ بر صفر مقابل ژاپن در بازی افتتاحیه و پیروزی ارزشمند ۱ بر صفر مقابل قطر در دور دوم. امتیاز تیم ما با امارات برابر است اما به دلیل تفاضل گل پایین‌تر در رتبه پایین‌تر قرار دارد.</p>",
    "tags": ["تیم فوتبال المپیک سوریه", "جام ملت‌های آسیا زیر ۲۳ سال", "امارات", "فوتبال", "مرحله گروهی"]
  }
}