{
  "ar": {
    "title": "بريد حمص يبدأ بصرف رواتب العاملين بالعملة السورية الجديدة",
    "content": "<p>حمص-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>انطلق فرع المؤسسة السورية للبريد في محافظة حمص اليوم الإثنين بصرف رواتب العاملين في الجهات العامة بالعملة السورية الجديدة، في خطوة تهدف إلى تسهيل عمليات الدفع، وذلك عقب استلام كميات من الأوراق المالية الجديدة من مصرف سوريا المركزي.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9e56bc3a461dff47cef48a57b76e20e05770090c.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضح مدير التنمية الإدارية في بريد حمص ومعاون المدير العام ثائر الرفاعي في تصريح خاص لـ\"العاصمة نيوز\"، أن المديرية اعتمدت هذا العام التعامل بالعملة الجديدة في صرف رواتب مراجعي البريد، خاصة في قطاعات التربية والتأمين والمعاشات والتأمينات الاجتماعية، مشيراً إلى أن هذه الخطوة ساهمت بشكل كبير في توفير الفئات النقدية الصغيرة، مما حسن من دقة وفعالية صرف الرواتب مقارنة بالعام الماضي.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأضاف الرفاعي أن العملة الجديدة ستُستخدم في كافة خدمات البريد، بما في ذلك إيصال الرواتب إلى المنازل، لافتاً إلى أن الإقبال على مراكز البريد شهد ارتفاعاً خلال الفترة الأخيرة نتيجة نجاح خدمة استلام الرواتب عبر البريد.</p>\n\n<p>من جهته، أكد محمود سليمان الموظف في مديرية بريد حمص في تصريح مماثل، أن العملة الجديدة جعلت عملية العد والتسليم أكثر سهولة وراحة.</p>\n\n<p>وعبرت المعلمة بشرى إبراهيم عن رضاها عن عملية الصرف، مشيدة بسلاسة التعامل مع العملة الجديدة.</p>\n\n<p>يُذكر أن المؤسسة السورية للبريد بدأت يوم أمس تقديم خدمات استبدال العملات القديمة بالجديدة في المراكز البريدية المعتمدة بجميع المحافظات.</p>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6660cbdb927edf1fc2562b3862a8a015f78c1ba1.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f42e1a513977d82e223410e2529c67044ef90640.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "بريد حمص",
      "العملة السورية الجديدة",
      "صرف الرواتب",
      "المؤسسة السورية للبريد",
      "حمص",
      "مصرف سوريا المركزي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Homs Post Office Begins Disbursing Salaries in New Syrian Currency",
    "content": "<p>Homs - Al Asima News</p>\n\n<p>The Syrian Post Office branch in Homs province started today, Monday, disbursing salaries to public sector employees using the new Syrian currency. This step aims to facilitate payment processes following the receipt of new banknotes from the Central Bank of Syria.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9e56bc3a461dff47cef48a57b76e20e05770090c.jpg\"></figure><div>\n<p>Thaer Al-Rifai, Director of Administrative Development and Deputy General Manager at Homs Post, told Al Asima News in an exclusive statement that the directorate adopted the new currency this year for salary payments, particularly in the education, insurance, pensions, and social security sectors. He noted that this initiative significantly helped provide smaller denominations, improving the accuracy and efficiency of salary disbursements compared to last year.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Rifai added that the new currency will be used in all postal services, including home delivery of salaries, pointing out that postal centers have seen increased demand recently due to the success of the salary collection service via post.</p>\n\n<p>Mohammad Suleiman, an employee at the Homs Post Directorate, stated in a similar comment that the new currency has made counting and delivery processes easier and more comfortable.</p>\n\n<p>Teacher Bushra Ibrahim expressed her satisfaction with the disbursement process, highlighting the smooth handling of the new currency.</p>\n\n<p>It is worth noting that the Syrian Post Office began yesterday providing currency exchange services from old to new notes at authorized postal centers across all provinces.</p>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6660cbdb927edf1fc2562b3862a8a015f78c1ba1.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f42e1a513977d82e223410e2529c67044ef90640.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Homs Post",
      "New Syrian Currency",
      "Salary Disbursement",
      "Syrian Post Office",
      "Homs",
      "Central Bank of Syria"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La Poste de Homs commence à verser les salaires en nouvelle monnaie syrienne",
    "content": "<p>Homs - Al Asima News</p>\n\n<p>La branche de la Poste syrienne dans la province de Homs a commencé aujourd&apos;hui, lundi, à verser les salaires des employés du secteur public en nouvelle monnaie syrienne, dans le but de faciliter les paiements, après avoir reçu des billets neufs de la Banque centrale de Syrie.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9e56bc3a461dff47cef48a57b76e20e05770090c.jpg\"></figure><div>\n<p>Thaer Al-Rifai, directeur du développement administratif à la Poste de Homs et directeur général adjoint, a déclaré à Al Asima News que la direction a adopté cette année la nouvelle monnaie pour le paiement des salaires des usagers de la poste, notamment dans les secteurs de l&apos;éducation, de l&apos;assurance, des pensions et de la sécurité sociale. Il a expliqué que cette mesure a largement contribué à fournir des petites coupures, améliorant ainsi la précision et l&apos;efficacité des paiements par rapport à l&apos;année dernière.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Rifai a précisé que la nouvelle monnaie sera utilisée dans tous les services postaux, y compris la livraison des salaires à domicile, soulignant que l&apos;affluence dans les centres postaux a augmenté récemment grâce au succès du service de réception des salaires via la poste.</p>\n\n<p>De son côté, Mahmoud Suleiman, employé à la direction de la Poste de Homs, a indiqué dans une déclaration similaire que la nouvelle monnaie a rendu les opérations de comptage et de remise plus faciles et confortables.</p>\n\n<p>L&apos;enseignante Bushra Ibrahim a exprimé sa satisfaction concernant le processus de paiement, soulignant la fluidité de l&apos;utilisation de la nouvelle monnaie.</p>\n\n<p>Il est à noter que la Poste syrienne a commencé hier à offrir des services d&apos;échange des anciennes monnaies contre les nouvelles dans les centres postaux agréés de toutes les provinces.</p>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6660cbdb927edf1fc2562b3862a8a015f78c1ba1.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f42e1a513977d82e223410e2529c67044ef90640.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Poste de Homs",
      "Nouvelle monnaie syrienne",
      "Versement des salaires",
      "Poste syrienne",
      "Homs",
      "Banque centrale de Syrie"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Homs Postanesi Yeni Suriye Parasıyla Maaş Ödemelerine Başladı",
    "content": "<p>Homs - Al Asima News</p>\n\n<p>Homs ilindeki Suriye Posta Kurumu şubesi, bugün Pazartesi günü kamu çalışanlarının maaşlarını yeni Suriye parasıyla ödemeye başladı. Bu adım, Suriye Merkez Bankası&apos;ndan yeni banknotların alınmasının ardından ödeme işlemlerini kolaylaştırmayı amaçlıyor.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9e56bc3a461dff47cef48a57b76e20e05770090c.jpg\"></figure><div>\n<p>Homs Postası İdari Gelişim Müdürü ve Genel Müdür Yardımcısı Thaer Al-Rifai, Al Asima News&apos;e yaptığı özel açıklamada, müdürlüğün bu yıl posta hizmeti alanların maaş ödemelerinde yeni para birimini benimsediğini, özellikle eğitim, sigorta, emeklilik ve sosyal güvenlik sektörlerinde kullanıldığını belirtti. Bu adımın küçük banknotların teminini büyük ölçüde kolaylaştırdığını ve geçen yıla kıyasla maaş ödemelerinin doğruluk ve etkinliğini artırdığını vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Rifai, yeni paranın posta hizmetlerinin tamamında, evlere maaş teslimatı dahil olmak üzere kullanılacağını ve posta merkezlerine olan talebin son dönemde maaşların posta yoluyla alınması hizmetinin başarısı nedeniyle arttığını söyledi.</p>\n\n<p>Homs Posta Müdürlüğü çalışanı Muhammed Süleyman da benzer bir açıklamada, yeni paranın sayım ve teslimat işlemlerini daha kolay ve rahat hale getirdiğini belirtti.</p>\n\n<p>Öğretmen Bushra İbrahim ise ödeme sürecinden memnuniyetini dile getirerek, yeni para birimiyle işlemlerin sorunsuz yürüdüğünü ifade etti.</p>\n\n<p>Suriye Posta Kurumu, dün itibarıyla tüm illerde yetkili posta merkezlerinde eski paraların yeni paralarla değiştirilmesi hizmetini vermeye başladı.</p>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6660cbdb927edf1fc2562b3862a8a015f78c1ba1.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f42e1a513977d82e223410e2529c67044ef90640.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Homs Postanesi",
      "Yeni Suriye Parası",
      "Maaş Ödemesi",
      "Suriye Posta Kurumu",
      "Homs",
      "Suriye Merkez Bankası"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Posta Homsê Dest Pê Kir Bi Dayina Meha Li Pereya Nû ya Sûriyê",
    "content": "<p>Homs - Al Asima News</p>\n\n<p>Şaxa Posta Sûriyê li herêma Homsê îro, duşem, dest pê kir bi dayina meha karûbarên dadgehên giştî bi pereya nû ya Sûriyê. Ev çalakî armanc dike ku prosedûrên dravdanê hêsan bike, piştî ku hejmarek pereyên nû ji Banka Navenda Sûriyê wergirtin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9e56bc3a461dff47cef48a57b76e20e05770090c.jpg\"></figure><div>\n<p>Thaer Al-Rifai, Serokê Pêşkeftina Rêveberiyê li Posta Homs û Alîkarê Gerokê Giştî, di gotûbêja xwe ya taybetî bi Al Asima News de got ku şaxê wê sala vê salê bi pereya nû ya Sûriyê li dayina meha karûbarên posta, taybetî li sektoran perwerde, sigortayê, pensiyon û komelayetî, dest pê kir. Ew şand ku ev çalakî bi awayekî girîng alîkarî kir ku pereyên piçûk hatin peyda kirin û rêjeya rastî û karîgeriya dayina meha di bin sala borî de baştir bû.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Rifai zêde kir ku pereya nû dê di hemû xizmetên posta de were bikaranîn, di nav de dayina meha li malan jî heye, û nîşan da ku daxwaza li navenda posta di demên dawî de zêde bûye ji ber serkeftina xizmeta wergirtina meha bi posta re.</p>\n\n<p>Ji aliyê xwe, Mahmoud Suleiman, karûbarê li şaxê posta Homs, di gotûbêja xwe ya wekhev de got ku pereya nû prosedûra hejmarandin û teslimkirin hêsan û rahat kir.</p>\n\n<p>Mamoste Bushra Ibrahim jî razîbûna xwe li ser prosedûra dayina meha nîşan da û serkeftina xebatê bi pereya nû şand.</p>\n\n<p>Di bêjeyê de, tê xatirxwestin ku Posta Sûriyê roja duh dest pê kir ku xizmetên guhertina pereyên kevn bi pereyên nû li navenda posta yên destûrdar li hemû herêmên welatê bidin.</p>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6660cbdb927edf1fc2562b3862a8a015f78c1ba1.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f42e1a513977d82e223410e2529c67044ef90640.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Posta Homsê",
      "Pereya Nû ya Sûriyê",
      "Dayina Meha",
      "Posta Sûriyê",
      "Homs",
      "Banka Navenda Sûriyê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Почта Хомса начинает выплату зарплат в новой сирийской валюте",
    "content": "<p>Хомс - Al Asima News</p>\n\n<p>Отделение Сирийской почты в провинции Хомс сегодня, в понедельник, начало выплату зарплат сотрудникам государственных учреждений в новой сирийской валюте. Эта мера направлена на упрощение платежных операций после получения новых банкнот от Центрального банка Сирии.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9e56bc3a461dff47cef48a57b76e20e05770090c.jpg\"></figure><div>\n<p>Тхаер Аль-Рифаи, директор по административному развитию и заместитель генерального директора почты Хомса, в эксклюзивном комментарии для Al Asima News сообщил, что в этом году дирекция приняла использование новой валюты для выплаты зарплат посетителям почты, особенно в сферах образования, страхования, пенсий и социального обеспечения. Он отметил, что этот шаг значительно способствовал обеспечению мелкими денежными номиналами, что улучшило точность и эффективность выплаты зарплат по сравнению с прошлым годом.</p>\n</div></div>\n\n<p>Аль-Рифаи добавил, что новая валюта будет использоваться во всех почтовых услугах, включая доставку зарплат на дом, подчеркнув, что в последнее время наблюдается рост посещаемости почтовых центров благодаря успешной услуге получения зарплат через почту.</p>\n\n<p>Мухаммад Сулейман, сотрудник дирекции почты Хомса, в аналогичном заявлении отметил, что новая валюта сделала процессы подсчёта и выдачи более лёгкими и удобными.</p>\n\n<p>Учительница Бушра Ибрагим выразила удовлетворение процессом выплаты, отметив плавность работы с новой валютой.</p>\n\n<p>Стоит отметить, что Сирийская почта начала вчера предоставлять услуги обмена старых банкнот на новые в авторизованных почтовых центрах по всем провинциям.</p>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6660cbdb927edf1fc2562b3862a8a015f78c1ba1.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f42e1a513977d82e223410e2529c67044ef90640.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Почта Хомса",
      "Новая сирийская валюта",
      "Выплата зарплат",
      "Сирийская почта",
      "Хомс",
      "Центральный банк Сирии"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "اداره پست حمص پرداخت حقوق کارکنان را با ارز جدید سوریه آغاز کرد",
    "content": "<p>حمص - خبرگزاری العاصمة</p>\n\n<p>شعبه اداره پست سوریه در استان حمص امروز دوشنبه پرداخت حقوق کارکنان نهادهای دولتی را با ارز جدید سوریه آغاز کرد. این اقدام با هدف تسهیل فرآیند پرداخت‌ها و پس از دریافت مقادیر جدیدی از اسکناس‌های جدید از بانک مرکزی سوریه انجام شد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9e56bc3a461dff47cef48a57b76e20e05770090c.jpg\"></figure><div>\n<p>ثائر الرفاعی، مدیر توسعه اداری و معاون مدیرکل اداره پست حمص در گفت‌وگوی اختصاصی با خبرگزاری العاصمة نیوز بیان کرد که این اداره امسال استفاده از ارز جدید را در پرداخت حقوق مراجعین پست، به‌ویژه در بخش‌های آموزش، بیمه، مستمری و تأمین اجتماعی، به کار گرفته است. وی افزود این اقدام به طور قابل توجهی در تأمین اسکناس‌های خرد کمک کرده و دقت و کارایی پرداخت حقوق را نسبت به سال گذشته بهبود بخشیده است.</p>\n</div></div>\n\n<p>الرفاعی همچنین اشاره کرد که ارز جدید در تمامی خدمات پستی از جمله تحویل حقوق به منازل استفاده خواهد شد و استقبال از مراکز پستی در دوره اخیر به دلیل موفقیت سرویس دریافت حقوق از طریق پست افزایش یافته است.</p>\n\n<p>محمود سلیمان، کارمند اداره پست حمص نیز در اظهارات مشابهی گفت ارز جدید فرآیند شمارش و تحویل را آسان‌تر و راحت‌تر کرده است.</p>\n\n<p>معلم بشری ابراهیم نیز رضایت خود را از روند پرداخت اعلام کرده و به روان بودن استفاده از ارز جدید اشاره کرد.</p>\n\n<p>شایان ذکر است که اداره پست سوریه از دیروز خدمات تبدیل ارزهای قدیمی به جدید را در مراکز پستی مجاز در تمامی استان‌ها آغاز کرده است.</p>\n\n<figure><div>\n<iframe></iframe>\n</div></figure>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6660cbdb927edf1fc2562b3862a8a015f78c1ba1.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/f42e1a513977d82e223410e2529c67044ef90640.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "اداره پست حمص",
      "ارز جدید سوریه",
      "پرداخت حقوق",
      "اداره پست سوریه",
      "حمص",
      "بانک مرکزی سوریه"
    ]
  }
}