{
  "ar": {
    "title": "كهرباء ريف دمشق تنجز تركيب 4 محولات جديدة في عدة مناطق",
    "content": "<p>ريف دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أكملت ورشات الشركة العامة لكهرباء ريف دمشق تركيب 4 محولات كهربائية جديدة، بالإضافة إلى إجراء الصيانات اللازمة لعدد من المخارج وشبكات التوتر المنخفض في عدة مناطق، وذلك ضمن خطة الشركة لتعزيز جاهزية مراكز التحويل وتخفيف الأحمال الكهربائية.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d48301a481962fdddf16517e1ac15478190a72ed.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضحت الشركة في بيان خاص تلقته العاصمة نيوز أن الأعمال شملت تركيب محولة كهربائية بقدرة 630 كيلو فولط أمبير في بلدة بيت جن، إضافة إلى محولة بقدرة 200 كيلو فولط أمبير في مزارع القصور – خان الشيح.</p>\n</div></div>\n\n<p>كما تم تركيب محولتين كهربائيتين جديدتين بقدرة 200 كيلو فولط أمبير في بلدة دير ماكر لتحسين واقع التغذية الكهربائية.</p>\n\n<p>وأشارت الشركة إلى أن الورش الفنية أعادت مركز تحويل الفضل 2 إلى الخدمة، وأجرت صيانة لمخارج كهربائية في قرى الريمة والبركة والمعصرة وعرنة والصراع وعرار، بالإضافة إلى صيانة قواطع المحولات في جديدة الفضل، وصيانة شبكات التوتر المنخفض في جديدة البلد ومعضمية الشام.</p>\n\n<p>وتأتي هذه الأعمال ضمن خطة الشركة لتعزيز موثوقية الشبكة وتحسين جودة التغذية الكهربائية في مناطق ريف دمشق الغربي، لمواكبة زيادة الأحمال وتقليل الأعطال والانقطاعات الكهربائية.</p>",
    "tags": [
      "كهرباء ريف دمشق",
      "محولات كهربائية",
      "شبكات التوتر المنخفض",
      "مراكز التحويل",
      "ريف دمشق",
      "تغذية كهربائية",
      "صيانة كهربائية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Rural Damascus Electricity Installs 4 New Transformers in Multiple Areas",
    "content": "<p>Rural Damascus – Al Asima News</p>\n\n<p>The workshops of the General Company for Electricity in Rural Damascus have completed the installation of 4 new electrical transformers and carried out necessary maintenance on several outlets and low-voltage networks in various areas, as part of their plan to enhance the readiness of transformer centers and reduce electrical loads.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d48301a481962fdddf16517e1ac15478190a72ed.jpg\"></figure><div>\n<p>The company stated in a special statement received by Al Asima News that the works included installing a 630 kVA transformer in Beit Jan town, along with a 200 kVA transformer in Mazare&apos; Al-Qusour – Khan Al-Sheih.</p>\n</div></div>\n\n<p>Additionally, two new 200 kVA transformers were installed in Deir Maker town to improve the electrical supply situation.</p>\n\n<p>The company noted that the technical teams restored the Al-Fadl 2 transformer center to service and performed maintenance on electrical outlets in the villages of Al-Raymeh, Al-Barakah, Al-Ma&apos;sarah, Arneh, Al-Sira&apos;, and Arar, as well as maintenance on transformer breakers in Jadidat Al-Fadl and low-voltage networks in Jadidat Al-Balad and Muadamiyat Al-Sham.</p>\n\n<p>These works come within the company&apos;s plan to strengthen network reliability and improve the quality of electrical supply in the western areas of Rural Damascus, to accommodate increased loads and reduce faults and power outages.</p>",
    "tags": [
      "Rural Damascus Electricity",
      "Electrical Transformers",
      "Low Voltage Networks",
      "Transformer Centers",
      "Rural Damascus",
      "Electrical Supply",
      "Maintenance"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Électricité de la campagne de Damas : Installation de 4 nouveaux transformateurs dans plusieurs zones",
    "content": "<p>Campagne de Damas – Al Asima News</p>\n\n<p>Les équipes de la Société Générale d&apos;Électricité de la campagne de Damas ont achevé l&apos;installation de 4 nouveaux transformateurs électriques et effectué les maintenances nécessaires sur plusieurs sorties et réseaux basse tension dans plusieurs zones, dans le cadre de leur plan visant à renforcer la disponibilité des centres de transformation et à réduire les charges électriques.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d48301a481962fdddf16517e1ac15478190a72ed.jpg\"></figure><div>\n<p>La société a indiqué dans un communiqué spécial reçu par Al Asima News que les travaux ont inclus l&apos;installation d&apos;un transformateur de 630 kVA dans la ville de Beit Jan, ainsi qu&apos;un transformateur de 200 kVA dans les fermes Al-Qusour – Khan Al-Sheih.</p>\n</div></div>\n\n<p>Deux nouveaux transformateurs de 200 kVA ont également été installés dans la ville de Deir Maker pour améliorer l&apos;alimentation électrique.</p>\n\n<p>La société a précisé que les équipes techniques ont remis en service le centre de transformation Al-Fadl 2 et ont effectué des maintenances sur les sorties électriques dans les villages d&apos;Al-Raymeh, Al-Barakah, Al-Ma&apos;sarah, Arneh, Al-Sira&apos; et Arar, ainsi que des maintenances sur les disjoncteurs des transformateurs à Jadidat Al-Fadl et sur les réseaux basse tension à Jadidat Al-Balad et Muadamiyat Al-Sham.</p>\n\n<p>Ces travaux s&apos;inscrivent dans le cadre du plan de la société visant à renforcer la fiabilité du réseau et à améliorer la qualité de l&apos;alimentation électrique dans les zones occidentales de la campagne de Damas, afin de faire face à l&apos;augmentation des charges et de réduire les pannes et coupures électriques.</p>",
    "tags": [
      "Électricité campagne Damas",
      "Transformateurs électriques",
      "Réseaux basse tension",
      "Centres de transformation",
      "Campagne de Damas",
      "Alimentation électrique",
      "Maintenance"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Şam Kırsal Elektrik Müdürlüğü, Birçok Bölgede 4 Yeni Trafo Kurdu",
    "content": "<p>Şam Kırsalı – Al Asima Haber</p>\n\n<p>Şam Kırsal Elektrik Genel Şirketi ekipleri, trafoların hazır bulunuşluğunu artırmak ve yükleri azaltmak amacıyla planları kapsamında birçok bölgede 4 yeni elektrik trafosu kurdu ve çeşitli çıkışlar ile düşük gerilim şebekelerinde gerekli bakımları gerçekleştirdi.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d48301a481962fdddf16517e1ac15478190a72ed.jpg\"></figure><div>\n<p>Şirket, Al Asima Haber’e özel olarak gönderilen açıklamada, çalışmaların Beit Jan kasabasında 630 kVA kapasiteli bir trafo ve Mazare&apos; Al-Qusour – Khan Al-Sheih’de 200 kVA kapasiteli bir trafo kurulmasını kapsadığını belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ayrıca, elektrik beslemesini iyileştirmek için Deir Maker kasabasında 200 kVA kapasiteli iki yeni trafo daha kuruldu.</p>\n\n<p>Teknik ekiplerin Al-Fadl 2 trafo merkezini tekrar hizmete açtığını, Al-Raymeh, Al-Barakah, Al-Ma&apos;sarah, Arneh, Al-Sira&apos; ve Arar köylerinde elektrik çıkışlarında bakım yaptığını, Jadidat Al-Fadl’de trafo kesicilerinde ve Jadidat Al-Balad ile Muadamiyat Al-Sham’da düşük gerilim şebekelerinde bakım gerçekleştirdiğini ifade etti.</p>\n\n<p>Bu çalışmalar, Şam Kırsalı’nın batı bölgelerinde şebeke güvenilirliğini artırmak ve elektrik beslemesinin kalitesini iyileştirmek, artan yükleri karşılamak ve arızalar ile kesintileri azaltmak amacıyla yapılan planın bir parçasıdır.</p>",
    "tags": [
      "Şam Kırsal Elektrik",
      "Elektrik Trafoları",
      "Düşük Gerilim Şebekeleri",
      "Trafo Merkezleri",
      "Şam Kırsalı",
      "Elektrik Beslemesi",
      "Bakım"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Elektrîya Gundên Dîmaşkê: Lêzêkirina 4 Transformatorên Nû di Çend Herêmên de",
    "content": "<p>Gundên Dîmaşkê – Al Asima News</p>\n\n<p>Çalakiyên Şîrketê Giştî ya Elektrîkê ya Gundên Dîmaşkê 4 transformatorên nû hate lêzêkirin û çalakiyên parastinê yên pêwîst li ser çend deran û torên kêm gerdûnî li herêmên cuda anîn cî, ev hemû di nav plana wan de ye ku amadebûna navenda transformatoran pêşkeş bikin û baran kêm bikin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d48301a481962fdddf16517e1ac15478190a72ed.jpg\"></figure><div>\n<p>Şîrket di beyaneke taybet ku Al Asima News wergirtibû de got ku karan di navbera wan de transformatorêk bi hêzê 630 kilo volt ampêr li Gundê Beit Jan lêzêkirin, her weha transformatorêk bi hêzê 200 kilo volt ampêr li Mazare&apos; Al-Qusour – Khan Al-Sheih jî hate lêzêkirin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Hêdî jî du transformatorên nû bi hêzê 200 kilo volt ampêr li Gundê Deir Maker hate lêzêkirin da ku rewşa peyda kirina elektrîkê baştir bike.</p>\n\n<p>Şîrket îşaret kir ku tîmên teknîkî navenda transformatorê Al-Fadl 2 vegerandin xizmeta xwe û parastin li deranên elektrîkî yên li gundên Al-Raymeh, Al-Barakah, Al-Ma&apos;sarah, Arneh, Al-Sira&apos; û Arar kirin, her weha parastin li şikandina transformatoran li Jadidat Al-Fadl û torên kêm gerdûnî li Jadidat Al-Balad û Muadamiyat Al-Sham jî hate kirin.</p>\n\n<p>Ev karan di nav plana şîrketê de ne ku ew rêxistinê bi baweriya zêde bikin û taybetmendiyên peyda kirina elektrîkê li herêmên rojavayî yên Gundên Dîmaşkê baştir bikin, da ku barên zêde bidomînin û xeletî û qutbûnên elektrîkê kêm bikin.</p>",
    "tags": [
      "Elektrîya Gundên Dîmaşkê",
      "Transformatorên Elektrîkî",
      "Torên Kêm Gerdûnî",
      "Navenda Transformatoran",
      "Gundên Dîmaşkê",
      "Peyda Kirina Elektrîkê",
      "Parastin"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Электроснабжение сельской местности Дамаска: установка 4 новых трансформаторов в нескольких районах",
    "content": "<p>Сельская местность Дамаска – Al Asima News</p>\n\n<p>Бригады Генеральной компании по электроснабжению сельской местности Дамаска завершили установку 4 новых трансформаторов и провели необходимое техническое обслуживание на ряде выходов и сетей низкого напряжения в нескольких районах в рамках плана по повышению готовности трансформаторных центров и снижению нагрузок.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d48301a481962fdddf16517e1ac15478190a72ed.jpg\"></figure><div>\n<p>Компания сообщила в специальном заявлении, полученном Al Asima News, что работы включали установку трансформатора мощностью 630 кВА в поселке Бейт Джан, а также трансформатора мощностью 200 кВА на фермах Аль-Кусур – Хан Эш-Шейх.</p>\n</div></div>\n\n<p>Также были установлены два новых трансформатора мощностью 200 кВА в поселке Дейр Макер для улучшения электроснабжения.</p>\n\n<p>Компания отметила, что технические бригады восстановили работу трансформаторного центра Аль-Фадль 2 и провели техническое обслуживание электрических выходов в деревнях Ар-Райме, Аль-Барака, Аль-Маасара, Арне, Ас-Сира и Арар, а также обслуживание выключателей трансформаторов в Джадидат Аль-Фадль и сетей низкого напряжения в Джадидат Аль-Балад и Муадимият Аш-Шам.</p>\n\n<p>Эти работы проводятся в рамках плана компании по повышению надежности сети и улучшению качества электроснабжения в западных районах сельской местности Дамаска, чтобы справиться с увеличением нагрузок и сократить аварии и отключения электроэнергии.</p>",
    "tags": [
      "Электроснабжение Дамаск",
      "Электрические трансформаторы",
      "Сети низкого напряжения",
      "Трансформаторные центры",
      "Сельская местность Дамаска",
      "Электроснабжение",
      "Техническое обслуживание"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "برق حومه دمشق: نصب ۴ ترانسفورماتور جدید در چندین منطقه",
    "content": "<p>حومه دمشق – خبرگزاری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>کارگاه‌های شرکت عمومی برق حومه دمشق نصب ۴ ترانسفورماتور جدید را به پایان رسانده و تعمیرات لازم را بر روی تعدادی از خروجی‌ها و شبکه‌های ولتاژ پایین در چندین منطقه انجام داده‌اند، این اقدامات در چارچوب برنامه شرکت برای تقویت آمادگی مراکز تبدیل و کاهش بارهای برق صورت گرفته است.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d48301a481962fdddf16517e1ac15478190a72ed.jpg\"></figure><div>\n<p>شرکت در بیانیه‌ای که به صورت اختصاصی به خبرگزاری العاصمة نیوز ارسال شده اعلام کرد که این عملیات شامل نصب یک ترانسفورماتور با ظرفیت ۶۳۰ کیلو ولت آمپر در شهر بیت جن و همچنین یک ترانسفورماتور ۲۰۰ کیلو ولت آمپر در مزارع القصور – خان الشیح بوده است.</p>\n</div></div>\n\n<p>همچنین دو ترانسفورماتور جدید ۲۰۰ کیلو ولت آمپر در شهر دیر مکر نصب شده‌اند تا وضعیت تأمین برق بهبود یابد.</p>\n\n<p>شرکت اشاره کرد که تیم‌های فنی مرکز تبدیل الفضّل ۲ را به سرویس بازگردانده و تعمیراتی بر روی خروجی‌های برق در روستاهای رایمه، بارکه، معصره، عرنه، صراع و عرار انجام داده‌اند، همچنین تعمیرات قطع‌کننده‌های ترانسفورماتورها در جدیده الفضّل و شبکه‌های ولتاژ پایین در جدیده البلد و معضمیه الشام صورت گرفته است.</p>\n\n<p>این اقدامات در چارچوب برنامه شرکت برای تقویت قابلیت اطمینان شبکه و بهبود کیفیت تأمین برق در مناطق غربی حومه دمشق انجام شده است تا پاسخگوی افزایش بارها بوده و از خرابی‌ها و قطعی‌های برق کاسته شود.</p>",
    "tags": [
      "برق حومه دمشق",
      "ترانسفورماتور برق",
      "شبکه ولتاژ پایین",
      "مراکز تبدیل",
      "تأمین برق",
      "تعمیرات",
      "حومه دمشق"
    ]
  }
}