{
  "ar": {
    "title": "قوات الاحتلال الإسرائيلي تتوغل في قرية المشيرفة بريف القنيطرة وتعتقل شاباً",
    "content": "<p>القنيطرة - العاصمة نيوز</p>\n<p>اعتقلت قوات الاحتلال الإسرائيلي، اليوم الإثنين، شاباً خلال توغلها في قرية المشيرفة بريف القنيطرة الشمالي.</p>\n<p>وأفاد مراسل العاصمة نيوز في القنيطرة بأن قوة من الاحتلال مكونة من ثلاث سيارات توغلت في القرية، وأقامت حاجزاً مؤقتاً واعتقلت شاباً.</p>\n<p>وتواصل إسرائيل اعتداءاتها وخرقها لاتفاق فضّ الاشتباك لعام 1974 عبر التوغّل في الجنوب السوري، والاعتداء على المواطنين من خلال المداهمات والاعتقالات وتجريف الأراضي.</p>\n<p>وفي يوم السبت الماضي، زار وفد من الأمم المتحدة برئاسة وكيل الأمين العام لإدارة عمليات السلام في المنظمة جان بيير لاكروا، برفقة مندوب سوريا الدائم لدى الأمم المتحدة إبراهيم علبي، محافظة القنيطرة لمناقشة التوغلات الإسرائيلية والانتهاكات بحق المدنيين والاطلاع على الوضع الإنساني في المنطقة.</p>\n<p>والتقى الوفد المسؤولين المحليين والأهالي المتضررين جراء التوغلات الإسرائيلية المتكررة والانتهاكات المستمرة، وناقش معهم الأوضاع الأمنية والإنسانية، حيث أكد الأهالي ضرورة اتخاذ إجراءات عاجلة لوقف الانتهاكات والتوغلات الإسرائيلية وضمان أمنهم واستقرارهم.</p>\n<p>وتطالب سوريا باستمرار بخروج قوات الاحتلال الإسرائيلي من أراضيها، مؤكدة أن جميع الإجراءات التي يتخذها الاحتلال في الجنوب السوري باطلة ولاغية، ولا ترتّب أي أثر قانوني وفقاً للقانون الدولي، وتدعو المجتمع الدولي إلى الاضطلاع بمسؤولياته وردع ممارسات الاحتلال، وإلزامه بالانسحاب الكامل من الجنوب السوري.</p>",
    "tags": [
      "قوات الاحتلال الإسرائيلي",
      "القنيطرة",
      "المشيرفة",
      "توغلات إسرائيلية",
      "اعتقالات",
      "الجنوب السوري",
      "الأمم المتحدة",
      "الانتهاكات"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Israeli Occupation Forces Invade Al-Mushayrifa Village in Quneitra Countryside and Arrest a Young Man",
    "content": "<p>Quneitra - Al-Asima News</p>\n<p>Today, Monday, Israeli occupation forces arrested a young man during their incursion into Al-Mushayrifa village in northern Quneitra countryside.</p>\n<p>Al-Asima News correspondent in Quneitra reported that an Israeli force consisting of three vehicles entered the village, established a temporary checkpoint, and arrested a young man.</p>\n<p>Israel continues its attacks and violations of the 1974 Disengagement Agreement by advancing into southern Syria, assaulting civilians through raids, arrests, and land bulldozing.</p>\n<p>Last Saturday, a United Nations delegation headed by the Under-Secretary-General for Peace Operations, Jean-Pierre Lacroix, accompanied by Syria&apos;s permanent representative to the UN, Ibrahim Alabi, visited Quneitra Governorate to discuss Israeli incursions and violations against civilians and to review the humanitarian situation in the area.</p>\n<p>The delegation met with local officials and residents affected by repeated Israeli incursions and ongoing violations, discussing security and humanitarian conditions. The residents emphasized the urgent need for measures to halt Israeli violations and incursions and to ensure their safety and stability.</p>\n<p>Syria continuously demands the withdrawal of Israeli occupation forces from its territories, affirming that all actions taken by the occupation in southern Syria are null and void and have no legal effect under international law. It calls on the international community to fulfill its responsibilities, deter the occupation&apos;s practices, and compel a full withdrawal from southern Syria.</p>",
    "tags": [
      "Israeli occupation forces",
      "Quneitra",
      "Al-Mushayrifa",
      "Israeli incursions",
      "Arrests",
      "Southern Syria",
      "United Nations",
      "Violations"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Forces d&apos;occupation israéliennes pénètrent dans le village d&apos;Al-Mushayrifa en banlieue de Quneitra et arrêtent un jeune homme",
    "content": "<p>Quneitra - Al-Asima News</p>\n<p>Ce lundi, les forces d&apos;occupation israéliennes ont arrêté un jeune homme lors de leur incursion dans le village d&apos;Al-Mushayrifa, dans la banlieue nord de Quneitra.</p>\n<p>Le correspondant d&apos;Al-Asima News à Quneitra a rapporté qu&apos;une force israélienne composée de trois véhicules est entrée dans le village, a établi un poste de contrôle temporaire et a arrêté un jeune homme.</p>\n<p>Israël poursuit ses attaques et ses violations de l&apos;accord de désengagement de 1974 en avançant dans le sud de la Syrie, en agressant les civils à travers des raids, des arrestations et le défrichage des terres.</p>\n<p>Samedi dernier, une délégation des Nations Unies, dirigée par le Sous-Secrétaire général aux opérations de maintien de la paix, Jean-Pierre Lacroix, accompagnée du représentant permanent de la Syrie auprès de l&apos;ONU, Ibrahim Alabi, a visité la province de Quneitra pour discuter des incursions israéliennes et des violations à l&apos;encontre des civils, ainsi que pour examiner la situation humanitaire dans la région.</p>\n<p>La délégation a rencontré les responsables locaux et les habitants affectés par les incursions israéliennes répétées et les violations continues, discutant des conditions sécuritaires et humanitaires. Les habitants ont souligné la nécessité urgente de prendre des mesures pour arrêter les violations et les incursions israéliennes et garantir leur sécurité et leur stabilité.</p>\n<p>La Syrie demande continuellement le retrait des forces d&apos;occupation israéliennes de son territoire, affirmant que toutes les actions prises par l&apos;occupation dans le sud de la Syrie sont nulles et non avenues et n&apos;ont aucun effet juridique selon le droit international. Elle appelle la communauté internationale à assumer ses responsabilités, à dissuader les pratiques de l&apos;occupation et à contraindre un retrait complet du sud de la Syrie.</p>",
    "tags": [
      "Forces d&apos;occupation israéliennes",
      "Quneitra",
      "Al-Mushayrifa",
      "Incursions israéliennes",
      "Arrestations",
      "Sud de la Syrie",
      "Nations Unies",
      "Violations"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "İsrail İşgal Güçleri Kuneytra Kırsalındaki El-Muşayrifa Köyüne İstila Ederek Bir Genci Gözaltına Aldı",
    "content": "<p>Kuneytra - Al-Asima News</p>\n<p>İsrail işgal güçleri, bugün Pazartesi günü Kuneytra kırsalının kuzeyindeki El-Muşayrifa köyüne düzenledikleri baskında bir genci gözaltına aldı.</p>\n<p>Al-Asima News muhabiri, işgal güçlerinden oluşan üç araçlık bir birimin köye girdiğini, geçici bir kontrol noktası kurduğunu ve bir genci gözaltına aldığını bildirdi.</p>\n<p>İsrail, 1974 Ateşkes Anlaşması&apos;nı ihlal ederek güney Suriye&apos;de ilerlemeye, baskınlar, gözaltılar ve arazi tahribatı yoluyla sivillere saldırmaya devam ediyor.</p>\n<p>Geçen Cumartesi, Birleşmiş Milletler Barış Operasyonları Genel Sekreter Yardımcısı Jean-Pierre Lacroix başkanlığındaki bir BM heyeti, Suriye&apos;nin BM Daimi Temsilcisi İbrahim Alabi ile birlikte Kuneytra vilayetini ziyaret ederek İsrail&apos;in ihlallerini ve sivillere yönelik saldırılarını görüşmüş ve bölgedeki insani durumu incelemiştir.</p>\n<p>Heyet, tekrarlayan İsrail saldırıları ve sürekli ihlaller nedeniyle zarar gören yerel yetkililer ve halkla bir araya gelerek güvenlik ve insani durumu değerlendirdi. Halk, ihlallerin ve saldırıların durdurulması ve güvenliklerinin sağlanması için acil önlemler alınması gerektiğini vurguladı.</p>\n<p>Suriye, işgalci İsrail güçlerinin topraklarından çıkarılmasını sürekli talep ederek, güney Suriye&apos;deki tüm işgal faaliyetlerinin geçersiz olduğunu ve uluslararası hukuka göre herhangi bir yasal etkisi olmadığını belirtiyor. Uluslararası toplumu sorumluluklarını yerine getirmeye, işgal uygulamalarını engellemeye ve işgalin tamamen geri çekilmesini sağlamaya çağırıyor.</p>",
    "tags": [
      "İsrail işgal güçleri",
      "Kuneytra",
      "El-Muşayrifa",
      "İsrail ihlalleri",
      "Gözaltılar",
      "Güney Suriye",
      "Birleşmiş Milletler",
      "İhlaller"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Hêzên Îsraîlê di Gundê Al-Muşayrifa ya Herêma Quneitra de Berdewam Dikin û Ciwanek Girtin",
    "content": "<p>Quneitra - Al-Asima News</p>\n<p>Îro, duşem, hêzên îsraîlê di gundê Al-Muşayrifa ya herêma bakur a Quneitra de girtina ciwanek kirin.</p>\n<p>Rojnamevanê Al-Asima News li Quneitra raporek da ku hêzek ji hêzên îsraîlê ku ji sê erebeyan pêk tê, gundê de derbas bû, kontrola demkî çêkir û ciwanek girtin.</p>\n<p>Îsraîl berdewam dike bi şer û şikandina peymana vekirina şerê 1974-an de bi derbasbûna li başûra Sûriyê, û bi şerên li ser sivîlan bi rêya desthilatî, girtin û qirêjkirina erdê.</p>\n<p>Şemiyê borî, koma yekîtiya neteweyên yekgirtû yê serokê rêberiya operasyonên aştiyê, Jean-Pierre Lacroix, bi hevkariya şandeya herêmî ya Sûriyê li Yekîtiya Neteweyan, Ibrahim Alabi, herêma Quneitra serdana kirin da ku li ser derbasbûna îsraîlî û şikandina mafên sivîlan axivîn û rewşa mirovahî di herêma de bibînin.</p>\n<p>Koma bi rêveberên herêmî û gelê ku ji ber derbasbûna îsraîlî û şerên domdar zarar dîtin civîn kirin, rewşa ewlehiya û mirovahî nûsandin. Gelê herêmê pêwîstiya girtina tedbîrên zû yê ji bo rawestandinê şer û derbasbûna îsraîlî û piştgirî ji ewlehiya xwe û stabiliyeta xwe nîşan da.</p>\n<p>Sûriyê her dem daxwaza derketina hêzên îsraîlê ji erdên xwe dike, û îro jî îşaret dike ku hemû çalakiyên ku hêzên îsraîlê li başûra Sûriyê dikin, neqanûnî ne û di bin qanûna navneteweyî de sedemek qanûnî nîne. Ew civaka navneteweyî da daxwaz dike ku mesûliyetên xwe bidomîne, şerên îsraîlê raweste û wan bi derketina temamî ji başûra Sûriyê bicîh bike.</p>",
    "tags": [
      "Hêzên Îsraîlê",
      "Quneitra",
      "Al-Muşayrifa",
      "Derbasbûnên Îsraîlî",
      "Girtin",
      "Başûra Sûriyê",
      "Yekîtiya Neteweyan",
      "Şikandin"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Израильские оккупационные силы вторглись в деревню Аль-Мушайрифа в районе Кунейтры и арестовали молодого человека",
    "content": "<p>Кунейтра - Al-Asima News</p>\n<p>Сегодня, в понедельник, израильские оккупационные силы арестовали молодого человека во время вторжения в деревню Аль-Мушайрифа в северной части района Кунейтра.</p>\n<p>Корреспондент Al-Asima News в Кунейтре сообщил, что израильская группа из трех автомобилей проникла в деревню, установила временный блокпост и арестовала молодого человека.</p>\n<p>Израиль продолжает свои атаки и нарушения Соглашения о разъединении 1974 года, вторгаясь в южную Сирию, совершая нападения на гражданских лиц через рейды, аресты и расчистку земель.</p>\n<p>В прошлую субботу делегация Организации Объединенных Наций во главе с заместителем Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира Жан-Пьером Лакруа, в сопровождении постоянного представителя Сирии при ООН Ибрагима Альаби, посетила губернаторство Кунейтра для обсуждения израильских вторжений и нарушений в отношении гражданских лиц, а также для ознакомления с гуманитарной ситуацией в регионе.</p>\n<p>Делегация встретилась с местными властями и жителями, пострадавшими от повторяющихся израильских вторжений и продолжающихся нарушений, обсудила с ними вопросы безопасности и гуманитарной ситуации. Жители подчеркнули необходимость срочных мер по прекращению нарушений и вторжений Израиля и обеспечению их безопасности и стабильности.</p>\n<p>Сирия постоянно требует вывода израильских оккупационных сил со своей территории, утверждая, что все действия, предпринимаемые оккупацией на юге Сирии, недействительны и не имеют юридической силы в соответствии с международным правом. Она призывает международное сообщество выполнять свои обязанности, сдерживать практики оккупации и обеспечивать полное выведение сил с юга Сирии.</p>",
    "tags": [
      "Израильские оккупационные силы",
      "Кунейтра",
      "Аль-Мушайрифа",
      "Израильские вторжения",
      "Аресты",
      "Южная Сирия",
      "Организация Объединенных Наций",
      "Нарушения"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "نیروهای اشغالگر اسرائیل به روستای المشیرفه در حومه قنیطره نفوذ کردند و یک جوان را بازداشت کردند",
    "content": "<p>قنیطره - خبرگزاری العاصمة نیوز</p>\n<p>نیروهای اشغالگر اسرائیل امروز دوشنبه در جریان نفوذ به روستای المشیرفه در شمال حومه قنیطره، یک جوان را بازداشت کردند.</p>\n<p>خبرنگار العاصمة نیوز در قنیطره گزارش داد که یک گروه از نیروهای اشغالگر متشکل از سه خودرو وارد روستا شدند، یک ایست بازرسی موقت برپا کردند و یک جوان را بازداشت کردند.</p>\n<p>اسرائیل به نقض توافقنامه آتش‌بس سال ۱۹۷۴ ادامه می‌دهد و با نفوذ به جنوب سوریه، با حمله به شهروندان از طریق یورش‌ها، بازداشت‌ها و تخریب زمین‌ها، اقدام به تجاوز می‌کند.</p>\n<p>روز شنبه گذشته، هیأتی از سازمان ملل به ریاست معاون دبیرکل عملیات صلح سازمان به رهبری ژان پیر لاکروا، همراه با نماینده دائم سوریه در سازمان ملل ابراهیم علّبی، از استان قنیطره بازدید کردند تا درباره نفوذهای اسرائیل و نقض حقوق غیرنظامیان بحث و بررسی کنند و وضعیت انسانی منطقه را بررسی نمایند.</p>\n<p>این هیأت با مسئولان محلی و ساکنان آسیب‌دیده از نفوذهای مکرر اسرائیل و نقض‌های مستمر دیدار و درباره وضعیت امنیتی و انسانی گفتگو کردند. ساکنان بر ضرورت اتخاذ اقدامات فوری برای توقف نقض‌ها و نفوذهای اسرائیل و تضمین امنیت و ثبات خود تأکید کردند.</p>\n<p>سوریه همچنان خواستار خروج نیروهای اشغالگر اسرائیل از اراضی خود است و تأکید دارد که تمامی اقدامات اشغالگر در جنوب سوریه باطل و فاقد هرگونه اثر قانونی طبق قوانین بین‌المللی است و از جامعه جهانی می‌خواهد مسئولیت‌های خود را بر عهده گرفته، اقدامات اشغالگرانه را متوقف کرده و خروج کامل آنها از جنوب سوریه را تضمین کند.</p>",
    "tags": [
      "نیروهای اشغالگر اسرائیل",
      "قنیطره",
      "المشیرفه",
      "نفوذ اسرائیل",
      "بازداشت",
      "جنوب سوریه",
      "سازمان ملل",
      "نقض حقوق"
    ]
  }
}