{
  "ar": {
    "title": "المفكرة الثقافية في سوريا ليوم الثلاثاء 13 كانون الثاني 2026",
    "content": "<h2>دمشق:</h2>\n\n<p>1 – ورشة بعنوان: لغات الحب الخمسة يقدمها المهندس أسامة الحجيري في المركز الثقافي بالميدان، الساعة 10 صباحاً.</p>\n\n<p>2 – محاضرة بعنوان “أميرة الزمن الجميل” يقدمها الدكتور أمين العسكري في الندوة الثقافية النسائية بالروضة شارع زياد بن سفيان جادة الحريري، الساعة 11:15 صباحاً.</p>\n\n<p>3 – حفل تأبين الشاعر الفلسطيني صالح هواري في الاتحاد العام للكتاب والأدباء الفلسطينيين بشارع مرشد خاطر بالأزبكية، الساعة 1 ظهراً.</p>\n\n<p>4 – محاضرة طبية بعنوان: عقل متوتر جسد متألم – كسر الحلقة المفرغة بين التوتر والألم كأول خطوة للشفاء، تقدمها آية القادري اختصاصية العلاج الفيزيائي والتأهيل في المركز الثقافي بالمزة، الساعة 4 عصراً.</p>\n\n<p>5 – محاضرة اقتصادية بعنوان: استراتيجيات الإصلاح النقدي والاستقرار المالي في سوريا، يقدمها الدكتور باسل علي في المركز الثقافي بالعدوي، الساعة 5 مساءً.</p>\n\n<p>6 – ندوة بعنوان: الاقتصاد الزراعي المكاني والهوية الوطنية، يقدمها الدكتور معن داود في المركز الثقافي بأبو رمانة، الساعة 5 مساءً.</p>\n\n<p>7 – عرض أفلام “جرينلاند 2: الهجرة، إن غاب القط، جوازة ولا جنازة، بطل الدلافين، أناكوندا، زوتوبيا 2” في صالة سينما سيتي، من الساعة 1 ظهراً وحتى 10:30 مساءً.</p>\n\n<h2>حماة:</h2>\n\n<p>محاضرة بعنوان: العربية لغة عبقرية خالدة، يقدمها الدكتور نبيل قصباشي في مديرية ثقافة حماة بشارع العلمين، الساعة 12 ظهراً.</p>\n\n<h2>إدلب:</h2>\n\n<p>أمسية أدبية مخصصة للطلبة الجامعيين تتضمن قصائد شعرية ونصوص نثرية وسجال شعري، في المركز الثقافي بإدلب، الساعة 1 ظهراً.</p>\n\n<h2>طرطوس:</h2>\n\n<p>1 – محاضرة بعنوان: الآلات الموسيقية – آلة العود، يقدمها الأستاذ بسيم الشيخ في المركز الثقافي بالقدموس، الساعة 11 صباحاً.</p>\n\n<p>2 – محاضرة صحية بعنوان: الإنتانات التنفسية والتهاب القصبات الهوائية عند الأطفال، تقدمها الدكتورة صبا حسن في المركز الثقافي بالشيخ بدر، الساعة 11 صباحاً.</p>\n\n<p>3 – محاضرة صحية تثقيفية بعنوان: آلام المفاصل، يقدمها الدكتور أشرف حمزة في المركز الثقافي بمشتى الحلو، الساعة 11 صباحاً.</p>\n\n<p>4 – محاضرة ثقافية تعريفية بعنوان: تاريخ الرياضة والحركة الكشفية في طرطوس، يقدمها الأستاذ سامر الملوحي في المركز الثقافي بطرطوس، الساعة 5 مساءً.</p>\n\n<h2>اللاذقية:</h2>\n\n<p>أمسية ثقافية تتضمن عرض آيات قرآنية وجماليات الخط العربي، يقدمها الدكتور أحمد خالد شريقي، ومحاضرة بعنوان: غوص في دلالة الأسطورة داخل ديوان “سقط الزند” للمعري، يقدمها الدكتور ياسر منون في مديرية الثقافة باللاذقية بقاعة الأنشطة الطابق الثالث، الساعة 5 مساءً.</p>\n\n<h2>حلب:</h2>\n\n<p>عرض أفلام: “وردية متأخرة، رجل في مواجهة طفل، بطل الدلافين، طلقني، غرينلاند 2” في صالة سينما الزهراء، من الساعة 1 ظهراً وحتى 9:15 مساءً.</p>",
    "tags": [
      "ثقافة",
      "سوريا",
      "فعاليات ثقافية",
      "محاضرات",
      "عروض أفلام",
      "دمشق",
      "طرطوس",
      "حماة",
      "إدلب",
      "اللاذقية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Cultural Agenda in Syria for Tuesday, January 13, 2026",
    "content": "<h2>Damascus:</h2>\n\n<p>1 – Workshop titled: The Five Love Languages presented by Engineer Osama Al-Hajiri at the Cultural Center in Al-Midan, at 10:00 AM.</p>\n\n<p>2 – Lecture titled “Princess of the Beautiful Era” by Dr. Amin Al-Askari at the Women&apos;s Cultural Symposium in Al-Rawda, Ziad Bin Sufyan Street, Hariri Avenue, at 11:15 AM.</p>\n\n<p>3 – Memorial ceremony for Palestinian poet Saleh Hawari at the General Union of Palestinian Writers and Authors on Murshid Khater Street in Al-Azbakiya, at 1:00 PM.</p>\n\n<p>4 – Medical lecture titled: Stressed Mind, Painful Body – Breaking the Vicious Cycle Between Stress and Pain as the First Step Toward Healing, presented by Aya Al-Qadri, Physical Therapy and Rehabilitation Specialist, at the Cultural Center in Al-Mazzeh, at 4:00 PM.</p>\n\n<p>5 – Economic lecture titled: Strategies for Monetary Reform and Financial Stability in Syria, presented by Dr. Basel Ali at the Cultural Center in Al-Adawi, at 5:00 PM.</p>\n\n<p>6 – Seminar titled: Spatial Agricultural Economy and National Identity, presented by Dr. Ma&apos;an Dawood at the Cultural Center in Abu Rummaneh, at 5:00 PM.</p>\n\n<p>7 – Film screenings: “Greenland 2: Migration, If the Cat Is Away, A Marriage or No Funeral, Dolphin Hero, Anaconda, Zootopia 2” at City Cinema Hall, from 1:00 PM to 10:30 PM.</p>\n\n<h2>Hama:</h2>\n\n<p>Lecture titled: Arabic, an Everlasting Genius Language, presented by Dr. Nabil Qasbashi at the Hama Culture Directorate on Al-Alamein Street, at 12:00 PM.</p>\n\n<h2>Idlib:</h2>\n\n<p>Literary evening dedicated to university students including poems, prose texts, and poetic debate at the Cultural Center in Idlib, at 1:00 PM.</p>\n\n<h2>Tartous:</h2>\n\n<p>1 – Lecture titled: Musical Instruments – The Oud, presented by Mr. Basim Al-Sheikh at the Cultural Center in Al-Qadmous, at 11:00 AM.</p>\n\n<p>2 – Health lecture titled: Respiratory Infections and Bronchitis in Children, presented by Dr. Saba Hassan at the Cultural Center in Al-Sheikh Badr, at 11:00 AM.</p>\n\n<p>3 – Educational health lecture titled: Joint Pain, presented by Dr. Ashraf Hamza at the Cultural Center in Mishta Al-Hilu, at 11:00 AM.</p>\n\n<p>4 – Cultural introductory lecture titled: History of Sports and Scouting Movement in Tartous, presented by Mr. Samer Al-Malouhi at the Cultural Center in Tartous, at 5:00 PM.</p>\n\n<h2>Latakia:</h2>\n\n<p>Cultural evening including Quranic verses display and the aesthetics of Arabic calligraphy presented by Dr. Ahmed Khaled Shreiki, and a lecture titled: A Dive into the Mythological Significance within Al-Ma&apos;arri’s Diwan “Saqt Al-Zand” presented by Dr. Yasser Manoun at the Directorate of Culture in Latakia, Activities Hall, third floor, at 5:00 PM.</p>\n\n<h2>Aleppo:</h2>\n\n<p>Film screenings: “Late Shift, A Man Facing a Child, Dolphin Hero, Divorce Me, Greenland 2” at Al-Zahraa Cinema Hall, from 1:00 PM to 9:15 PM.</p>",
    "tags": [
      "Culture",
      "Syria",
      "Cultural Events",
      "Lectures",
      "Film Screenings",
      "Damascus",
      "Tartous",
      "Hama",
      "Idlib",
      "Latakia"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Agenda culturel en Syrie pour le mardi 13 janvier 2026",
    "content": "<h2>Damas :</h2>\n\n<p>1 – Atelier intitulé : Les cinq langages de l&apos;amour présenté par l&apos;ingénieur Osama Al-Hajiri au centre culturel d&apos;Al-Midan, à 10h00.</p>\n\n<p>2 – Conférence intitulée « Princesse de la belle époque » par le Dr Amin Al-Askari au symposium culturel féminin à Al-Rawda, rue Ziad Bin Sufyan, avenue Hariri, à 11h15.</p>\n\n<p>3 – Cérémonie commémorative pour le poète palestinien Saleh Hawari à l&apos;Union générale des écrivains et auteurs palestiniens, rue Murshid Khater à Al-Azbakiya, à 13h00.</p>\n\n<p>4 – Conférence médicale intitulée : Esprit stressé, corps douloureux – Briser le cercle vicieux entre stress et douleur, première étape vers la guérison, présentée par Aya Al-Qadri, spécialiste en physiothérapie et réhabilitation, au centre culturel d&apos;Al-Mazzeh, à 16h00.</p>\n\n<p>5 – Conférence économique intitulée : Stratégies de réforme monétaire et stabilité financière en Syrie, présentée par le Dr Basel Ali au centre culturel d&apos;Al-Adawi, à 17h00.</p>\n\n<p>6 – Séminaire intitulé : Économie agricole spatiale et identité nationale, présenté par le Dr Ma&apos;an Dawood au centre culturel d&apos;Abu Rummaneh, à 17h00.</p>\n\n<p>7 – Projection de films : « Greenland 2 : Migration, Si le chat n&apos;est pas là, Mariage ou pas funérailles, Héros des dauphins, Anaconda, Zootopie 2 » à la salle de cinéma City, de 13h00 à 22h30.</p>\n\n<h2>Hama :</h2>\n\n<p>Conférence intitulée : L&apos;arabe, une langue géniale et éternelle, présentée par le Dr Nabil Qasbashi à la direction de la culture de Hama, rue Al-Alamein, à 12h00.</p>\n\n<h2>Idlib :</h2>\n\n<p>Soirée littéraire dédiée aux étudiants universitaires comprenant des poèmes, des textes en prose et un débat poétique au centre culturel d&apos;Idlib, à 13h00.</p>\n\n<h2>Tartous :</h2>\n\n<p>1 – Conférence intitulée : Instruments de musique – Le oud, présentée par M. Basim Al-Sheikh au centre culturel d&apos;Al-Qadmous, à 11h00.</p>\n\n<p>2 – Conférence santé intitulée : Infections respiratoires et bronchite chez les enfants, présentée par le Dr Saba Hassan au centre culturel d&apos;Al-Sheikh Badr, à 11h00.</p>\n\n<p>3 – Conférence éducative santé intitulée : Douleurs articulaires, présentée par le Dr Ashraf Hamza au centre culturel de Mishta Al-Hilu, à 11h00.</p>\n\n<p>4 – Conférence culturelle introductive intitulée : Histoire du sport et du mouvement scout à Tartous, présentée par M. Samer Al-Malouhi au centre culturel de Tartous, à 17h00.</p>\n\n<h2>Lattaquié :</h2>\n\n<p>Soirée culturelle comprenant une présentation de versets coraniques et l’esthétique de la calligraphie arabe, présentée par le Dr Ahmed Khaled Shreiki, ainsi qu’une conférence intitulée : Plongée dans la signification du mythe dans le diwan « Saqt Al-Zand » d&apos;Al-Ma&apos;arri, présentée par le Dr Yasser Manoun à la direction de la culture de Lattaquié, salle des activités, 3e étage, à 17h00.</p>\n\n<h2>Alep :</h2>\n\n<p>Projection de films : « Tournée tardive, Un homme face à un enfant, Héros des dauphins, Divorce-moi, Greenland 2 » à la salle de cinéma Al-Zahraa, de 13h00 à 21h15.</p>",
    "tags": [
      "Culture",
      "Syrie",
      "Événements culturels",
      "Conférences",
      "Projections de films",
      "Damas",
      "Tartous",
      "Hama",
      "Idlib",
      "Lattaquié"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Kültürel Takvimi 13 Ocak 2026 Salı",
    "content": "<h2>Şam:</h2>\n\n<p>1 – Beş Sevgi Dili başlıklı atölye, Mühendis Osama El-Haciri tarafından Al-Midan Kültür Merkezi&apos;nde saat 10:00&apos;da sunulacak.</p>\n\n<p>2 – “Güzel Zamanın Prensesi” başlıklı konferans, Dr. Amin El-Askari tarafından Al-Rawda Kadın Kültür Sempozyumu&apos;nda, Ziyad Bin Sufyan Caddesi, Hariri Bulvarı&apos;nda saat 11:15&apos;te verilecek.</p>\n\n<p>3 – Filistinli şair Saleh Hawari için anma töreni, Al-Azbakiya, Murshid Khater Caddesi&apos;ndeki Filistinli Yazarlar ve Şairler Birliği&apos;nde saat 13:00&apos;te yapılacak.</p>\n\n<p>4 – “Gerilimli Zihin Ağrılı Beden – Stres ve Ağrı Arasındaki Kısır Döngüyü Kırmak: İyileşmenin İlk Adımı” başlıklı tıbbi konferans, Fizik Tedavi ve Rehabilitasyon Uzmanı Aya Al-Qadri tarafından Al-Mazzeh Kültür Merkezi&apos;nde saat 16:00&apos;da sunulacak.</p>\n\n<p>5 – “Suriye&apos;de Para Reformu ve Finansal İstikrar Stratejileri” başlıklı ekonomik konferans, Dr. Basel Ali tarafından Al-Adawi Kültür Merkezi&apos;nde saat 17:00&apos;de verilecek.</p>\n\n<p>6 – “Mekansal Tarım Ekonomisi ve Ulusal Kimlik” başlıklı seminer, Dr. Ma&apos;an Dawood tarafından Abu Rummaneh Kültür Merkezi&apos;nde saat 17:00&apos;de sunulacak.</p>\n\n<p>7 – Film gösterimleri: “Greenland 2: Göç, Kedi Yoksa, Evlenme veya Cenaze, Yunus Kahramanı, Anakonda, Zootopia 2” City Sinema Salonunda saat 13:00&apos;ten 22:30&apos;a kadar devam edecek.</p>\n\n<h2>Hama:</h2>\n\n<p>“Arapça, Sonsuz Bir Deha Dili” başlıklı konferans, Dr. Nabil Qasbashi tarafından Hama Kültür Müdürlüğü, Al-Alamein Caddesi&apos;nde saat 12:00&apos;de verilecek.</p>\n\n<h2>İdlib:</h2>\n\n<p>Üniversite öğrencilerine yönelik edebi gece; şiirler, düzyazı metinleri ve şiir tartışmaları içeriyor. İdlib Kültür Merkezi&apos;nde saat 13:00&apos;te gerçekleşecek.</p>\n\n<h2>Tartus:</h2>\n\n<p>1 – “Müzik Aletleri – Ud” başlıklı konferans, Bay Basim El-Şeyh tarafından Al-Qadmous Kültür Merkezi&apos;nde saat 11:00&apos;de verilecek.</p>\n\n<p>2 – “Çocuklarda Solunum Enfeksiyonları ve Bronşit” başlıklı sağlık konferansı, Dr. Saba Hassan tarafından Al-Şeyh Badr Kültür Merkezi&apos;nde saat 11:00&apos;de sunulacak.</p>\n\n<p>3 – “Eklem Ağrıları” başlıklı sağlık eğitimi konferansı, Dr. Ashraf Hamza tarafından Mishta Al-Hilu Kültür Merkezi&apos;nde saat 11:00&apos;de verilecek.</p>\n\n<p>4 – “Tartus&apos;ta Spor Tarihi ve İzci Hareketi” başlıklı kültürel tanıtım konferansı, Bay Samer Al-Malouhi tarafından Tartus Kültür Merkezi&apos;nde saat 17:00&apos;de sunulacak.</p>\n\n<h2>Lazkiye:</h2>\n\n<p>Kuran ayetleri sunumu ve Arap hat sanatının estetik güzelliklerini içeren kültürel gece, Dr. Ahmed Khaled Shreiki tarafından ve “Saqt Al-Zand” adlı divanda mitolojik anlamlara dalış başlıklı konferans, Dr. Yasser Manoun tarafından Lazkiye Kültür Müdürlüğü, etkinlik salonu 3. katında saat 17:00&apos;de gerçekleştirilecek.</p>\n\n<h2>Halep:</h2>\n\n<p>Film gösterimleri: “Geç Vardiya, Çocukla Yüzleşen Adam, Yunus Kahramanı, Boşan Beni, Greenland 2” Al-Zahraa Sinema Salonunda saat 13:00&apos;ten 21:15&apos;e kadar sürecek.</p>",
    "tags": [
      "Kültür",
      "Suriye",
      "Kültürel Etkinlikler",
      "Konferanslar",
      "Film Gösterimleri",
      "Şam",
      "Tartus",
      "Hama",
      "İdlib",
      "Lazkiye"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "ڕێنمای کەلتوری لە سووریا بۆ ڕۆژی سێشەممە، 13ی کانوونی دووەمی 2026",
    "content": "<h2>دەمشق:</h2>\n\n<p>1 – کارگەیەک بە ناوی: پەنج زمانەکانی خۆشەویستی بەڕێوەبردنی ئەندازیاری ئوسامە الحەجیری لە ناوەندی کەلتوری مەیدان، کاتژمێر 10 بەیانی.</p>\n\n<p>2 – وتارێک بە ناوی “شازادەی کاتی خۆش” بەڕێوەبردنی دکتۆر ئەمین العسکری لە نیشتمانە کەلتوری ژنانی لە ڕۆضە، شەقام زیاد بن سفیان، جادەی حەریری، کاتژمێر 11:15 بەیانی.</p>\n\n<p>3 – کۆبونەوەی یادبەخش بۆ شاعیری فەلەستینی صالح هواری لە یەکگرتوی گشتی نووسەر و ئەدەبی فەلەستینی لە شەقام مرشد خاطر لە ئازبەکیە، کاتژمێر 1 نیوڕۆ.</p>\n\n<p>4 – وتاری پزیشکی بە ناوی: مێشکی تەنیشتەوە، لەشێکی خراپ – شکاندنی کەلوپەلی کێشەی تەنیشت و ئازار بە یەکەم هەنگاوی چارەسەرکردن، بەڕێوەبردنی آیە القادری، تایبەتمەندی چارەسەرکردنی فیزیۆتێراپی لە ناوەندی کەلتوری مەزە، کاتژمێر 4 ئێوارە.</p>\n\n<p>5 – وتاری ئابووری بە ناوی: ستراتیژیەکانی ڕێکخستنی دارایی و ئاستەنگی دارایی لە سووریا، بەڕێوەبردنی دکتۆر باسل علی لە ناوەندی کەلتوری العدوی، کاتژمێر 5 ئێوارە.</p>\n\n<p>6 – کۆبونەوەیەک بە ناوی: ئابووری کەشتوکاڵیی ناوچەیی و ناسنامەی نیشتمانی، بەڕێوەبردنی دکتۆر مەعن داوود لە ناوەندی کەلتوری ئەبو رومانە، کاتژمێر 5 ئێوارە.</p>\n\n<p>7 – نیشاندانی فیلمەکان: “گرینلاند 2: گواستنەوە، ئەگەر پیشکەک نەبێت، هاوپەیمانی یان نەخێر، پێشەنگی دەلڤان، ئاناکۆندا، زوتۆپیا 2” لە زانکۆی سینەمای سییتی، لە کاتژمێر 1 نیوڕۆ تا 10:30 ئێوارە.</p>\n\n<h2>حماة:</h2>\n\n<p>وتارێک بە ناوی: عەرەبی زمانی زانستی و هەردەم، بەڕێوەبردنی دکتۆر نبیل قصباشی لە بەرێوەبەرایەتی کەلتوری حماة، شەقام العلەمین، کاتژمێر 12 نیوڕۆ.</p>\n\n<h2>ئیدلێب:</h2>\n\n<p>شەوێکی ئەدەبی تایبەت بۆ قوتابیە زانکۆکان کە پێکهاتووی: شیعرەکان، دەقە نثرەکان و جەنگی شیعری، لە ناوەندی کەلتوری ئیدلێب، کاتژمێر 1 نیوڕۆ.</p>\n\n<h2>طرطوس:</h2>\n\n<p>1 – وتارێک بە ناوی ئامێرە موسیقییەکان – ئامێری عود، بەڕێوەبردنی مامۆستا باسیم الشێخ لە ناوەندی کەلتوری القدموس، کاتژمێر 11 بەیانی.</p>\n\n<p>2 – وتارێکی تەندروستی بە ناوی: نەخۆشیەکانی ڕێگەی هەوا و تەنیشتکانی بەرزبوونەوەی دەمی منداڵان، بەڕێوەبردنی دکتۆر صبا حەسەن لە ناوەندی کەلتوری الشێخ بدر، کاتژمێر 11 بەیانی.</p>\n\n<p>3 – وتارێکی تەندروستی فێرکاری بە ناوی ئازاری مەفاصل، بەڕێوەبردنی دکتۆر ئەشرف حەمزە لە ناوەندی کەلتوری مشتی الحلو، کاتژمێر 11 بەیانی.</p>\n\n<p>4 – وتارێکی کەلتوری ناسنامەیی بە ناوی مێژووی وەرزشی و هەڵبژاردنی کەشوهەوا لە طرطوس، بەڕێوەبردنی مامۆستا سامر الملوحی لە ناوەندی کەلتوری طرطوس، کاتژمێر 5 ئێوارە.</p>\n\n<h2>اللاذقية:</h2>\n\n<p>شەوێکی کەلتوری کە پێکەوەی نیشاندانی آیەتە قورئانییەکان و جوانکارییەکانی نوسین بە خەت عەرەبی، بەڕێوەبردنی دکتۆر ئەحمەد خالەد شریکی و وتارێک بە ناوی گەڕانەوە لە مانای ئەفسانە لە دیوانی “سقط الزند”ی المعری، بەڕێوەبردنی دکتۆر یاسەر منون لە بەرێوەبەرایەتی کەلتوری اللاذقیە لە زانیاریەکان، تەقەی سێیەم، کاتژمێر 5 ئێوارە.</p>\n\n<h2>حلب:</h2>\n\n<p>نیشاندانی فیلمەکان: “شیفتی دەرخستە، پیاوێک لە ڕووبەڕوی منداڵێک، پێشەنگی دەلڤان، تەلکەنی من، گرینلاند 2” لە زانکۆی سینەمای الزهراء، لە کاتژمێر 1 نیوڕۆ تا 9:15 ئێوارە.</p>",
    "tags": [
      "کەلتور",
      "سووریا",
      "ڕووداوە کەلتوریەکان",
      "وتار",
      "نیشاندانی فیلم",
      "دەمشق",
      "طرطوس",
      "حماة",
      "ئیدلێب",
      "اللاذقیە"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Культурная программа в Сирии на вторник, 13 января 2026 года",
    "content": "<h2>Дамаск:</h2>\n\n<p>1 – Мастер-класс «Пять языков любви» от инженера Осамы Аль-Хаджири в культурном центре Аль-Мидан, в 10:00.</p>\n\n<p>2 – Лекция «Принцесса прекрасной эпохи» доктора Амина Аль-Аскари на женском культурном симпозиуме в районе Аль-Равда, улица Зияд бин Суфьян, проспект Харири, в 11:15.</p>\n\n<p>3 – Мемориальный вечер в честь палестинского поэта Салеха Хавари в Генеральном союзе палестинских писателей и литераторов на улице Муршид Хатер в районе Азбакия, в 13:00.</p>\n\n<p>4 – Медицинская лекция «Напряжённый разум, больное тело – разорвать порочный круг между стрессом и болью как первый шаг к выздоровлению» от специалиста по физиотерапии и реабилитации Айи Аль-Кадри в культурном центре Аль-Маззе, в 16:00.</p>\n\n<p>5 – Экономическая лекция «Стратегии денежной реформы и финансовой стабильности в Сирии» доктора Басиля Али в культурном центре Аль-Аддави, в 17:00.</p>\n\n<p>6 – Семинар «Пространственная сельскохозяйственная экономика и национальная идентичность» доктора Маана Дауда в культурном центре Абу Румане, в 17:00.</p>\n\n<p>7 – Показ фильмов: «Гренландия 2: Миграция, Если кот отсутствует, Брак или нет похорон, Герой дельфинов, Анаконда, Зверополис 2» в кинотеатре City с 13:00 до 22:30.</p>\n\n<h2>Хама:</h2>\n\n<p>Лекция «Арабский язык – вечный гениальный язык» доктора Набила Касабаши в управлении культуры Хамы на улице Аль-Аламейн, в 12:00.</p>\n\n<h2>Идлиб:</h2>\n\n<p>Литературный вечер для студентов университета с чтением стихов, прозы и поэтических дебатов в культурном центре Идлиба, в 13:00.</p>\n\n<h2>Тартус:</h2>\n\n<p>1 – Лекция «Музыкальные инструменты – уд» от преподавателя Басима Эш-Шейха в культурном центре Аль-Кадмус, в 11:00.</p>\n\n<p>2 – Медицинская лекция «Респираторные инфекции и бронхит у детей» от доктора Сабы Хассан в культурном центре Эш-Шейх Бадр, в 11:00.</p>\n\n<p>3 – Образовательная медицинская лекция «Боли в суставах» от доктора Ашрафа Хамзы в культурном центре Мишта Аль-Хилу, в 11:00.</p>\n\n<p>4 – Культурная вводная лекция «История спорта и скаутского движения в Тартусе» от преподавателя Самера Аль-Малухи в культурном центре Тартуса, в 17:00.</p>\n\n<h2>Латакия:</h2>\n\n<p>Культурный вечер с демонстрацией аятов Корана и красотой арабской каллиграфии, представленный доктором Ахмедом Халедом Шрейки, и лекция «Погружение в мифологическое значение в диване Аль-Маарри «Сакт аль-Занд»» от доктора Яссера Мануна в управлении культуры Латакии, зал для мероприятий, третий этаж, в 17:00.</p>\n\n<h2>Алеппо:</h2>\n\n<p>Показ фильмов: «Поздняя смена, Мужчина против ребенка, Герой дельфинов, Разведи меня, Гренландия 2» в кинотеатре Аль-Захра с 13:00 до 21:15.</p>",
    "tags": [
      "Культура",
      "Сирия",
      "Культурные мероприятия",
      "Лекции",
      "Показ фильмов",
      "Дамаск",
      "Тартус",
      "Хама",
      "Идлиб",
      "Латакия"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "برنامه فرهنگی سوریه برای سه‌شنبه 13 ژانویه 2026",
    "content": "<h2>دمشق:</h2>\n\n<p>1 – کارگاه با عنوان «پنج زبان عشق» ارائه شده توسط مهندس اسامه الحجیری در مرکز فرهنگی میدان، ساعت 10 صبح.</p>\n\n<p>2 – سخنرانی با عنوان «شاهزاده دوران زیبا» توسط دکتر امین عسکری در سمپوزیوم فرهنگی زنان در الروضة، خیابان زیاد بن سفیان، جاده حریری، ساعت 11:15 صبح.</p>\n\n<p>3 – مراسم بزرگداشت شاعر فلسطینی صالح هواری در اتحادیه عمومی نویسندگان و ادیبان فلسطینی در خیابان مرشد خاطر در ازبکیه، ساعت 1 بعدازظهر.</p>\n\n<p>4 – سخنرانی پزشکی با عنوان «ذهن مضطرب، بدن دردناک – شکستن چرخه معیوب بین استرس و درد به عنوان اولین گام بهبودی» توسط آیه القادری، متخصص فیزیوتراپی و توانبخشی، در مرکز فرهنگی مزه، ساعت 4 عصر.</p>\n\n<p>5 – سخنرانی اقتصادی با عنوان «استراتژی‌های اصلاح پولی و ثبات مالی در سوریه» توسط دکتر باسل علی در مرکز فرهنگی العدوی، ساعت 5 عصر.</p>\n\n<p>6 – سمینار با عنوان «اقتصاد کشاورزی مکانی و هویت ملی» توسط دکتر معن داوود در مرکز فرهنگی ابو رمانه، ساعت 5 عصر.</p>\n\n<p>7 – نمایش فیلم‌ها: «گرینلند 2: مهاجرت، اگر گربه نباشد، ازدواج یا نه، قهرمان دلفین‌ها، آناکوندا، زوتوپیا 2» در سالن سینما سیتی، از ساعت 1 بعدازظهر تا 10:30 شب.</p>\n\n<h2>حماة:</h2>\n\n<p>سخنرانی با عنوان «عربی، زبان نابغه جاودان» توسط دکتر نبيل قصباشی در مدیریت فرهنگ حماة، خیابان العلمین، ساعت 12 ظهر.</p>\n\n<h2>ادلب:</h2>\n\n<p>شب ادبی اختصاصی برای دانشجویان دانشگاه شامل شعر، متن نثر و مناظره شعری در مرکز فرهنگی ادلب، ساعت 1 بعدازظهر.</p>\n\n<h2>طرطوس:</h2>\n\n<p>1 – سخنرانی با عنوان «سازهای موسیقی – عود» توسط استاد باسم شیخ در مرکز فرهنگی القدموس، ساعت 11 صبح.</p>\n\n<p>2 – سخنرانی سلامت با عنوان «عفونت‌های تنفسی و التهاب برونشیت در کودکان» توسط دکتر صبا حسن در مرکز فرهنگی شیخ بدر، ساعت 11 صبح.</p>\n\n<p>3 – سخنرانی آموزشی سلامت با عنوان «دردهای مفاصل» توسط دکتر اشرف حمزه در مرکز فرهنگی مشتى الحلو، ساعت 11 صبح.</p>\n\n<p>4 – سخنرانی فرهنگی معرفی با عنوان «تاریخ ورزش و جنبش پیشاهنگی در طرطوس» توسط استاد سامر ملوحی در مرکز فرهنگی طرطوس، ساعت 5 عصر.</p>\n\n<h2>لاذقیه:</h2>\n\n<p>شب فرهنگی شامل نمایش آیات قرآن و زیبایی‌های خط عربی توسط دکتر احمد خالد شریکی و سخنرانی با عنوان «غوطه‌وری در معناشناسی اسطوره در دیوان «سقط الزند» المعری» توسط دکتر یاسر منون در مدیریت فرهنگ لاذقیه، سالن فعالیت‌ها، طبقه سوم، ساعت 5 عصر.</p>\n\n<h2>حلب:</h2>\n\n<p>نمایش فیلم‌ها: «شیفت دیرهنگام، مرد در مواجهه با کودک، قهرمان دلفین‌ها، طلقم بده، گرینلند 2» در سالن سینما الزهرا، از ساعت 1 بعدازظهر تا 9:15 شب.</p>",
    "tags": [
      "فرهنگ",
      "سوریه",
      "رویدادهای فرهنگی",
      "سخنرانی",
      "نمایش فیلم",
      "دمشق",
      "طرطوس",
      "حماة",
      "ادلب",
      "لاذقیه"
    ]
  }
}