حمص-العاصمة نيوز
\n\nشهدت منافسات التجمع الثاني لدوري كرة اليد للرجال، المقامة في الصالة الرياضية بحمص، تصاعداً في وتيرة المنافسة، حيث جاءت نتائج مباريات اليوم الرابع متقاربة ومثيرة.
\n\nوفي تفاصيل مباريات اليوم الرابع من التجمع الثاني، تغلب الجيش على الفرات بنتيجة 33-20، والأهلي على اليقظة بنتيجة 29-25، ودير عطية على الكرامة 25-22، بينما انتهت مباراة الفتوة وأمية بالتعادل 29-29.
\n\nوكانت منافسات اليوم الثالث من التجمع الثاني قد أقيمت أمس الأحد، وشهدت فوز الشعلة على أمية 49-21، والجيش على دير عطية 21-5، واليقظة على الفتوة 28-21، والنواعير على الكرامة 32-21، والطليعة على الأهلي 27-17.
", "tags": [ "دوري كرة اليد", "كرة اليد", "حمص", "المنافسات الرياضية", "الجيش", "الأهلي", "الفتوة", "الكرامة" ] }, "en": { "title": "Increased Intensity in the Second Round of the Men's Handball League", "content": "Homs - Al-Asima News
\n\nThe second round of the men's handball league, hosted at the sports hall in Homs, witnessed an increased intensity in competition, with closely contested matches on the fourth day.
\n\nDetails from the fourth day of the second round include Al-Jaish defeating Al-Furat 33-20, Al-Ahli beating Al-Yaqza 29-25, Deir Atiyah winning over Al-Karama 25-22, and a draw between Al-Futowa and Omayya at 29-29.
\n\nThe third day of the second round, held yesterday Sunday, saw Al-Sha'la defeat Omayya 49-21, Al-Jaish beat Deir Atiyah 21-5, Al-Yaqza overcome Al-Futowa 28-21, Al-Nawaeer win against Al-Karama 32-21, and Al-Tali'ah beat Al-Ahli 27-17.
", "tags": [ "Handball League", "Handball", "Homs", "Sports Competition", "Al-Jaish", "Al-Ahli", "Al-Futowa", "Al-Karama" ] }, "fr": { "title": "Montée en intensité des compétitions lors du deuxième regroupement de la ligue masculine de handball", "content": "Homs - Al-Asima News
\n\nLe deuxième regroupement de la ligue masculine de handball, organisé dans la salle sportive de Homs, a vu une intensification des compétitions, avec des résultats serrés lors de la quatrième journée.
\n\nLors de la quatrième journée du deuxième regroupement, l'équipe de l'Armée a battu Al-Furat 33-20, Al-Ahli a gagné contre Al-Yaqza 29-25, Deir Atiyah a vaincu Al-Karama 25-22, tandis que le match entre Al-Futowa et Omayya s'est terminé sur un score nul de 29-29.
\n\nLa troisième journée, tenue dimanche, a vu la victoire de Al-Sha'la contre Omayya 49-21, de l'Armée contre Deir Atiyah 21-5, de Al-Yaqza contre Al-Futowa 28-21, de Al-Nawaeer contre Al-Karama 32-21, et de Al-Tali'ah contre Al-Ahli 27-17.
", "tags": [ "Ligue de handball", "Handball", "Homs", "Compétition sportive", "Armée", "Al-Ahli", "Al-Futowa", "Al-Karama" ] }, "tr": { "title": "Erkekler Hentbol Ligi İkinci Etap Mücadeleleri Hız Kazandı", "content": "Humus - Al-Asima News
\n\nHumus'taki spor salonunda düzenlenen erkekler hentbol ligi ikinci etap karşılaşmaları hız kazanarak devam etti; dördüncü gün maçları oldukça çekişmeli geçti.
\n\nİkinci etap dördüncü gün maçlarında Al-Ceyş, El-Furat'ı 33-20 yenerken, El-Ehli El-Yakza'yı 29-25 mağlup etti, Deir Atiye El-Karama'yı 25-22 geçti, El-Fetva ile Omayya ise 29-29 berabere kaldı.
\n\nDün Pazar günü oynanan üçüncü gün maçlarında El-Şu'le Omayya'yı 49-21 yenerken, Al-Ceyş Deir Atiye'yi 21-5 mağlup etti, El-Yakza El-Fetva'yı 28-21 geçti, El-Nawaeer El-Karama'yı 32-21 yendi ve El-Tali'a El-Ehli'yi 27-17 yendi.
", "tags": [ "Hentbol Ligi", "Hentbol", "Humus", "Spor Mücadelesi", "Al-Ceyş", "El-Ehli", "El-Fetva", "El-Karama" ] }, "ku": { "title": "Zêdebûna Têkoşînên Li Dû Rewşa Duyemîn a Lîga Yên Pêlê Destê Mêrên", "content": "Homs - Al-Asima News
\n\nLîga yên pêlê destê mêrên li ser dora duyemîn, ku di salonê sporê ya Homsê de tê lidarxistin, zêdebûna têkoşînê nîşan da, û encamên lîstikên roja çaremîn ên di vê dora de nêzîk bûn.
\n\nDi hûrguliyên lîstikên roja çaremîn a dora duyemîn de, Al-Ceîş li ser Al-Furat bi 33-20 serkeft, El-Ehli li ser El-Yaqza bi 29-25, Deir Atiyah li ser Al-Karama bi 25-22 serkeftin, û lîstika di navbera El-Fetowa û Omayya de bi 29-29 qedand.
\n\nRojê sêyem a dora duyemîn, ku duh Yekşem hat lidarxistin, di nav de, Al-Sha'la li ser Omayya bi 49-21, Al-Ceîş li ser Deir Atiyah bi 21-5, El-Yaqza li ser El-Fetowa bi 28-21, Al-Nawaeer li ser Al-Karama bi 32-21, û Al-Tali'a li ser El-Ehli bi 27-17 serkeftinên xwe qeyd kirin.
", "tags": [ "Lîga Pêlê Destê", "Pêlê Destê", "Homs", "Yarîya Sporê", "Al-Ceîş", "El-Ehli", "El-Fetowa", "Al-Karama" ] }, "ru": { "title": "Усиление соперничества во втором этапе мужской лиги по гандболу", "content": "Хомс - Al-Asima News
\n\nВо втором этапе мужской лиги по гандболу, проходящем в спортивном зале Хомса, наблюдается рост интенсивности соревнований, а результаты матчей четвертого дня были близкими.
\n\nВ деталях четвертого дня второго этапа: команда «Армия» выиграла у «Аль-Фурат» со счетом 33-20, «Аль-Ахли» победил «Аль-Якза» 29-25, «Дейр Аттия» одержал победу над «Аль-Карама» 25-22, а матч между «Аль-Футова» и «Омайя» завершился вничью 29-29.
\n\nТретий день второго этапа прошел в воскресенье и завершился победами: «Аль-Ша’ла» над «Омайя» 49-21, «Армия» над «Дейр Аттия» 21-5, «Аль-Якза» над «Аль-Футова» 28-21, «Аль-Наваир» над «Аль-Карама» 32-21 и «Аль-Талиа» над «Аль-Ахли» 27-17.
", "tags": [ "Лига по гандболу", "Гандбол", "Хомс", "Спортивные соревнования", "Армия", "Аль-Ахли", "Аль-Футова", "Аль-Карама" ] }, "fa": { "title": "افزایش شدت رقابتها در دومین مرحله لیگ هندبال مردان", "content": "حمص - اخبار العاصمة
\n\nدومین مرحله لیگ هندبال مردان که در سالن ورزشی حمص برگزار میشود، شاهد افزایش شدت رقابتها بود و نتایج مسابقات روز چهارم بسیار نزدیک و هیجانانگیز بود.
\n\nجزئیات روز چهارم مرحله دوم لیگ شامل پیروزی تیم ارتش مقابل الفرات با نتیجه 33-20، پیروزی الاهلی مقابل یقظه با نتیجه 29-25، پیروزی دیر عطیه مقابل کرامه با نتیجه 25-22 و تساوی 29-29 بین الفتوه و امیه بود.
\n\nمسابقات روز سوم مرحله دوم که روز یکشنبه برگزار شد، شاهد پیروزی الشعله مقابل امیه با نتیجه 49-21، پیروزی ارتش مقابل دیر عطیه با نتیجه 21-5، پیروزی یقظه مقابل الفتوه با نتیجه 28-21، پیروزی نواعیر مقابل کرامه با نتیجه 32-21 و پیروزی الطلیعه مقابل الاهلی با نتیجه 27-17 بود.
", "tags": [ "لیگ هندبال", "هندبال", "حمص", "رقابتهای ورزشی", "تیم ارتش", "تیم الاهلی", "الفتوه", "کرامه" ] } }