{
  "ar": {
    "title": "تشغيل تجريبي لبئر مياه جديدة في قرية العجمي بريف درعا ضمن حملة أبشري حوران",
    "content": "<p>درعا-العاصمة نيوز</p>\n<p>أعلنت مؤسسة مياه الشرب في محافظة درعا عن التشغيل التجريبي لبئر جديدة لمياه الشرب في قرية العجمي بريف درعا، وذلك بعد الانتهاء من أعمال الحفر، ضمن حملة “أبشري حوران” التي تهدف إلى تحسين واقع المياه في المنطقة.</p>\n<p>وأوضح رئيس وحدة مياه طفس المهندس معمر الزعبي في تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أن قرية العجمي التابعة لوحدة مياه طفس تعاني من نقص المياه منذ أكثر من ثلاث سنوات، حيث لم تصل المياه إلى المنازل خلال هذه الفترة، مؤكداً أن البئر الجديدة أعطت غزارة جيدة بلغت نحو 25 متراً مكعباً في الساعة، مشيراً إلى أن ربط البئر بالشبكة الرئيسية ووضعها بالخدمة سيخفف من معاناة الأهالي.</p>\n<p>من جهته، أشار مختار القرية صلاح الحشيش إلى اعتماد الأهالي على شراء مياه الشرب عبر الصهاريج بأسعار مرتفعة، مؤكداً أن تشغيل البئر يمثل بشارة خير وينهي معاناة سكان العجمي المستمرة.</p>\n<p>وأوضح المواطن عبد العزيز الحشيش أن سكان القرية تحملوا أعباء مالية كبيرة نتيجة شراء المياه، لافتاً إلى أن البئر الجديدة ستوفر حلاً دائماً للمشكلة ومصدر مياه مستقر.</p>\n<p>يُذكر أن حملة “أبشري حوران” هي مبادرة خدمية مجتمعية تطوعية انطلقت في آب الماضي، خصصت مبالغ مالية كبيرة لإصلاح وحفر الآبار وصيانة الشبكات في محافظة درعا.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3c0569c5e74880baed2533e58492ad76c4bd04eb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4a96ec6d32e55f28321893c91228061a4096bfee.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d1d8e4e9d06b3430533d3934b3192e3c40e1aed1.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3243055137dfd1ecb23faf2b8cda90cdc8aeae81.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e1295fd5a40a7703f128c939be46fa124886d0d7.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/740ffaadefcf78c62ea296d60272d3532fb18bb1.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "درعا",
      "مياه الشرب",
      "أبشري حوران",
      "قرية العجمي",
      "حملة مياه",
      "البئر الجديدة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Trial Operation of New Water Well in Al-Ajmi Village, Daraa Countryside within the &apos;Abshari Horan&apos; Campaign",
    "content": "<p>Daraa - Al-Asima News</p>\n<p>The Drinking Water Establishment in Daraa Governorate announced the trial operation of a new water well in Al-Ajmi village in the countryside of Daraa, following the completion of drilling works, as part of the “Abshari Horan” campaign aimed at improving water conditions in the area.</p>\n<p>The head of the Tafas Water Unit, Engineer Muammar Al-Zoubi, told Al-Asima News correspondent that Al-Ajmi village, affiliated with the Tafas Water Unit, has suffered from water scarcity for over three years, with no water reaching homes during this period. He confirmed that the new well produced a good flow rate of about 25 cubic meters per hour, indicating that connecting it to the main network and putting it into service will alleviate the residents’ suffering.</p>\n<p>Meanwhile, the village Mukhtar, Salah Al-Hashish, pointed out that residents relied on purchasing drinking water via private tankers at high prices, confirming that operating the well is a good sign for Al-Ajmi residents and ends their ongoing hardship.</p>\n<p>Citizen Abdul Aziz Al-Hashish explained that villagers bore significant financial burdens due to buying water, noting that the new well will solve the current problem and provide a permanent water source.</p>\n<p>It is worth mentioning that the “Abshari Horan” campaign is a voluntary community service initiative launched last August, allocating substantial funds for repairing and drilling wells and maintaining networks in Daraa Governorate.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3c0569c5e74880baed2533e58492ad76c4bd04eb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4a96ec6d32e55f28321893c91228061a4096bfee.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d1d8e4e9d06b3430533d3934b3192e3c40e1aed1.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3243055137dfd1ecb23faf2b8cda90cdc8aeae81.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e1295fd5a40a7703f128c939be46fa124886d0d7.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/740ffaadefcf78c62ea296d60272d3532fb18bb1.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Daraa",
      "Drinking Water",
      "Abshari Horan",
      "Al Ajmi Village",
      "Water Campaign",
      "New Well"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Mise en service expérimentale d’un nouveau puits d’eau dans le village d’Al-Ajmi en banlieue de Daraa dans le cadre de la campagne « Abshari Horan »",
    "content": "<p>Daraa - Al-Asima News</p>\n<p>L’établissement des eaux potables de la province de Daraa a annoncé la mise en service expérimentale d’un nouveau puits d’eau potable dans le village d’Al-Ajmi en banlieue de Daraa, après l’achèvement des travaux de forage, dans le cadre de la campagne « Abshari Horan » visant à améliorer la situation de l’eau dans la région.</p>\n<p>Le chef de l’unité des eaux de Tafas, l’ingénieur Muammar Al-Zoubi, a déclaré à un correspondant d’Al-Asima News que le village d’Al-Ajmi, rattaché à l’unité des eaux de Tafas, souffre d’une pénurie d’eau depuis plus de trois ans, car l’eau n’a pas atteint les maisons durant cette période. Il a confirmé que le nouveau puits a produit un bon débit d’environ 25 mètres cubes par heure, soulignant que sa mise en service après son raccordement au réseau principal mettra fin aux souffrances des habitants.</p>\n<p>De son côté, le chef du village, Salah Al-Hashish, a indiqué que les habitants dépendaient de l’achat d’eau potable par le biais de citernes privées à des prix élevés, affirmant que la mise en service du puits représente une bonne nouvelle pour les habitants d’Al-Ajmi et met fin à leurs souffrances continues.</p>\n<p>Le citoyen Abdul Aziz Al-Hashish a expliqué que les habitants du village ont supporté de lourdes charges financières dues à l’achat d’eau, notant que le nouveau puits résoudra le problème actuel et fournira une source d’eau permanente.</p>\n<p>Il convient de noter que la campagne « Abshari Horan » est une initiative communautaire volontaire lancée en août dernier, ayant alloué des fonds importants à la réparation et au forage des puits ainsi qu’à l’entretien des réseaux dans la province de Daraa.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3c0569c5e74880baed2533e58492ad76c4bd04eb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4a96ec6d32e55f28321893c91228061a4096bfee.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d1d8e4e9d06b3430533d3934b3192e3c40e1aed1.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3243055137dfd1ecb23faf2b8cda90cdc8aeae81.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e1295fd5a40a7703f128c939be46fa124886d0d7.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/740ffaadefcf78c62ea296d60272d3532fb18bb1.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Daraa",
      "Eau potable",
      "Abshari Horan",
      "Village Al Ajmi",
      "Campagne de l’eau",
      "Nouveau puits"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Dera Kırsalındaki El-Acmi Köyünde “Abshari Horan” Kampanyası Kapsamında Yeni Bir Kuyunun Deneme İşletmesi Başlatıldı",
    "content": "<p>Dera - Al-Asima Haber</p>\n<p>Dera Valiliği İçme Suyu Kurumu, sondaj çalışmalarının tamamlanmasının ardından, bölgedeki su koşullarını iyileştirmeyi amaçlayan “Abshari Horan” kampanyası kapsamında, Dera kırsalındaki El-Acmi köyünde yeni bir içme suyu kuyusunun deneme işletmesini duyurdu.</p>\n<p>Tafas Su Birimi Başkanı Mühendis Muammer El-Zuubi, Al-Asima Haber muhabirine yaptığı açıklamada, El-Acmi köyünün Tafas Su Birimi’ne bağlı olduğunu ve üç yılı aşkın süredir su sıkıntısı çektiğini, bu süre zarfında evlere su ulaşmadığını belirtti. Yeni kuyunun saatte yaklaşık 25 metreküp iyi bir debi verdiğini ve ana şebekeye bağlanıp hizmete alınmasının halkın sıkıntılarını hafifleteceğini ifade etti.</p>\n<p>Köy muhtarı Salah El-Hasiş, halkın yüksek fiyatlarla özel tankerlerden içme suyu satın almaya bağlı olduğunu ve kuyunun işletmeye alınmasının El-Acmi halkı için iyi bir haber olduğunu, süregelen sıkıntılarını sona erdireceğini vurguladı.</p>\n<p>Vatandaş Abdulaziz El-Hasiş ise köy sakinlerinin su satın alma nedeniyle büyük maddi yükler üstlendiğini ve yeni kuyunun mevcut sorunu çözüp kalıcı bir su kaynağı sağlayacağını dile getirdi.</p>\n<p>“Abshari Horan” kampanyasının, geçen Ağustos ayında başlatılan gönüllü bir toplumsal hizmet girişimi olduğu ve Dera Valiliği’nde kuyu onarımı, sondajı ve şebeke bakımı için önemli fonlar tahsis edildiği belirtilmektedir.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3c0569c5e74880baed2533e58492ad76c4bd04eb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4a96ec6d32e55f28321893c91228061a4096bfee.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d1d8e4e9d06b3430533d3934b3192e3c40e1aed1.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3243055137dfd1ecb23faf2b8cda90cdc8aeae81.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/e1295fd5a40a7703f128c939be46fa124886d0d7.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/740ffaadefcf78c62ea296d60272d3532fb18bb1.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Dera",
      "İçme Suyu",
      "Abshari Horan",
      "El Acmi Köyü",
      "Su Kampanyası",
      "Yeni Kuyu"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Li Gundê El-Acmi ya Herêma Dera Çalakîya Sînorkirina Çemekê Nû di Çarçoveya Kampanyaya “Abshari Horan” de",
    "content": "<p>Dera - Al-Asima News</p>\n<p>Rêxistina Avê Xwarinê ya Herêma Dera ragihand ku çemeke nû ya avê xwarinê di Gundê El-Acmi ya herêma Dera de piştî qedandina karên lêkolînê bi awayekî sînorkirinê hate çalak kirin, di çarçoveya kampanyaya “Abshari Horan” de ku armanca wê başkirina rewşa avê li herêmê ye.</p>\n<p>Serokê Yekîtiya Avê Tafas, Mühendis Muammer El-Zuubi, li ser vê yekê got ku Gundê El-Acmi ku li yekîtiya avê ya Tafas ye ji hêla kêmtirîya avê ve di zêdetir ji sê salan de têk çûye û av ji malan re nehatibû, û daxuyaniya ku çemeke nû hêjmareke baş a 25 metrekûb saetê dide, û ku veqetandina wê bi torê sereke û çalak kirina wê ê kêşeya gelê herêmê kêm bike.</p>\n<p>Serokê gundê, Salah El-Hashish, îzah kir ku gelê gund li ser kirîna avê ji hêla tankerên taybet ve bi bihayên bilind hevdîtin, û ku çalak kirina çemê nîşan