دمشق-العاصمة نيوز
\n\nركزت الجلسة الحوارية الاقتصادية التي جمع وزير الاقتصاد والصناعة نضال الشعار مع أعضاء جمعية رجال وسيدات الأعمال السورية (SBC)، على استعراض الرؤية والتحركات الاقتصادية التي تنتهجها الوزارة منذ التحرير، ودور رجال وسيدات الأعمال في دعم القطاع الاقتصادي في سوريا وتعزيز الشراكة مع الجهات الحكومية في المرحلة القادمة.
\n\n![](\"uploads/news/727a26c577fc6c8a5391a7238624fd436fcd1d60.jpg\")
وناقش المشاركون في الجلسة التي عقدت مساء اليوم الإثنين في فندق “رويال سميراميس” بدمشق، التحديات التي تواجه الاقتصاد السوري والصعوبات التي تعترض عمل رجال وسيدات الأعمال، مؤكدين أهمية وضع خطط إسعافية لمعالجة هذه الصعوبات، إلى جانب خطط استثمارية تهدف إلى تهيئة بيئة مناسبة للمستثمرين المحليين والأجانب تعود بالنفع على الاقتصاد المحلي وتلبي احتياجات المواطنين.
\n![](\"uploads/news/6f664b7e06b6bdfd34ba27c5b330b643288af6b6.jpg\")
كما تناولت الجلسة أبرز المشكلات المتعلقة بالقطاع الصناعي، لا سيما في مجال التأمين، مع التأكيد على ضرورة تعزيز الوعي التأميني وتقديم التسهيلات للصناعيين، إلى جانب طرح مقترحات لتطوير مختلف القطاعات الاقتصادية، ووضع استراتيجيات تساهم في تحقيق التعافي الصناعي والاقتصادي، وجذب المستثمرين المحليين والأجانب.
\nوأشار المشاركون إلى أن غياب الفعاليات الاقتصادية السورية عن الأسواق العالمية لما يقرب من ستة عقود أدى إلى تراجع حضور الشركات السورية، مما انعكس سلباً على الوكالات التجارية، حيث أصبحت العديد من الشركات العالمية تمنح وكالاتها لشركات غير سورية.
\n\nأكد وزير الاقتصاد والصناعة نضال الشعار أن مختلف الجهات الحكومية ومنظمات المجتمع المدني والفاعليات الاقتصادية تشارك في النقاش حول شكل الاقتصاد السوري، مشيراً إلى أن العنوان الأساسي الذي وضعته الحكومة منذ تشكيلها هو \"اقتصاد تنافسي\"، قائم على مبدأ الاقتصاد الحر الموجه، مع ضمان دور الدولة الاجتماعي والثقافي والتنظيمي لتحقيق تنمية متوازنة ورفع مكانة سوريا.
\n\n![](\"uploads/news/270aea22731ccf4e5e8280828bbb0f4e10af7d4c.jpg\")
وشدد الوزير الشعار على أن تمكين الأفراد ودعم المنشآت الصغيرة والمتوسطة يشكلان \"الحل الجوهري\" للاقتصاد السوري في هذه المرحلة، باعتبارهما الرافعة الأساسية لإعادة بناء الطبقة الوسطى، التي تمثل الحامل الحقيقي لأي اقتصاد مستقر وقادر على النمو.
\nأوضح الوزير الشعار أن سوريا تقف اليوم على أعتاب مرحلة جديدة هي مرحلة البناء، تبدأ ببناء الفكر الاقتصادي، معتبراً أن معالم هذا الفكر باتت واضحة في عناوينه العامة، وعلى رأسها الاقتصاد الحر والتشاركية، بهدف تحقيق رفاه الشعب والنهضة الاقتصادية وبناء سوريا الجديدة.
\n\n![](\"uploads/news/326c047d63bf84cd1274eb3df4f1ce1b919d7566.jpg\")
وأشار الوزير إلى أن الحكومة تعمل على حماية الصناعات المحلية من خلال وضع رسوم مناسبة ومكافحة الإغراق في الأسواق الخارجية، مؤكداً أن الهدف النهائي هو بناء سوق حر منظم يتماشى مع التوجه العام نحو اقتصاد تنافسي قائم على الشراكة بين القطاعين العام والخاص، مع توفير بيئة ملائمة للاستثمار والإنتاج.
\nبدوره، أكد رئيس جمعية رجال وسيدات الأعمال السورية هيثم جود أن هذه الجلسة شكلت فرصة للحوار المباشر والاستماع إلى رؤية الوزارة حول واقع الاقتصاد والتحديات القائمة، إضافة إلى نقل مقترحات وآراء رجال وسيدات الأعمال المنضوين في الجمعية.
\n\n![](\"uploads/news/b935b7a7131dc56cd90c94f50ccb298076b094f1.jpg\")
وشدد جود على أن المرحلة الحالية تتطلب توفير بيئة آمنة ومستقرة للقطاع الخاص، وتعزيز الثقة بينه وبين الحكومة، باعتبار أن الاقتصاد يشكل عصب الدولة وأساس عملية التعافي، مؤكداً أهمية التعاون بين القطاعين العام والخاص لدعم العملية الإنتاجية وتحفيز الاقتصاد الوطني.
\nمن جهته، أشار رئيس هيئة المواصفات القياسية السورية ياسر عليوي إلى أهمية التشاركية في صنع القرارات المتعلقة بالمواصفات، داعياً الصناعيين والمستثمرين للمشاركة في تطويرها بما يضمن سلامة المستهلك ويعزز تنافسية المنتجات السورية في الأسواق العالمية.
\n\nيُذكر أن جمعية رجال وسيدات الأعمال السورية تأسست عام 2007، وتضم نحو 150 عضواً، وتهدف إلى تعزيز التواصل بين القطاع الخاص والجهات الحكومية، ودعم بيئة اقتصادية حرة وتشجيع الإنتاج والاستثمار في سوريا، مع المشاركة في مؤتمرات عربية وإقليمية وتوقيع اتفاقيات شراكة مع منظمات الأعمال في عدة دول.
\n\n![](\"uploads/news/45381882136b01f2c8fb060c604d6eb591be1c26.jpg\")
![](\"uploads/news/161723a9e8b1220959464ebfeb3f58549b14b138.jpg\")
![](\"uploads/news/65d3a1c9b3958179c80dd50c93d05890701da19b.jpg\")
![](\"uploads/news/29d6a5bb70df3f69858186c5e673a0ec5a7a3c3f.jpg\")
![](\"uploads/news/50ff64a745cd0821da59d46df89a659bed7fe1cd.jpg\")
Damascus - Al-Asima News
\n\nThe economic dialogue session between Minister of Economy and Industry Nidal Al-Shaar and members of the Syrian Businessmen and Businesswomen Association (SBC) focused on reviewing the vision and economic activities pursued by the ministry since liberation, and the role of businessmen and businesswomen in advancing Syria's economic sector and enhancing partnership with government entities in the upcoming phase.
\n\nParticipants discussed, in the session held Monday evening at the Royal Semiramis Hotel in Damascus, the challenges facing the Syrian economy and the difficulties encountered by businessmen and businesswomen. They emphasized the importance of emergency plans to address these challenges, alongside investment plans aimed at creating a suitable environment for local and foreign investors that benefits the local economy and meets citizens' needs.
\nThe session also addressed key issues related to the industrial sector, especially in insurance, stressing the need to raise insurance awareness and provide facilitation for industrialists, in addition to proposing measures to develop various economic sectors and strategies to achieve industrial and economic recovery and attract local and foreign investors.
\nParticipants pointed out that the absence of Syrian economic activities from global markets for nearly six decades led to the decline of Syrian companies' presence, negatively impacting commercial agencies, as many global companies have granted their agencies to non-Syrian firms.
\n\nMinister Nidal Al-Shaar confirmed that various government bodies, civil society organizations, and economic actors participate in discussions about the shape of the Syrian economy, noting that the main government goal since its formation has been a \"competitive economy,\" based on the principle of a guided free economy, while ensuring the state's social, cultural, and regulatory role to achieve balanced development and elevate Syria's status.
\n\nThe minister emphasized that empowering individuals and supporting small and medium enterprises constitute the \"fundamental solution\" for the Syrian economy at this stage, as they are the main lever for rebuilding the middle class, the true bearer of any stable and growing economy.
\nThe minister explained that Syria today stands at the threshold of a new phase, the phase of reconstruction, starting with building the economic mindset. He considered that the features of this mindset have become clear in its general themes, foremost of which are free economy and partnership, aiming to achieve the welfare of the people, economic renaissance, and building a new Syria.
\n\nThe minister pointed out that the government works to protect local industries by imposing appropriate tariffs and combating market dumping abroad, stressing that the ultimate goal is to build an organized free market aligned with the general trend towards a competitive economy based on partnership between the public and private sectors, providing a suitable environment for investment and production.
\nFor his part, SBC President Haitham Joud affirmed that this session represented an opportunity for direct dialogue and listening to the ministry's vision regarding the current economic reality and challenges, in addition to conveying proposals and opinions of the businessmen and businesswomen affiliated with the association.
\n\nJoud stressed that the current phase requires providing a safe and stable environment for the private sector and enhancing trust between it and the government, considering that the economy is the backbone of the state and the foundation of the recovery process. He confirmed the importance of cooperation between the public and private sectors to support production and stimulate the national economy.
\nMeanwhile, Chairman of the Syrian Standards and Metrology Authority Yasser Alawi highlighted the importance of partnership in decision-making related to standards, calling on industrialists and investors to participate in their development to ensure consumer safety and enhance the competitiveness of Syrian products in global markets.
\n\nIt is worth noting that the Syrian Businessmen and Businesswomen Association was established in 2007 and includes around 150 members. It aims to strengthen communication between the private sector and government entities, support a free economic environment, encourage production and investment in Syria, and participate in Arab and regional conferences while signing partnership agreements with business organizations in several countries.
\n\nDamas - Al-Asima News
\n\nLa session de dialogue économique entre le ministre de l'Économie et de l'Industrie, Nidal Al-Shaar, et les membres de l'Association syrienne des hommes et femmes d'affaires (SBC) s'est concentrée sur l'examen de la vision et des activités économiques menées par le ministère depuis la libération, ainsi que sur le rôle des hommes et femmes d'affaires dans la promotion du secteur économique en Syrie et le renforcement du partenariat avec les entités gouvernementales lors de la prochaine phase.
\n\nLes participants ont discuté, lors de la séance tenue lundi soir à l'hôtel Royal Semiramis à Damas, des défis auxquels l'économie syrienne est confrontée et des difficultés rencontrées par les hommes et femmes d'affaires. Ils ont souligné l'importance d'élaborer des plans d'urgence pour traiter ces difficultés, ainsi que des plans d'investissement visant à créer un environnement propice pour les investisseurs locaux et étrangers, bénéfique pour l'économie locale et répondant aux besoins des citoyens.
\nLa séance a également abordé les principaux problèmes liés au secteur industriel, notamment dans le domaine de l'assurance, en insistant sur la nécessité de renforcer la sensibilisation à l'assurance et de faciliter les démarches pour les industriels, ainsi que sur la proposition de mesures pour développer divers secteurs économiques et des stratégies visant à réaliser une reprise industrielle et économique et à attirer les investisseurs locaux et étrangers.
\nLes participants ont souligné que l'absence d'activités économiques syriennes sur les marchés mondiaux pendant près de six décennies a conduit au déclin de la présence des entreprises syriennes, ce qui a eu un impact négatif sur les agences commerciales, de nombreuses entreprises mondiales accordant désormais leurs agences à des sociétés non syriennes.
\n\nLe ministre Nidal Al-Shaar a confirmé que diverses instances gouvernementales, organisations de la société civile et acteurs économiques participent aux discussions sur la forme de l'économie syrienne, notant que le principal objectif du gouvernement depuis sa formation est une \"économie compétitive\", basée sur le principe d'une économie libre dirigée, tout en garantissant le rôle social, culturel et réglementaire de l'État pour réaliser un développement équilibré et élever le statut de la Syrie.
\n\nLe ministre a souligné que l'autonomisation des individus et le soutien aux petites et moyennes entreprises constituent la \"solution fondamentale\" pour l'économie syrienne à ce stade, car ils représentent le levier principal pour reconstruire la classe moyenne, véritable pilier de toute économie stable et en croissance.
\nLe ministre a expliqué que la Syrie se trouve aujourd'hui à l'aube d'une nouvelle étape, celle de la reconstruction, qui commence par la construction de la pensée économique. Il a estimé que les caractéristiques de cette pensée sont désormais claires dans ses grandes lignes, parmi lesquelles l'économie libre et le partenariat, visant à assurer le bien-être du peuple, la renaissance économique et la construction d'une Syrie nouvelle.
\n\nLe ministre a indiqué que le gouvernement travaille à protéger les industries locales en imposant des droits appropriés et en luttant contre le dumping sur les marchés étrangers, insistant sur le fait que l'objectif final est de bâtir un marché libre organisé conforme à la tendance générale vers une économie compétitive fondée sur le partenariat entre les secteurs public et privé, en fournissant un environnement propice à l'investissement et à la production.
\nPour sa part, le président de l'Association syrienne des hommes et femmes d'affaires, Haitham Joud, a affirmé que cette séance a constitué une occasion de dialogue direct et d'écoute de la vision du ministère concernant la réalité économique actuelle et les défis existants, en plus de transmettre les propositions et opinions des hommes et femmes d'affaires affiliés à l'association.
\n\nJoud a souligné que la phase actuelle nécessite la création d'un environnement sûr et stable pour le secteur privé et le renforcement de la confiance entre celui-ci et le gouvernement, considérant que l'économie est la colonne vertébrale de l'État et la base du processus de redressement. Il a confirmé l'importance de la coopération entre les secteurs public et privé pour soutenir la production et stimuler l'économie nationale.
\nDe son côté, le président de l'Autorité syrienne des normes et de la métrologie, Yasser Alawi, a souligné l'importance du partenariat dans la prise de décisions relatives aux normes, appelant les industriels et investisseurs à participer à leur développement afin d'assurer la sécurité du consommateur et renforcer la compétitivité des produits syriens sur les marchés mondiaux.
\n\nIl est à noter que l'Association syrienne des hommes et femmes d'affaires a été créée en 2007 et compte environ 150 membres. Elle vise à renforcer la communication entre le secteur privé et les entités gouvernementales, soutenir un environnement économique libre, encourager la production et l'investissement en Syrie, et participer à des conférences arabes et régionales tout en signant des accords de partenariat avec des organisations professionnelles dans plusieurs pays.
\n\nŞam - Al-Asima News
\n\nEkonomi ve Sanayi Bakanı Nidal Al-Shaar ile Suriye İşadamları ve İşkadınları Derneği (SBC) üyeleri arasında gerçekleşen ekonomik diyalog oturumu, bakanlığın kurtuluş sonrası izlediği vizyon ve ekonomik hareketlilik ile işadamları ve işkadınlarının Suriye ekonomisini geliştirmedeki rolü ve gelecek aşamada hükümet kurumlarıyla ortaklığın güçlendirilmesine odaklandı.
\n\nKatılımcılar, bu oturumda, Pazartesi akşamı Şam’daki Royal Semiramis Oteli’nde düzenlenen toplantıda, Suriye ekonomisinin karşılaştığı zorlukları ve işadamları ile işkadınlarının karşılaştığı güçlükleri ele aldı. Bu zorlukların üstesinden gelmek için acil planların hazırlanmasının önemini ve yerel ile yabancı yatırımcılar için uygun bir ortam yaratmayı amaçlayan yatırım planlarını vurguladılar.
\nOturumda ayrıca özellikle sigorta alanında endüstri sektörüne ilişkin başlıca sorunlar ele alındı, sigorta bilincinin artırılması ve sanayicilere kolaylık sağlanması gerektiği vurgulandı. Ayrıca çeşitli ekonomik sektörlerin geliştirilmesi ve sanayi ile ekonomik iyileşmeyi sağlayacak stratejiler önerildi; yerel ve yabancı yatırımcıların çekilmesi hedeflendi.
\nKatılımcılar, Suriye ekonomik faaliyetlerinin yaklaşık altı on yıldır küresel pazarlardan uzak kalmasının, Suriye şirketlerinin varlığının azalmasına yol açtığını, bunun da ticari ajansları olumsuz etkilediğini ve birçok uluslararası şirketin ajanslarını Suriyeli olmayan şirketlere verdiğini belirtti.
\n\nBakan Nidal Al-Shaar, çeşitli hükümet kurumları, sivil toplum kuruluşları ve ekonomik aktörlerin Suriye ekonomisinin şekli üzerine tartışmalara katıldığını, hükümetin kuruluşundan bu yana temel hedefinin \"rekabetçi ekonomi\" olduğunu, bunun yönlendirilmiş serbest ekonomi ilkesine dayandığını, devletin sosyal, kültürel ve düzenleyici rolünü de dengeli kalkınma ve Suriye’nin konumunun yükseltilmesi için sağladığını belirtti.
\n\nBakan, bireylerin güçlendirilmesi ve küçük ve orta ölçekli işletmelerin desteklenmesinin, bu aşamada Suriye ekonomisi için \"temel çözüm\" olduğunu, bunun istikrarlı ve büyüyen herhangi bir ekonominin gerçek taşıyıcısı olan orta sınıfın yeniden inşasının ana dayanağı olduğunu vurguladı.
\nBakan, Suriye’nin bugün yeni bir dönemin eşiğinde olduğunu, bu dönemin inşa dönemi olduğunu ve bunun ekonomik düşüncenin inşasıyla başladığını açıkladı. Bu düşüncenin genel başlıklarının, başta serbest ekonomi ve ortaklık olmak üzere, halkın refahını, ekonomik kalkınmayı ve yeni Suriye’nin inşasını hedeflediğini ifade etti.
\n\nBakan, hükümetin yerel sanayileri uygun tarifeler koyarak ve dış pazarlarda haksız rekabeti engelleyerek koruduğunu, nihai hedefin kamusal ve özel sektörler arasında ortaklığa dayalı rekabetçi bir ekonomiye yönelik genel eğilimle uyumlu, düzenlenmiş serbest bir piyasa inşa etmek olduğunu, yatırım ve üretim için uygun bir ortam sağlandığını vurguladı.
\nSuriye İşadamları ve İşkadınları Derneği Başkanı Haitham Joud ise bu oturumun doğrudan diyalog ve bakanlığın ekonomi gerçekliği ile mevcut zorluklar hakkındaki vizyonunu dinleme fırsatı sunduğunu, ayrıca derneğe bağlı işadamları ve işkadınlarının öneri ve görüşlerinin iletilmesine olanak sağladığını belirtti.
\n\nJoud, mevcut dönemin özel sektör için güvenli ve istikrarlı bir ortam sağlanmasını ve hükümetle güvenin artırılmasını gerektirdiğini, ekonominin devletin omurgası ve iyileşme sürecinin temeli olduğunu vurguladı. Kamu ve özel sektörler arasındaki iş birliğinin üretimi desteklemek ve ulusal ekonomiyi teşvik etmek için önemini teyit etti.
\nSuriye Standardizasyon ve Metroloji Kurumu Başkanı Yasser Alawi ise standartlarla ilgili karar alma süreçlerinde ortaklığın önemine dikkat çekti, sanayiciler ve yatırımcıları, tüketici güvenliğini sağlamak ve Suriye ürünlerinin küresel pazarlardaki rekabet gücünü artırmak için standartların geliştirilmesine katılmaya çağırdı.
\n\nSuriye İşadamları ve İşkadınları Derneği’nin 2007 yılında kurulduğu, yaklaşık 150 üyesi bulunduğu, özel sektör ile hükümet kurumları arasındaki iletişimi güçlendirmeyi, serbest ekonomik ortamı desteklemeyi, Suriye’de üretim ve yatırımı teşvik etmeyi ve Arap ve bölgesel konferanslara katılarak çeşitli ülkelerdeki iş örgütleriyle ortaklık anlaşmaları imzalamayı amaçladığı belirtiliyor.
\n\nدەمەشق - ئاڵعاسیمە نیوز
\n\nکۆبوونەوەی گفتوگۆی ئابووری کە نێوان وزیڕی ئابووری و پەروەردە نضال الشعار و ئەندامانی کۆمەڵگەی کەسایەتی بازرگانییە سوورییەکان (SBC) بەڕێوەچوو، سەرنجی خۆی لەسەر بینینی بینینی ڕووناک و چالاکییەکانی ئابووری کە لە کاتی ئازادی دا بەردەوام بووە، و ڕۆڵی کەسایەتی بازرگانییەکان لە پەرەپێدانی بەشەکانی ئابووری سووریا و بەهەزکردنی هاوبەشبوون لەگەڵ دامەزراندنی حکومەتی داگیرساندەکان لە کاتی داهاتوو دا بۆکراوە.
\n\nلە کۆبوونەوەکەدا کە دووشەممەی ئەمڕۆ لە هۆتێلی “رويال سميراميس” لە دەمەشق بەڕێوەچوو، بەشدارییەکان بەشداری کرد لەسەر کێشەکان و هەڵەکانی ئابووری سووریا و کێشەکانی کارکردنی کەسایەتی بازرگانییەکان، و بەشدارییان کرد لەسەر گرنگی دانانی پلانی یارمەتی بۆ چارەسەرکردنی ئەم کێشەیانە، و پلانی سەرمایەگذاری بۆ دروستکردنی جۆری گەشەپێدراوی بۆ سەرمایەدارانە ناوخۆی و دەرەوەیی کە بەهێزی ئابووری ناوخۆی دەربکات و پێویستییەکانی شەڕەوانەکان پڕ بکات.
\nهەروەها لە کۆبوونەوەکەدا کێشە گرنگەکانی بەشەکانی کەرتی کەرەستە، بە تایبەتی لە بوارەکانی بیمە، باسکرا، و پێویستی بە بەهەزکردنی ئاگاداری بیمەیی و دابینکردنی ئاسانکاری بۆ کەرەستەکارەکان بەشداری کرا، هەروەها پێشنیازەکان بۆ گەشەپێدانی جۆری جۆرەکانی بەشەکانی ئابووری و دانانی ستراتیژیەکان بۆ گەیشتن بە هەڵگرێکی کەرەستەیی و ئابووری و هەڵگرێکی سەرمایەدارانە ناوخۆی و دەرەوەیی باسکرا.
\nبەشدارییەکان باسکردنەوەی ئەوەی کە کەمبوونی چالاکییەکانی ئابووری سووریا لە بازاڕە جیهانییەکان بۆ نزیکەی شەش دەهەیە، هۆی کەمبوونی هەبوونی کۆمپانیاکانی سووریا بوو، کە کاریگەرییەکی نەخۆش لەسەر ئەژانسە بازرگانییەکان هەبوو، کە زۆربەی کۆمپانیا جیهانییەکان ئەژانسەکانیان بە کۆمپانیایەکی نەسووری داوە.
\n\nوزیری ئابووری و پەروەردە نضال الشعار پشتڕاستی دا کە هەموو دامەزراندە حکومەتییەکان و ڕێکخراوەکانی کۆمەڵایەتی و چالاکییەکانی ئابووری بەشدارییان لە گفتوگۆیەکانی سەبارەت بە شێوازی ئابووری سووریا دەکەن، و باسکرد کە سەرەکییەتی حکومەت لە کاتی دامەزراندنی خۆی \"ئابووری پێشکەوتوو\" بوو، کە سەرەتایەکی ئەبێتەوە لەسەر بنەمای ئابووری ئازادەی ڕێنمایی کراوە، بەهاوبەش بە دۆخی کۆمەڵایەتی، کەلتوری و ڕێکخستنی حکومەت بۆ گەشەپێدانی تەواو و بەرزکردنی شوێنی سووریا.
\n\nوزیر الشعار بەشداری کرد کە بەهێزکردنی کەسایەتی تایبەتی و پشتگیری لە کۆمپانیاکانی بچووک و ناوەندەکان \"چارەسەری سەرەکی\" بۆ ئابووری سووریا لە ئەم کاتەدا، چونکە ئەمانە هەڵبژاردنی سەرەکییە بۆ نوێکردنەوەی ئاستەمی ناوەندی، کە هەریەک لە هەر ئابووریەکی ئاستەوار و بەهێز یارمەتی دەدات.
\nوزیر الشعار ڕوونکردنەوەی کرد کە سووریا ئێستا لە پەڕگەی دۆخی نوێیەکە دایە کە دۆخی دروستکردنەوەیە، دەستپێک دەکات بە دروستکردنی بیرکاری ئابووری، و بیرکاری ئەم دۆخە وەک سەردەمی خۆی ڕوون بوو لەسەر سەرەکییەکانی، کە سەرەکییەکان ئەبێتەوە ئابووری ئازاد و هاوبەشبوون، بۆ گەیشتن بە سەروەری شەڕەوانە و پەرەپێدانی ئابووری و دروستکردنی سووریای نوێ.
\n\nوزیرەکە باس کرد کە حکومەت کار دەکات بۆ پاراستنی کەرەستە ناوخۆیەکان بە ڕێکخستنی بڕی گەورەی باج و ڕەوانەکردنی ڕەوانەکردنی بازاڕە دەرەوەییەکان، و بەشداری کرد کە ئامانجی کۆتایی دروستکردنی بازاڕی ئازاد و ڕێکخراوەیە کە لەگەڵ هەڵبژاردنی گشتی بۆ ئابووری پێشکەوتوو کە لەسەر هاوبەشبوونی نێوان بەشە گشتی و تایبەتی پەیوەندیدارە، و دابینکردنی جۆری گەشەپێدراوی بۆ سەرمایەگذاری و بەرهەم هێنان.
\nلە لایەنەکی تر، سەرۆکی کۆمەڵگەی کەسایەتی بازرگانییە سوورییەکان هێثەم جود پشتڕاستی دا کە ئەم کۆبوونەوەیە بڕیارە بۆ گفتوگۆی ڕاستەوخۆ و گوێگرتن بە بینینی وەزارەتی سەبارەت بە دۆخی ئابووری و کێشەکانی هەنووکە، وەک زیادەکردنی پێشنیاز و ڕای کەسایەتی بازرگانییەکان کە لە کۆمەڵگەکەدا هەیە.
\n\nجود بەشداری کرد کە دۆخی ئێستا پێویستی بە دابینکردنی جۆری ئاسایش و ئاستەواری بۆ بەشە تایبەتییەکان هەیە، و بەهەزکردنی باوەڕی نێوانیان و حکومەت، چونکە ئابووری بنەمای دۆخی و سەرچاوەی پەروەردەیە، و بەشداری کرد لە گرنگی هاوبەشی نێوان بەشە گشتی و تایبەتی بۆ پشتگیری چالاکییەکانی بەرهەم هێنان و هەڵسەنگاندنی ئابووری نەتەوەیی.
\nلە لایەنەکی تر، سەرۆکی کۆمسیۆنی نرخی و پێوانەکانی سووریا یاسەر علیوی گرنگی هاوبەشی لە دروستکردنی بڕیارەکان سەبارەت بە پێوانەکان باس کرد، و هەوڵدا کەرەستەکار و سەرمایەدار بەشدارییان لە گەشەپێدانی ئەم پێوانەیان بکەن بۆ دڵنیابوونی پاراستنی خەریکی بەرهەم و بەهەزکردنی پێشکەوتنی کەرەستە سوورییەکان لە بازاڕە جیهانییەکان.
\n\nباسی ئەوەش کرا کە کۆمەڵگەی کەسایەتی بازرگانییە سوورییەکان لە ساڵی 2007 دامەزراوە و نزیکەی 150 ئەندام هەیە، و ئامانجی ئەوەیە کە پەیوەندی نێوان بەشە تایبەتی و دامەزراندە حکومەتییەکان بەهەز بکات، و دابینکردنی جۆری ئابووری ئازاد، هەوڵدان بە بەرهەم و سەرمایەگذاری لە سووریا، بەشداریکردن لە کۆنفڕانسە عەرەبییەکان و ناوچەییەکان و واژوونەوەی پەیوەندییەکانی هاوبەشی لەگەڵ ڕێکخراوەکانی بازرگانی لە چەند وڵاتێکدا.
\n\nДамаск - Al-Asima News
\n\nЭкономический диалог между министром экономики и промышленности Нидалем Аль-Шааром и членами Ассоциации сирийских бизнесменов и бизнесвумен (SBC) был сосредоточен на обзоре видения и экономической деятельности министерства с момента освобождения, а также на роли бизнесменов и бизнесвумен в развитии экономического сектора Сирии и укреплении партнерства с государственными органами в предстоящем периоде.
\n\nУчастники обсудили на сессии, состоявшейся вечером в понедельник в отеле Royal Semiramis в Дамаске, вызовы, с которыми сталкивается сирийская экономика, и трудности, с которыми сталкиваются бизнесмены и бизнесвумен. Они подчеркнули важность разработки экстренных планов для решения этих проблем, а также инвестиционных планов, направленных на создание благоприятной среды для местных и иностранных инвесторов, которая принесет пользу местной экономике и удовлетворит потребности граждан.
\nСессия также затронула ключевые проблемы промышленного сектора, особенно в области страхования, подчеркнув необходимость повышения страховой осведомленности и предоставления облегчений промышленникам, а также выдвижения предложений по развитию различных экономических секторов и стратегий, способствующих промышленному и экономическому восстановлению и привлечению местных и иностранных инвесторов.
\nУчастники отметили, что отсутствие сирийской экономической активности на мировых рынках в течение почти шести десятилетий привело к снижению присутствия сирийских компаний, что негативно сказалось на торговых агентствах, поскольку многие мировые компании передали свои агентства несирийским фирмам.
\n\nМинистр экономики и промышленности Нидаль Аль-Шаар подтвердил, что различные государственные органы, организации гражданского общества и экономические субъекты участвуют в обсуждениях формы сирийской экономики, отметив, что основным приоритетом правительства с момента его формирования является \"конкурентоспособная экономика\", основанная на принципе управляемой свободной экономики с обеспечением социальной, культурной и регуляторной роли государства для достижения сбалансированного развития и повышения статуса Сирии.
\n\nМинистр подчеркнул, что расширение прав и возможностей отдельных лиц и поддержка малых и средних предприятий являются \"ключевым решением\" для сирийской экономики на данном этапе, поскольку они являются основным рычагом для восстановления среднего класса, который является настоящим носителем любой стабильной и растущей экономики.
\nМинистр пояснил, что сегодня Сирия стоит на пороге нового этапа — этапа строительства, который начинается с формирования экономического мышления. Он считает, что очертания этого мышления уже ясны в его основных направлениях, главным из которых являются свободная экономика и партнерство, направленные на достижение благосостояния народа, экономического возрождения и строительства новой Сирии.
\n\nМинистр отметил, что правительство работает над защитой местной промышленности путем установления соответствующих тарифов и борьбы с демпингом на внешних рынках, подчеркнув, что конечной целью является создание организованного свободного рынка, соответствующего общему направлению к конкурентоспособной экономике, основанной на партнерстве между государственным и частным секторами, с обеспечением благоприятной среды для инвестиций и производства.
\nСо своей стороны, председатель Ассоциации сирийских бизнесменов и бизнесвумен Хайтам Джуд отметил, что эта сессия стала возможностью для прямого диалога и выслушивания видения министерства относительно текущей экономической ситуации и существующих вызовов, а также для передачи предложений и мнений бизнесменов и бизнесвумен, входящих в ассоциацию.
\n\nДжуд подчеркнул, что нынешний этап требует создания безопасной и стабильной среды для частного сектора и укрепления доверия между ним и правительством, учитывая, что экономика является основой государства и фундаментом процесса восстановления. Он подтвердил важность сотрудничества между государственным и частным секторами для поддержки производственной деятельности и стимулирования национальной экономики.
\nТем временем председатель Сирийского органа по стандартам и метрологии Яссер Алави подчеркнул важность партнерства в принятии решений, связанных со стандартами, призвав промышленников и инвесторов участвовать в их разработке для обеспечения безопасности потребителей и повышения конкурентоспособности сирийской продукции на мировых рынках.
\n\nСтоит отметить, что Ассоциация сирийских бизнесменов и бизнесвумен была основана в 2007 году и насчитывает около 150 членов. Она направлена на укрепление связи между частным сектором и государственными органами, поддержку свободной экономической среды, поощрение производства и инвестиций в Сирии, а также участие в арабских и региональных конференциях и подписание партнерских соглашений с бизнес-организациями в нескольких странах.
\n\nدمشق - پورتال خبری العاصمة نيوز
\n\nجلسه گفتگوی اقتصادی میان وزیر اقتصاد و صنعت، نضال الشعار، و اعضای انجمن مردان و زنان کسبوکار سوریه (SBC) با محوریت بررسی چشمانداز و تحرکات اقتصادی وزارتخانه از زمان آزادسازی، و نقش فعالان اقتصادی در پیشبرد بخش اقتصادی سوریه و تقویت همکاری با نهادهای دولتی در مرحله پیش رو برگزار شد.
\n\nشرکتکنندگان در این جلسه که دوشنبه شب در هتل رویال سمیرامیس دمشق برگزار شد، به بررسی چالشهای پیش روی اقتصاد سوریه و مشکلات فعالیت فعالان اقتصادی پرداختند و بر اهمیت تدوین برنامههای اضطراری برای رفع این مشکلات و همچنین برنامههای سرمایهگذاری جهت ایجاد محیطی مناسب برای سرمایهگذاران داخلی و خارجی که به نفع اقتصاد محلی و پاسخگوی نیازهای شهروندان باشد، تأکید کردند.
\nهمچنین در این جلسه به مهمترین مشکلات بخش صنعتی به ویژه در زمینه بیمه پرداخته شد و بر ضرورت افزایش آگاهی بیمهای و ارائه تسهیلات به صنعتگران تأکید گردید. پیشنهادهایی برای توسعه بخشهای مختلف اقتصادی و تدوین استراتژیهایی برای تحقق بهبود صنعتی و اقتصادی و جذب سرمایهگذاران داخلی و خارجی مطرح شد.
\nشرکتکنندگان اشاره کردند که غیبت فعالیتهای اقتصادی سوریه در بازارهای جهانی به مدت نزدیک به شش دهه باعث کاهش حضور شرکتهای سوری شده است که این موضوع تأثیر منفی بر نمایندگیهای تجاری گذاشته و بسیاری از شرکتهای جهانی نمایندگیهای خود را به شرکتهای غیر سوری اعطا کردهاند.
\n\nوزیر اقتصاد و صنعت، نضال الشعار، تأکید کرد که نهادهای دولتی مختلف، سازمانهای جامعه مدنی و فعالان اقتصادی در بحث شکل اقتصاد سوریه مشارکت دارند و عنوان کرد که هدف اصلی دولت از زمان تشکیل، «اقتصاد رقابتی» بوده است که بر اصل اقتصاد آزاد هدایتشده مبتنی است و در عین حال نقش اجتماعی، فرهنگی و نظارتی دولت را برای دستیابی به توسعه متوازن و ارتقای جایگاه سوریه تضمین میکند.
\n\nوزیر الشعار تأکید کرد که توانمندسازی افراد و حمایت از بنگاههای کوچک و متوسط «راهحل اساسی» اقتصاد سوریه در این مرحله است، زیرا این بنگاهها اهرم اصلی بازسازی طبقه متوسط هستند که حامل واقعی هر اقتصاد پایدار و در حال رشد به شمار میروند.
\nوزیر توضیح داد که سوریه امروز در آستانه مرحلهای نوین یعنی مرحله ساختوساز قرار دارد که با ساختن تفکر اقتصادی آغاز میشود و معتقد است که ویژگیهای این تفکر در خطوط کلی آن، از جمله اقتصاد آزاد و مشارکتی، برای دستیابی به رفاه مردم، رونق اقتصادی و ساخت سوریه جدید، روشن شده است.
\n\nوزیر اقتصاد و صنعت اشاره کرد که دولت در تلاش است صنایع داخلی را از طریق وضع تعرفههای مناسب و مقابله با تخفیف قیمتی در بازارهای خارجی محافظت کند و تأکید کرد که هدف نهایی ایجاد بازاری آزاد و سازمانیافته است که با روند کلی به سمت اقتصاد رقابتی مبتنی بر شراکت بخشهای دولتی و خصوصی هماهنگ باشد و محیط مناسبی برای سرمایهگذاری و تولید فراهم کند.
\nرئیس انجمن مردان و زنان کسبوکار سوریه، هيثم جود، تأکید کرد که این جلسه فرصتی برای گفتگوی مستقیم و شنیدن دیدگاه وزارتخانه درباره وضعیت فعلی اقتصاد و چالشهای موجود و همچنین انتقال پیشنهادات و نظرات فعالان اقتصادی عضو انجمن بوده است.
\n\nجود بر این نکته تأکید کرد که مرحله کنونی نیازمند فراهم کردن محیطی امن و پایدار برای بخش خصوصی و تقویت اعتماد میان آن و دولت است، زیرا اقتصاد شاهرگ دولت و اساس فرایند بهبود است و اهمیت همکاری بخشهای دولتی و خصوصی برای حمایت از فعالیتهای تولیدی و تحریک اقتصاد ملی را تأیید کرد.
\nرئیس سازمان استاندارد و اندازهشناسی سوریه، یاسر علوی، به اهمیت مشارکت در تصمیمگیریهای مرتبط با استانداردها اشاره کرد و از صنعتگران و سرمایهگذاران خواست در توسعه آنها مشارکت کنند تا سلامت مصرفکننده تضمین شود و رقابتپذیری محصولات سوری در بازارهای جهانی افزایش یابد.
\n\nانجمن مردان و زنان کسبوکار سوریه که در سال ۲۰۰۷ تأسیس شده و حدود ۱۵۰ عضو دارد، هدف خود را تقویت ارتباط میان بخش خصوصی و نهادهای دولتی، حمایت از فضای اقتصادی آزاد، تشویق تولید و سرمایهگذاری در سوریه و مشارکت در کنفرانسهای عربی و منطقهای و امضای توافقنامههای همکاری با سازمانهای تجاری در چند کشور اعلام کرده است.
\n\n