دمشق-العاصمة نيوز
\n\nأصدر وزير الاقتصاد والصناعة السوري نضال الشعار، اليوم الإثنين، قراراً يقضي بتعديل قرار المجلس المحلي في مدينة الراعي بريف حلب المتعلق بإنشاء المنطقة الصناعية، ليصبح إحداث مدينة صناعية في المنطقة تحت اسم \"المدينة الصناعية في الراعي\".
\n\nونصّ القرار على أن تتبع المدينة الصناعية في الراعي لوزارة الاقتصاد والصناعة.
\n\nوبموجب هذا القرار، ارتفع عدد المدن الصناعية التابعة لوزارة الاقتصاد والصناعة إلى ست مدن، وهي: عدرا بريف دمشق، حسياء في حمص، الشيخ نجار في مدينة حلب، المدينة الصناعية في دير الزور، المدينة الصناعية في الباب بريف حلب، إضافة إلى مدينة الراعي.
\n\nوتأسست منطقة الراعي الصناعية في ريف حلب الشمالي الشرقي عام 2020، وتبلغ مساحتها نحو مليون متر مربع، وتضم مئات المنشآت الصناعية العاملة، إلى جانب مئات المقاسم والمنشآت التي لا تزال في طور البناء والتجهيز.
", "tags": [ "وزارة الاقتصاد والصناعة", "مدينة الراعي", "ريف حلب", "مدن صناعية", "سوريا" ] }, "en": { "title": "Ministry of Economy and Industry Establishes New Industrial City in Al-Ra'i, Aleppo Countryside", "content": "Damascus - Al-Asima News
\n\nSyrian Minister of Economy and Industry, Nidal Al-Shaar, issued a decision today, Monday, to amend the local council's decision in Al-Ra'i city, Aleppo countryside, regarding the establishment of an industrial zone. The amendment establishes an industrial city in the area named \"Industrial City in Al-Ra'i\".
\n\nThe decision states that the Industrial City in Al-Ra'i will be affiliated with the Ministry of Economy and Industry.
\n\nWith this decision, the number of industrial cities affiliated with the Ministry of Economy and Industry has increased to six: Adra in Damascus countryside, Homs in Homs, Sheikh Najjar in Aleppo city, the Industrial City in Deir ez-Zor, the Industrial City in Al-Bab in Aleppo countryside, in addition to Al-Ra'i city.
\n\nThe Al-Ra'i industrial area was established in the northeastern countryside of Aleppo in 2020, covering an area of about one million square meters. It includes hundreds of operating industrial facilities as well as hundreds of plots and facilities under construction and preparation.
", "tags": [ "Ministry of Economy and Industry", "Al-Ra'i City", "Aleppo Countryside", "Industrial Cities", "Syria" ] }, "fr": { "title": "Le ministère de l'Économie et de l'Industrie crée une nouvelle ville industrielle à Al-Ra'i en périphérie d'Alep", "content": "Damas - Al-Asima News
\n\nLe ministre syrien de l'Économie et de l'Industrie, Nidal Al-Shaar, a publié ce lundi une décision modifiant celle du conseil local de la ville d'Al-Ra'i en périphérie d'Alep concernant la création d'une zone industrielle, pour établir une ville industrielle dans la région sous le nom de \"Ville industrielle d'Al-Ra'i\".
\n\nLa décision stipule que la ville industrielle d'Al-Ra'i sera rattachée au ministère de l'Économie et de l'Industrie.
\n\nAvec cette décision, le nombre de villes industrielles relevant du ministère de l'Économie et de l'Industrie atteint six : Adra en périphérie de Damas, Homs à Homs, Sheikh Najjar à Alep, la ville industrielle de Deir ez-Zor, la ville industrielle d'Al-Bab en périphérie d'Alep, en plus de la ville d'Al-Ra'i.
\n\nLa zone industrielle d'Al-Ra'i a été créée en 2020 dans la périphérie nord-est d'Alep, couvrant une superficie d'environ un million de mètres carrés. Elle comprend des centaines d'installations industrielles en activité ainsi que des centaines de parcelles et d'installations en cours de construction et d'aménagement.
", "tags": [ "Ministère de l'Économie et de l'Industrie", "Ville d'Al-Ra'i", "Périphérie d'Alep", "Villes industrielles", "Syrie" ] }, "tr": { "title": "Ekonomi ve Sanayi Bakanlığı, Halep Kırsalındaki El-Raî'de Yeni Bir Sanayi Şehri Kurdu", "content": "Şam - Al-Asima News
\n\nSuriye Ekonomi ve Sanayi Bakanı Nidal El-Şaar, bugün Pazartesi günü Halep kırsalındaki El-Raî kentinde yerel meclisin sanayi bölgesi kurulmasına ilişkin kararını değiştirerek, bölgeye \"El-Raî Sanayi Şehri\" adında bir sanayi şehri kurulmasına karar verdi.
\n\nKararda, El-Raî Sanayi Şehri'nin Ekonomi ve Sanayi Bakanlığı'na bağlı olacağı belirtildi.
\n\nBu kararla birlikte, Ekonomi ve Sanayi Bakanlığı'na bağlı sanayi şehirlerinin sayısı altıya yükseldi: Şam kırsalındaki Adra, Humus'taki Huseyya, Halep kentindeki Şeyh Necar, Deyr ez-Zor Sanayi Şehri, Halep kırsalındaki El-Bab Sanayi Şehri ve El-Raî şehri.
\n\nEl-Raî sanayi bölgesi, 2020 yılında Halep'in kuzeydoğu kırsalında kuruldu ve yaklaşık bir milyon metrekarelik bir alanı kaplamaktadır. Bölge, yüzlerce faal sanayi tesisi ile inşaat ve hazırlık aşamasında olan yüzlerce parsel ve tesisi içermektedir.
", "tags": [ "Ekonomi ve Sanayi Bakanlığı", "El-Raî", "Halep Kırsalı", "Sanayi Şehirleri", "Suriye" ] }, "ku": { "title": "Wezareta Aborî û Pîşesaziyê li Al-Raî ya Navçeya Halepê Bajarek Pîşesazî Vekir", "content": "Damaskus - Al-Asima News
\n\nWezîrê Aborî û Pîşesaziyê ya Sûrî, Nidal Al-Shaar, îro Duşem, biryar da ku biryara şûna herêmî ya li bajarê Al-Raî ya navçeya Halepê guhertinê bike û bajarek pîşesazî li herêma \"Bajarek Pîşesazî ya Al-Raî\" veke.
\n\nBiryara de hatîye ragihandin ku bajarek pîşesazî ya Al-Raî li ser wêzareta aborî û pîşesaziyê ye.
\n\nBi vê biryara, hejmareke bajaran pîşesazî yên li ser wêzareta aborî û pîşesaziyê hatine zêdekirin û niha şeş bajarek in: Adra li navçeya Dimashqê, Huseyya li Homsê, Şêx Necar li bajarê Halepê, Bajarek Pîşesazî ya Dêra Zorê, Bajarek Pîşesazî ya El-Bab li navçeya Halepê û her weha Bajarek Al-Raî.
\n\nHerêma pîşesazî ya Al-Raî di sala 2020-an de li navçeya bakur-rojhilat a Halepê hate damezrandin, ku qada wê li ser qada milyonek metrekare ye. Ew hundurê sedan çandên pîşesazî yên xebat dikin û her weha sedakan û çandên ku di dema avakirin û amadekirinê de ne hene.
", "tags": [ "Wezareta Aborî û Pîşesaziyê", "Bajarek Al-Raî", "Navçeya Halepê", "Bajaran Pîşesazî", "Sûrî" ] }, "ru": { "title": "Министерство экономики и промышленности создало новый промышленный город в Эль-Раии, пригород Алеппо", "content": "Дамаск - Al-Asima News
\n\nМинистр экономики и промышленности Сирии Нидаль Аль-Шаар сегодня, в понедельник, издал решение об изменении решения местного совета города Эль-Раии в пригороде Алеппо, касающегося создания промышленной зоны, и установил создание промышленного города в этом районе под названием \"Промышленный город Эль-Раии\".
\n\nВ решении указано, что промышленный город Эль-Раии будет подчиняться Министерству экономики и промышленности.
\n\nС этим решением количество промышленных городов, подчиненных Министерству экономики и промышленности, увеличилось до шести: Адра в пригороде Дамаска, Хусейя в Хомсе, Шейх Наджар в городе Алеппо, промышленный город в Дейр-эз-Зоре, промышленный город в Эль-Бабе в пригороде Алеппо, а также город Эль-Раии.
\n\nПромышленная зона Эль-Раии была основана в 2020 году на северо-востоке пригорода Алеппо и занимает площадь около одного миллиона квадратных метров. В ней расположены сотни действующих промышленных предприятий, а также сотни участков и объектов, находящихся в стадии строительства и подготовки.
", "tags": [ "Министерство экономики и промышленности", "Эль-Раии", "Пригород Алеппо", "Промышленные города", "Сирия" ] }, "fa": { "title": "وزارت اقتصاد و صنعت شهرک صنعتی جدیدی در الراعی حومه حلب ایجاد کرد", "content": "دمشق - العاصمة نيوز
\n\nنضال الشعار، وزیر اقتصاد و صنعت سوریه، امروز دوشنبه تصمیمی صادر کرد که بر اساس آن تصمیم شورای محلی شهر الراعی در حومه حلب درباره ایجاد منطقه صنعتی اصلاح شده و به جای آن شهرک صنعتی تحت عنوان \"شهرک صنعتی الراعی\" در این منطقه تأسیس شود.
\n\nاین تصمیم تصریح میکند که شهرک صنعتی الراعی تابع وزارت اقتصاد و صنعت خواهد بود.
\n\nبا این تصمیم، تعداد شهرکهای صنعتی تحت نظر وزارت اقتصاد و صنعت به شش شهرک افزایش یافته است که عبارتند از: عدرا در حومه دمشق، حسایا در حمص، شیخ نجار در شهر حلب، شهرک صنعتی دیرالزور، شهرک صنعتی الباب در حومه حلب و همچنین شهر الراعی.
\n\nمنطقه صنعتی الراعی در شمال شرقی حومه حلب در سال ۲۰۲۰ تأسیس شده و مساحتی حدود یک میلیون متر مربع دارد که شامل صدها واحد صنعتی فعال و همچنین صدها قطعه و واحد در حال ساخت و آمادهسازی است.
", "tags": [ "وزارت اقتصاد و صنعت", "شهرک صنعتی الراعی", "حومه حلب", "شهرکهای صنعتی", "سوریه" ] } }