{
  "ar": {
    "title": "وزارة الطاقة السورية تعلن نتائج الاختبار الكتابي لشواغر التقانة والتحول الرقمي",
    "content": "<p>دمشق - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت مديرية التنمية الإدارية في وزارة الطاقة اليوم الإثنين، نتائج الاختبار الكتابي الخاص بشواغر مديرية التقانة والتحول الرقمي، وذلك استناداً إلى قوائم الترشيح المقدمة من وزارة التنمية الإدارية، ووفق طلب التوظيف المنشور على الصفحات الرسمية بتاريخ 30-11-2025.</p>\n\n<p>وقد تقدم للاختبار 124 مرشحاً من أصل 235، نجح منهم 72 ممن استوفوا معايير النجاح المعتمدة، وسيخضع الناجحون لمقابلات تقنية وإدارية حسب اختصاصاتهم، بهدف اختيار الأكفأ لشغل الوظائف المعلنة.</p>\n\n<p>وأوضحت الوزارة أنها ستستقبل طلبات الاعتراض على نتائج الاختبار الكتابي في ديوانها حتى يوم الخميس 15-01-2026 الساعة 2:30 ظهراً، على أن تبدأ المقابلات مباشرة بعد انتهاء فترة الاعتراضات.</p>\n\n<p>وأشارت الوزارة إلى إمكانية الاطلاع على أسماء الناجحين عبر قناتها على التلغرام:</p>\n\n<p>ويأتي هذا الإجراء في إطار تعزيز الكفاءة المؤسسية للوزارة من خلال اختيار كوادر متخصصة في مجالات التقانة والتحول الرقمي، التي تعد من الركائز الأساسية لتطوير العمل الحكومي ومواكبة التحول الرقمي في الخدمات العامة.</p>",
    "tags": [
      "وزارة الطاقة",
      "التقانة",
      "التحول الرقمي",
      "التوظيف",
      "الاختبار الكتابي",
      "سوريا",
      "المقابلات التقنية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Ministry of Energy Announces Written Exam Results for Technology and Digital Transformation Vacancies",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Today, Monday, the Administrative Development Directorate at the Ministry of Energy announced the results of the written exam related to vacancies in the Directorate of Technology and Digital Transformation, based on the nomination lists received from the Ministry of Administrative Development and according to the job announcement published on official pages on 30-11-2025.</p>\n\n<p>A total of 124 candidates out of 235 took the exam, with 72 passing by meeting the approved success criteria. The successful candidates will undergo technical and administrative interviews according to their specialties, aiming to select the most competent for the announced positions.</p>\n\n<p>The ministry stated that it will accept objections to the written exam results at its headquarters until Thursday, 15-01-2026, at 2:30 PM, with interviews starting immediately after the objection period ends.</p>\n\n<p>The ministry pointed out that the list of successful candidates can be viewed through its Telegram channel:</p>\n\n<p>This procedure is part of the ministry’s efforts to enhance institutional efficiency by selecting specialized cadres in technology and digital transformation, which are fundamental pillars for developing government work and keeping pace with digital transformation in public services.</p>",
    "tags": [
      "Ministry of Energy",
      "Technology",
      "Digital Transformation",
      "Employment",
      "Written Exam",
      "Syria",
      "Technical Interviews"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministère syrien de l&apos;Énergie annonce les résultats de l&apos;examen écrit pour les postes en technologie et transformation numérique",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Ce lundi, la Direction du développement administratif au ministère de l&apos;Énergie a annoncé les résultats de l&apos;examen écrit relatif aux postes vacants à la Direction de la technologie et de la transformation numérique, sur la base des listes de nomination reçues du ministère du Développement administratif, conformément à l&apos;annonce d&apos;emploi publiée sur les pages officielles le 30-11-2025.</p>\n\n<p>124 candidats sur 235 ont passé l&apos;examen, dont 72 ont réussi en remplissant les critères de réussite approuvés. Les candidats retenus passeront des entretiens techniques et administratifs selon leurs spécialités, afin de sélectionner les plus compétents pour les postes annoncés.</p>\n\n<p>Le ministère a indiqué qu&apos;il recevra les demandes de contestation des résultats de l&apos;examen écrit à son siège jusqu&apos;au jeudi 15-01-2026 à 14h30, les entretiens débutant immédiatement après la fin de la période de contestation.</p>\n\n<p>Le ministère a précisé que la liste des candidats retenus peut être consultée via sa chaîne Telegram :</p>\n\n<p>Cette démarche s&apos;inscrit dans le cadre du renforcement de l&apos;efficacité institutionnelle du ministère par la sélection de cadres spécialisés dans les domaines de la technologie et de la transformation numérique, qui sont des piliers essentiels pour le développement du travail gouvernemental et l&apos;accompagnement de la transformation numérique des services publics.</p>",
    "tags": [
      "Ministère de l&apos;Énergie",
      "Technologie",
      "Transformation numérique",
      "Emploi",
      "Examen écrit",
      "Syrie",
      "Entretiens techniques"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Enerji Bakanlığı Teknoloji ve Dijital Dönüşüm Pozisyonları Yazılı Sınav Sonuçlarını Açıkladı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Enerji Bakanlığı İdari Gelişim Müdürlüğü, 30-11-2025 tarihinde resmi sayfalarda yayımlanan iş ilanına istinaden, İdari Gelişim Bakanlığı&apos;ndan gelen aday listeleri doğrultusunda Teknoloji ve Dijital Dönüşüm Müdürlüğü için yapılan yazılı sınav sonuçlarını bugün Pazartesi günü duyurdu.</p>\n\n<p>Toplam 235 adaydan 124&apos;ü sınava katıldı, bunlardan 72&apos;si onaylanmış başarı kriterlerini karşılayarak başarılı oldu. Başarılı adaylar, ilan edilen pozisyonlar için en yetenekli kişileri seçmek amacıyla uzmanlık alanlarına göre teknik ve idari mülakatlara tabi tutulacak.</p>\n\n<p>Bakanlık, yazılı sınav sonuçlarına itiraz başvurularının 15-01-2026 Perşembe günü saat 14:30&apos;a kadar merkezde kabul edileceğini ve itiraz süresi bittikten sonra mülakatların başlayacağını belirtti.</p>\n\n<p>Bakanlık, başarılı adayların isimlerinin Telegram kanalı üzerinden görüntülenebileceğini bildirdi:</p>\n\n<p>Bu uygulama, kamu hizmetlerinde dijital dönüşüme uyum sağlamak ve devlet çalışmalarını geliştirmek için temel unsurlar arasında yer alan teknoloji ve dijital dönüşüm alanlarında uzman kadroların seçilmesi yoluyla kurumsal verimliliği artırma çerçevesinde gerçekleştirilmektedir.</p>",
    "tags": [
      "Enerji Bakanlığı",
      "Teknoloji",
      "Dijital Dönüşüm",
      "İstihdam",
      "Yazılı Sınav",
      "Suriye",
      "Teknik Mülakatlar"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezareta Enerjiyê ya Sûriyê Encama Examê Nivîsî ya Bo Cîhên Teknolojî û Guhertina Dijîtal Ragihand",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Îro, duşem, Rêveberiya Pêşkeftina Rêveberiyê li Wezareta Enerjiyê encama examê nivîsî ya girêdayî cîhên vala yên Rêveberiya Teknolojî û Guhertina Dijîtal ragihand, li ser bingeha listeyên navnîşkirinê yên ji Wezareta Pêşkeftina Rêveberiyê hatine şandin û li gorî daxwaza karê ku li rûpelên fermî li 30-11-2025 weşandî bû.</p>\n\n<p>Ji 235 sernavîn, 124 kes examê dan, û 72 kes ku meyarên serkeftinê yên pejirandî bidomînin serkeftin, derbas bûn. Serkeftîyan dê li gorî taybetmendiyên xwe li ser teknîk û rêveberiyê hevdîtinan bibin, da ku herî baş ji bo cîhên ragihandî hilbijêrin.</p>\n\n<p>Wezaret ragihand ku daxwazên şikêtkirinê li ser encama examê nivîsî heta roja pêncşem 15-01-2026 saet 14:30 li navdariya xwe qebûl dike, û hevdîtinan dê di dawiyê dema şikêtkirinê de dest pê bikin.</p>\n\n<p>Wezaret nîşan da ku dikare navnîşa serkeftîyan bi rêya kanalê xwe ya Telegramê temaşe bikin:</p>\n\n<p>Ev çalakî di çarçoveya pêşxistina karîgeriya rêveberiyê de tê kirin bi hilbijartina kadrên taybetmend li qada teknolojî û guhertina dijîtal, ku ji bingehên sereke yên pêşveçûna karê hukûmetî û bi hev re guhertina dijîtal li xizmetên giştî ne.</p>",
    "tags": [
      "Wezareta Enerjiyê",
      "Teknolojî",
      "Guhertina Dijîtal",
      "Karûbar",
      "Examê Nivîsî",
      "Sûriyê",
      "Hevdîtinan Teknikî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министерство энергетики Сирии объявляет результаты письменного экзамена на вакансии в области технологий и цифровой трансформации",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сегодня, в понедельник, Дирекция административного развития при Министерстве энергетики объявила результаты письменного экзамена, связанного с вакансиями в Дирекции технологий и цифровой трансформации, на основании списков кандидатов, полученных от Министерства административного развития, и согласно объявлению о приеме на работу, опубликованному на официальных страницах 30-11-2025.</p>\n\n<p>В экзамене приняли участие 124 кандидата из 235, из них 72 успешно прошли, соответствуя установленным критериям. Успешные кандидаты пройдут технические и административные собеседования в соответствии с их специализацией с целью выбора наиболее квалифицированных на объявленные должности.</p>\n\n<p>Министерство сообщило, что будет принимать жалобы на результаты письменного экзамена в своем офисе до четверга, 15-01-2026, до 14:30, а собеседования начнутся сразу после окончания периода подачи жалоб.</p>\n\n<p>Министерство также указало, что ознакомиться с именами успешно прошедших можно через их канал в Telegram:</p>\n\n<p>Данное мероприятие проводится в рамках повышения институциональной эффективности министерства путем отбора специализированных кадров в области технологий и цифровой трансформации, которые являются основополагающими для развития государственной работы и сопровождения цифровой трансформации в государственных услугах.</p>",
    "tags": [
      "Министерство энергетики",
      "Технологии",
      "Цифровая трансформация",
      "Прием на работу",
      "Письменный экзамен",
      "Сирия",
      "Технические собеседования"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت انرژی سوریه نتایج آزمون کتبی برای فرصت‌های شغلی فناوری و تحول دیجیتال را اعلام کرد",
    "content": "<p>دمشق - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>مدیریت توسعه اداری در وزارت انرژی امروز دوشنبه نتایج آزمون کتبی مربوط به فرصت‌های شغلی در مدیریت فناوری و تحول دیجیتال را بر اساس فهرست‌های معرفی شده از وزارت توسعه اداری و مطابق درخواست استخدام منتشر شده در صفحات رسمی در تاریخ 30-11-2025 اعلام کرد.</p>\n\n<p>از مجموع 235 داوطلب، 124 نفر در آزمون شرکت کردند که 72 نفر از آنها موفق به کسب معیارهای موفقیت شدند. پذیرفته‌شدگان برای مصاحبه‌های فنی و اداری بر اساس تخصص‌های خود دعوت خواهند شد تا شایسته‌ترین افراد برای تصدی این مشاغل انتخاب شوند.</p>\n\n<p>وزارت اعلام کرد که درخواست‌های اعتراض به نتایج آزمون کتبی تا روز پنجشنبه 15-01-2026 ساعت 14:30 در دفتر این وزارتخانه پذیرفته می‌شود و مصاحبه‌ها بلافاصله پس از پایان مهلت اعتراض آغاز خواهد شد.</p>\n\n<p>وزارت همچنین اشاره کرد که اسامی پذیرفته‌شدگان از طریق کانال تلگرام قابل مشاهده است:</p>\n\n<p>این اقدام در راستای افزایش کارایی سازمانی وزارت از طریق انتخاب نیروهای متخصص در حوزه فناوری و تحول دیجیتال انجام می‌شود که از ارکان اصلی توسعه کارهای دولتی و همگام‌سازی با تحول دیجیتال در خدمات عمومی به شمار می‌روند.</p>",
    "tags": [
      "وزارت انرژی",
      "فناوری",
      "تحول دیجیتال",
      "استخدام",
      "آزمون کتبی",
      "سوریه",
      "مصاحبه فنی"
    ]
  }
}