دمشق-العاصمة نيوز
\n\nأعلن الاتحاد العربي السوري لكرة السلة عن توقيع عقد مع الخبير الدولي اللبناني وليد مارسيل أبي راشد، المدير السابق للحكام في الاتحاد الآسيوي لكرة السلة، لتولي مهام رئيس مكتب تطوير الحكام.
\n\nووفقاً لما نشره اتحاد كرة السلة على صفحته الرسمية على فيسبوك، أكد الخبير أبي راشد أن الأولوية القصوى تتركز على إعداد وصقل جيل شاب من الحكام الجدد ليكونوا نواة جيل صاعد يضمن استمرارية التطور والتقدم في التحكيم السوري على المدى الطويل.
\n\nوأوضح الخبير اللبناني أن الخطوات التنفيذية الأولى ستبدأ بإطلاق سلسلة من ورش العمل التخصصية والمكثفة، والتي لن تقتصر على الحكام فحسب، بل ستشمل جولات ميدانية في مختلف المحافظات السورية وستستهدف المدربين من جميع الفئات والدرجات السنية.
\n\nوأشار أبي راشد إلى أن هذه الورش تهدف إلى تعريف المدربين بأحدث قوانين اللعبة وتعديلاتها الدولية، وشرح \"بروتوكول التعامل\" بين المدرب والحكم، بما يسهم في إدارة المباريات وفق أعلى المعايير الفنية والسلوكية.
\n\nوتأتي هذه الخطوة في إطار حرص الاتحاد على دعم اللعبة السورية بخبرات دولية عالية المستوى تسهم في الارتقاء بمستوى التحكيم المحلي وتطوير الأداء التحكيمي وفق أحدث المعايير الدولية.
", "tags": [ "كرة السلة", "الاتحاد العربي السوري لكرة السلة", "تطوير الحكام", "وليد مارسيل أبي راشد", "التحكيم الرياضي", "سوريا", "رياضة" ] }, "en": { "title": "Lebanese Expert Walid Marcel Abi Rashid Appointed Head of Referees Development Office by Basketball Federation", "content": "Damascus - Al-Asima News
\n\nThe Syrian Arab Basketball Federation announced the signing of a contract with the international expert Walid Marcel Abi Rashid, former head of referees at the Asian Basketball Federation, to assume the role of Head of the Referees Development Office.
\n\nAccording to a statement published on the federation's official Facebook page, expert Abi Rashid emphasized that the top priority is to prepare and refine a young generation of new referees to form a rising core that ensures continuous progress and development in Syrian refereeing in the long term.
\n\nThe Lebanese expert explained that the initial implementation steps will begin with launching a series of specialized and intensive workshops, which will not be limited to referees only but will also include field tours across various Syrian provinces and target coaches of all categories and age groups.
\n\nAbi Rashid pointed out that these workshops aim to familiarize coaches with the latest game rules and international amendments, and explain the \"protocol of interaction\" between coaches and referees, contributing to match management according to the highest technical and behavioral standards.
\n\nThis step reflects the federation's commitment to enriching the Syrian basketball scene with high-level international expertise that contributes to elevating the local refereeing standards and developing refereeing performance according to the latest international criteria.
", "tags": [ "Basketball", "Syrian Arab Basketball Federation", "Referees Development", "Walid Marcel Abi Rashid", "Sports Officiating", "Syria", "Sports" ] }, "fr": { "title": "L'expert libanais Walid Marcel Abi Rashid nommé chef du bureau de développement des arbitres par la Fédération de basketball", "content": "Damas - Al-Asima News
\n\nLa Fédération arabe syrienne de basketball a annoncé la signature d'un contrat avec l'expert international libanais Walid Marcel Abi Rashid, ancien directeur des arbitres à la Fédération asiatique de basketball, pour assumer les fonctions de chef du bureau de développement des arbitres.
\n\nSelon un communiqué publié sur la page officielle de la fédération sur Facebook, l'expert Abi Rashid a souligné que la priorité absolue est de préparer et de former une jeune génération de nouveaux arbitres afin de constituer un noyau émergent garantissant la continuité du développement et du progrès de l'arbitrage syrien à long terme.
\n\nL'expert libanais a expliqué que les premières étapes de mise en œuvre commenceront par le lancement d'une série d'ateliers spécialisés et intensifs, qui ne se limiteront pas aux arbitres uniquement, mais incluront également des tournées sur le terrain dans diverses provinces syriennes et cibleront les entraîneurs de toutes catégories et tranches d'âge.
\n\nAbi Rashid a indiqué que ces ateliers visent à familiariser les entraîneurs avec les dernières règles du jeu et leurs modifications internationales, ainsi qu'à expliquer le \"protocole d'interaction\" entre entraîneur et arbitre, contribuant ainsi à la gestion des matchs selon les normes techniques et comportementales les plus élevées.
\n\nCette initiative reflète l'engagement de la fédération à enrichir le basketball syrien avec une expertise internationale de haut niveau, contribuant à l'amélioration des standards locaux d'arbitrage et au développement des performances arbitrales selon les critères internationaux les plus récents.
", "tags": [ "Basketball", "Fédération arabe syrienne de basketball", "Développement des arbitres", "Walid Marcel Abi Rashid", "Arbitrage sportif", "Syrie", "Sport" ] }, "tr": { "title": "Basketbol Federasyonu, Lübnanlı Uzman Walid Marcel Abi Rashid’i Hakem Geliştirme Ofisi Başkanı Olarak Atadı", "content": "Şam - Al-Asima News
\n\nSuriye Arap Basketbol Federasyonu, Asya Basketbol Federasyonu'nda hakemler müdürü olarak görev yapmış uluslararası uzman Lübnanlı Walid Marcel Abi Rashid ile hakem geliştirme ofisi başkanı olarak görev yapması için sözleşme imzaladığını duyurdu.
\n\nFederasyonun resmi Facebook sayfasında yayımlanan açıklamaya göre, uzman Abi Rashid, önceliğin yeni hakemlerden oluşan genç bir jenerasyon hazırlamak ve onları geliştirerek uzun vadede Suriye hakemliğinde sürekli ilerleme ve gelişimi sağlamak olduğunu vurguladı.
\n\nLübnanlı uzman, ilk uygulama adımlarının hakemlerle sınırlı kalmayacak, aynı zamanda Suriye'nin farklı eyaletlerinde saha turları düzenlenecek ve tüm yaş ve kategori antrenörlerini hedefleyecek yoğun ve uzmanlık gerektiren bir dizi atölye çalışması başlatmakla başlayacağını açıkladı.
\n\nAbi Rashid, bu atölyelerin amaçlarının antrenörleri oyunun en güncel kuralları ve uluslararası değişiklikleri hakkında bilgilendirmek ve antrenör ile hakem arasındaki \"etkileşim protokolünü\" açıklamak olduğunu belirtti; böylece maçların en yüksek teknik ve davranış standartlarına göre yönetilmesine katkı sağlanacak.
\n\nBu adım, federasyonun yerel hakemlik seviyesini yükseltmeye ve hakem performansını en yeni uluslararası standartlara göre geliştirmeye katkıda bulunan yüksek düzeyde uluslararası uzmanlıkla Suriye basketbolunu destekleme kararlılığını göstermektedir.
", "tags": [ "Basketbol", "Suriye Arap Basketbol Federasyonu", "Hakem Geliştirme", "Walid Marcel Abi Rashid", "Spor Hakemliği", "Suriye", "Spor" ] }, "ku": { "title": "Yekîtiya Basketbolê Serokê Ofîsa Pêşkeftina Rehberan Li Walîd Marcel Abi Rashid, Eksperta Libnanî, Vekir", "content": "Dimashq - Al-Asima News
\n\nYekîtiya Arap a Basketbolê ya Sûriyê ragihand ku peymana xebatê bi eksperta navneteweyî ya libnanî Walid Marcel Abi Rashid, ku berê serokê rehberan li Yekîtiya Basketbolê ya Asyayê bû, hatine îmzaker kirin da ku ew serokê ofîsa pêşkeftina rehberan bike.
\n\nLi gorî agahdariyekê ku li rûpela fermî ya yekîtiya basketbolê ya li Facebook weşandin, eksperta Abi Rashid îzah kir ku pêşîtiya sereke li ser amadekirin û pêşxistinê ya generasyona ciwan a rehberên nû ye da ku ew binavkirina generasyona nû ya ku pêşveçûna domdar û pêşketina rehberiyê ya Sûriyê di demeke dirêj de piştrast bike.
\n\nEksperta libnanî vekir ku gavên destpêkê yên cîhkirinê dê bi destpêkirina rêza xebatên taybet û berfireh bibe, ku tenê li ser rehberan nayê sinorkirin, lê her wiha dê di herêmên cuda yên Sûriyê de gerînên zeviyê were kirin û li ser hemû kategoriyên antrenêr û temenên cihê bibe.
\n\nAbi Rashid nîşan da ku ev xebatên armancê wan ew e ku antrenêrên bi qanûnên herî dawî yên lîstikê û guhertoyên navneteweyî nas bikin û \"protokola têkiliyê\" di navbera antrenêr û rehber de vekin, ku ji bo rêvebirina lîstikên li gorî herî bilind standardên teknîkî û tevgerî alîkarî dike.
\n\nEv gav di çarçoveya hewldana yekîtiyê de ye ku bi ekspertiya navneteweyî ya bilind a Sûriyê yê basketbolê piştgirî bike, da ku asta rehberiyê ya herêmî bilind bike û performansa rehberiyê bi standardên herî dawî yên navneteweyî pêşve bibe.
", "tags": [ "Basketbol", "Yekîtiya Arap a Basketbolê ya Sûriyê", "Pêşkeftina rehberan", "Walid Marcel Abi Rashid", "Rehberiyê ya sportî", "Sûriyê", "Sport" ] }, "ru": { "title": "Ливанский эксперт Валид Марсель Аби Рашид назначен главой офиса развития судей Баскетбольной федерацией", "content": "Дамаск - Al-Asima News
\n\nАрабская федерация баскетбола Сирии объявила о подписании контракта с международным экспертом из Ливана Валидом Марселем Аби Рашидом, бывшим руководителем судей в Азиатской баскетбольной федерации, который возглавит офис развития судей.
\n\nСогласно сообщению, опубликованному на официальной странице федерации в Facebook, эксперт Аби Рашид подчеркнул, что приоритетом является подготовка и совершенствование молодого поколения новых судей, которые станут основой для устойчивого развития и прогресса сирийского судейства в долгосрочной перспективе.
\n\nЛиванский эксперт пояснил, что первые шаги реализации начнутся с запуска серии специализированных и интенсивных семинаров, которые не ограничатся только судьями, но также включат полевые туры по различным провинциям Сирии и будут нацелены на тренеров всех категорий и возрастных групп.
\n\nАби Рашид отметил, что целью этих семинаров является ознакомление тренеров с последними правилами игры и международными изменениями, а также объяснение «протокола взаимодействия» между тренером и судьей, что способствует проведению матчей на высочайшем техническом и поведенческом уровне.
\n\nЭтот шаг отражает стремление федерации обогатить сирийский баскетбол высококлассным международным опытом, способствующим повышению уровня местного судейства и развитию судейских навыков согласно последним международным стандартам.
", "tags": [ "Баскетбол", "Арабская федерация баскетбола Сирии", "Развитие судей", "Валид Марсель Аби Рашид", "Спортивное судейство", "Сирия", "Спорт" ] }, "fa": { "title": "کارشناس لبنانی ولید مارسِل آبی راشد به عنوان رئیس دفتر توسعه داوران توسط فدراسیون بسکتبال منصوب شد", "content": "دمشق - خبرگزاری العاصمة نیوز
\n\nفدراسیون بسکتبال عربی سوریه از امضای قراردادی با کارشناس بینالمللی لبنانی ولید مارسِل آبی راشد، مدیر سابق داوران فدراسیون بسکتبال آسیا، برای تصدی سمت رئیس دفتر توسعه داوران خبر داد.
\n\nبر اساس اعلامیه منتشر شده در صفحه رسمی فدراسیون در فیسبوک، آبی راشد تأکید کرد که اولویت اصلی آمادهسازی و پرورش نسل جوانی از داوران جدید است تا هستهای پویا ایجاد شود که پیشرفت و توسعه مداوم داوری سوریه را در بلندمدت تضمین کند.
\n\nاین کارشناس لبنانی توضیح داد که مراحل اولیه اجرا با راهاندازی مجموعهای از کارگاههای تخصصی و فشرده آغاز خواهد شد که تنها به داوران محدود نمیشود، بلکه شامل تورهای میدانی در استانهای مختلف سوریه بوده و مربیان در تمام ردههای سنی و دستهها را هدف قرار میدهد.
\n\nآبی راشد اشاره کرد که هدف این کارگاهها آشنایی مربیان با جدیدترین قوانین بازی و اصلاحات بینالمللی آن و شرح «پروتکل تعامل» بین مربی و داور است که به مدیریت مسابقات بر اساس بالاترین استانداردهای فنی و رفتاری کمک میکند.
\n\nاین اقدام در راستای اهتمام فدراسیون به تقویت بسکتبال سوریه با بهرهگیری از تجربیات بینالمللی سطح بالا است که به ارتقای سطح داوری محلی و توسعه عملکرد داوری بر اساس جدیدترین معیارهای بینالمللی کمک میکند.
", "tags": [ "بسکتبال", "فدراسیون بسکتبال عربی سوریه", "توسعه داوران", "ولید مارسِل آبی راشد", "داوری ورزشی", "سوریه", "ورزش" ] } }