{
  "ar": {
    "title": "مدير تربية حلب يتفقد المدارس المتضررة في الشيخ مقصود والأشرفية",
    "content": "<p>حلب-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>قام مدير التربية والتعليم في حلب أنس قاسم بجولة ميدانية للاطلاع على الأضرار التي تعرضت لها المدارس في حيي الشيخ مقصود والأشرفية، نتيجة استخدامها من قبل تنظيم قسد كنقاط عسكرية، مما تسبب في تضرر البنية التحتية والمرافق التعليمية.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3b834fdef82cf59cb1f62c9b9cddfd20661ef31d.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضحت وزارة التربية عبر قناتها على تلغرام اليوم الاثنين، أن مدير التربية والتعليم التقى خلال الجولة بعدد من مديري المدارس، وتفقد حجم الأضرار في كل مدرسة، موجهاً فريق دائرة الأبنية المدرسية بحصر الأضرار وتقييمها بدقة تمهيداً لإعداد خطة عاجلة لإعادة تأهيلها.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأكد قاسم على ضرورة حصر احتياجات كل مدرسة بسرعة لتوفير المستلزمات اللازمة، مشيراً إلى أن إعادة تأهيل المدارس خطوة أساسية لعودة الطلاب إلى مقاعد الدراسة وضمان بيئة تعليمية آمنة ومستقرة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/80c8422ff4633b79dabf15357fee8b08e6efc50c.jpg\"></figure><div>\n<p>وكان مجلس مدينة حلب قد بدأ صباح أمس بتنفيذ خطة خدمية في حي الشيخ مقصود تهدف إلى تهيئة الظروف الملائمة لعودة الأهالي بعد إخراج تنظيم قسد منه، بينما يستعيد حي الأشرفية مظاهر الحياة تدريجياً مع تحسن الأوضاع الأمنية وعودة السكان إلى منازلهم.</p>\n</div></div>\n\n<p>كما حدد محافظ حلب عزام الغريب موعد العطلة الانتصافية في مدارس المدينة اعتباراً من الأحد 11-1-2026 وحتى السبت 24-1-2026، مع تكليف مديرية التربية بإعادة جدولة ما تبقى من امتحانات الفصل الأول بعد انتهاء العطلة.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/233519ae325933c8671373c4841d6d73c6fe3f5a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/94690bd1996b061e26441700f419e7be51093d85.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/083d93d2990403a6e4768567b2570a606276967d.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "حلب",
      "التربية والتعليم",
      "المدارس المتضررة",
      "تنظيم قسد",
      "الشيخ مقصود",
      "الأشرفية",
      "إعادة تأهيل المدارس",
      "العطلة الانتصافية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Aleppo Education Director Inspects Damaged Schools in Sheikh Maqsoud and Al-Ashrafieh",
    "content": "<p>Aleppo - Al Asima News</p>\n\n<p>The Director of Education in Aleppo, Anas Qasim, conducted a field visit to assess the damage sustained by schools in the Sheikh Maqsoud and Al-Ashrafieh neighborhoods, caused by their use as military points by the QSD organization, which led to damage to the infrastructure and educational facilities.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3b834fdef82cf59cb1f62c9b9cddfd20661ef31d.jpg\"></figure><div>\n<p>The Ministry of Education stated on its Telegram channel today, Monday, that the Director met with several school principals during the tour and inspected the extent of the damage in each school, directing the School Buildings Department team to accurately document and evaluate the damages in preparation for an urgent rehabilitation plan.</p>\n</div></div>\n\n<p>Qasim emphasized the necessity of quickly identifying the needs of each school to provide the required supplies, noting that rehabilitating the schools is a vital step for students to return to their classrooms and to ensure a safe and stable learning environment.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/80c8422ff4633b79dabf15357fee8b08e6efc50c.jpg\"></figure><div>\n<p>The Aleppo City Council began yesterday morning implementing a service plan in Sheikh Maqsoud aimed at preparing suitable conditions for residents to return after the QSD organization was expelled, while Al-Ashrafieh neighborhood gradually regains signs of life with improving security and residents returning to their homes.</p>\n</div></div>\n\n<p>Governor of Aleppo, Azzam Al-Gharib, announced the mid-term holiday dates for Aleppo schools from Sunday, 11-1-2026 until Saturday, 24-1-2026, with the Directorate of Education tasked with rescheduling the remaining first semester exams after the holiday ends.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/233519ae325933c8671373c4841d6d73c6fe3f5a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/94690bd1996b061e26441700f419e7be51093d85.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/083d93d2990403a6e4768567b2570a606276967d.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Aleppo",
      "Education",
      "Damaged Schools",
      "QSD Organization",
      "Sheikh Maqsoud",
      "Al Ashrafieh",
      "School Rehabilitation",
      "Midterm Holiday"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le directeur de l&apos;éducation d&apos;Alep inspecte les écoles endommagées à Sheikh Maqsoud et Al-Ashrafieh",
    "content": "<p>Alep - Al Asima News</p>\n\n<p>Le directeur de l&apos;éducation à Alep, Anas Qasim, a effectué une visite sur le terrain pour évaluer les dommages subis par les écoles des quartiers Sheikh Maqsoud et Al-Ashrafieh, causés par leur utilisation comme points militaires par l&apos;organisation QSD, ce qui a entraîné des dégâts aux infrastructures et aux installations éducatives.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3b834fdef82cf59cb1f62c9b9cddfd20661ef31d.jpg\"></figure><div>\n<p>Le ministère de l&apos;éducation a indiqué sur sa chaîne Telegram aujourd&apos;hui, lundi, que le directeur a rencontré plusieurs directeurs d&apos;écoles lors de la visite et a inspecté l&apos;étendue des dégâts dans chaque établissement, en ordonnant à l&apos;équipe du département des bâtiments scolaires de recenser et d&apos;évaluer précisément les dommages en vue de préparer un plan urgent de réhabilitation.</p>\n</div></div>\n\n<p>Qasim a souligné la nécessité d&apos;identifier rapidement les besoins de chaque école pour fournir les fournitures nécessaires, notant que la réhabilitation des écoles est une étape essentielle pour le retour des élèves en classe et pour garantir un environnement d&apos;apprentissage sûr et stable.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/80c8422ff4633b79dabf15357fee8b08e6efc50c.jpg\"></figure><div>\n<p>Le conseil municipal d&apos;Alep a commencé hier matin à mettre en œuvre un plan de service dans le quartier Sheikh Maqsoud visant à préparer des conditions favorables au retour des habitants après l&apos;expulsion de l&apos;organisation QSD, tandis que le quartier Al-Ashrafieh retrouve progressivement des signes de vie avec l&apos;amélioration de la sécurité et le retour des habitants à leurs domiciles.</p>\n</div></div>\n\n<p>Le gouverneur d&apos;Alep, Azzam Al-Gharib, a annoncé les dates des vacances de mi-trimestre pour les écoles d&apos;Alep du dimanche 11-1-2026 au samedi 24-1-2026, avec la direction de l&apos;éducation chargée de reprogrammer les examens restants du premier semestre après la fin des vacances.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/233519ae325933c8671373c4841d6d73c6fe3f5a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/94690bd1996b061e26441700f419e7be51093d85.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/083d93d2990403a6e4768567b2570a606276967d.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Alep",
      "Éducation",
      "Écoles endommagées",
      "Organisation QSD",
      "Sheikh Maqsoud",
      "Al Ashrafieh",
      "Réhabilitation des écoles",
      "Vacances de mi-trimestre"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Halep Eğitim Müdürü Şeyh Maksud ve Eşrefiye Mahallerindeki Hasar Gören Okulları İnceledi",
    "content": "<p>Halep - Al Asima News</p>\n\n<p>Halep Eğitim Müdürü Anas Kasım, Şeyh Maksud ve Eşrefiye mahallelerinde QSD örgütünün askeri nokta olarak kullanılması nedeniyle zarar gören okulları yerinde inceledi. Bu durum altyapı ve eğitim tesislerinde hasara yol açtı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3b834fdef82cf59cb1f62c9b9cddfd20661ef31d.jpg\"></figure><div>\n<p>Bugün Pazartesi günü Eğitim Bakanlığı, müdürün ziyaret sırasında birçok okul müdürüyle görüştüğünü ve her okulda hasarın boyutunu incelediğini, okul binaları dairesi ekibine hasarları detaylı şekilde tespit edip değerlendirmesi talimatını verdiğini açıkladı. Bu, acil bir rehabilitasyon planı hazırlanması için yapılıyor.</p>\n</div></div>\n\n<p>Kasım, her okulun ihtiyaçlarının hızlıca belirlenmesi ve gerekli malzemelerin sağlanması gerektiğini vurguladı. Okulların onarılması, öğrencilerin sınıflarına dönmesi ve güvenli, istikrarlı bir eğitim ortamının sağlanması için temel bir adımdır.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/80c8422ff4633b79dabf15357fee8b08e6efc50c.jpg\"></figure><div>\n<p>Halep Belediye Meclisi, dün sabah Şeyh Maksud mahallesinde, QSD örgütü çıkarıldıktan sonra halkın geri dönmesi için uygun koşulların hazırlanması amacıyla bir hizmet planı uygulamaya başladı. Eşrefiye mahallesi ise güvenlik durumunun iyileşmesi ve halkın evlerine dönmesiyle hayat belirtilerini kademeli olarak geri kazanıyor.</p>\n</div></div>\n\n<p>Halep Valisi Azzam El-Gharib, şehirdeki okullar için ara tatil tarihlerini 11-1-2026 Pazar gününden 24-1-2026 Cumartesi gününe kadar olarak belirledi. Eğitim Müdürlüğü, tatilin ardından birinci dönem sınavlarının kalanlarını yeniden planlayacak.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/233519ae325933c8671373c4841d6d73c6fe3f5a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/94690bd1996b061e26441700f419e7be51093d85.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/083d93d2990403a6e4768567b2570a606276967d.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Halep",
      "Eğitim",
      "Hasar Gören Okullar",
      "QSD Örgütü",
      "Şeyh Maksud",
      "Eşrefiye",
      "Okul Rehabilitasyonu",
      "Ara Tatil"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "دەستبەڕەی فێرکردنی حەڵەب قوتابخانە زەخمیەکان لە شاری شەیخ مەقصود و ئەشڕەفیە دەبینێت",
    "content": "<p>حەلب - Al Asima News</p>\n\n<p>دەستبەڕەی فێرکردنی حەلب، ئانس قاسیم، سەردانی مەیدانی کرد بۆ سەردانی زەخمەکانی قوتابخانەکان لە ناوچەکانی شەیخ مەقصود و ئەشڕەفیە، کە بەهۆی بەکارهێنانیان وەک خاڵەکانی سەربازی لەلایەن ڕێکخراوی قسدەوە، هەڵەکان لە بنەما و چەشنەکانی فێرکاری داوە.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3b834fdef82cf59cb1f62c9b9cddfd20661ef31d.jpg\"></figure><div>\n<p>وەزارەتی فێرکردن لە ڤیدیۆی تێلەگرامەکەی ئەمڕۆ دووشەممە ووتی دەستبەڕەی فێرکردن لە کاتی گەشتی خۆیدا چەند بەڕێوەبەری قوتابخانەکان دیدارکرد و قەبارەی زەخمەکان لە هەر یەکەیاندا سەردان کرد، و تیمی بەشەکانی بنەما و چەشنەکانی قوتابخانەکان ڕێکخست بۆ هەژماری زەخمەکان بە دقت و هەڵسەنگاندن بۆ ئامادەکردنی پلانی خێرا بۆ دووبارە چاکسازی.</p>\n</div></div>\n\n<p>قاسیم پێویستی بە هەژماری خێرای پێویستی هەر قوتابخانەیەک بۆ دابینکردنی پێویستەکانتێ داوا کرد، ووتی دووبارە چاککردنی قوتابخانەکان هەنگاوی گرنگیە بۆ گەڕاندنەوەی قوتابیان بۆ کلاسان و دڵنیابوون لە ژێرچوونی جۆری فێرکاریەکی ئاسایش و بەرز.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/80c8422ff4633b79dabf15357fee8b08e6efc50c.jpg\"></figure><div>\n<p>لەمەوبەر، شۆڕبەری شارەکەی حەلب سەردانی ئیشکردنی پلانی خزمەتگوزارییەکی لە شاری شەیخ مەقصود دەستپێکرد کە ئامانجی ئەوەیە دۆخی گونجاو بۆ گەڕاندنەوەی هاوڵاتیان دابنێت پاش لادانی ڕێکخراوی قسد، کاتێک ناوچەی ئەشڕەفیە هەستیارەکان بەرز دەکاتەوە بە پێشکەشکردنی دۆخی ئاسایش و گەڕاندنی هاوڵاتیان بۆ ماڵەکان.</p>\n</div></div>\n\n<p>پارێزگاری حەلب عەزام الغریب کاتی پشووی ناوەندی قوتابخانەکانی شاری حەلب دیاری کرد بۆ کاتی ١١-١-٢٠٢٦ تا ٢٤-١-٢٠٢٦، و هەروەها بەڕێوەبەری فێرکردن بۆ دووبارە خستنە رێکخستنەوەی ئەزموونەکانی پاشین لە کاتی پشووی ناوەندی.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/233519ae325933c8671373c4841d6d73c6fe3f5a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/94690bd1996b061e26441700f419e7be51093d85.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/083d93d2990403a6e4768567b2570a606276967d.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "حەلب",
      "فێرکردن",
      "قوتابخانە زەخمیەکان",
      "ڕێکخراوی قسد",
      "شەیخ مەقصود",
      "ئەشڕەفیە",
      "دووبارە چاکسازی",
      "پشووی ناوەندی"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Директор образования Алеппо осматривает поврежденные школы в районах Шейх-Максуд и Ашрафия",
    "content": "<p>Алеппо - Al Asima News</p>\n\n<p>Директор образования в Алеппо Анас Касим провел инспекцию повреждений школ в районах Шейх-Максуд и Ашрафия, вызванных использованием их организацией QSD в качестве военных точек, что привело к повреждению инфраструктуры и учебных помещений.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3b834fdef82cf59cb1f62c9b9cddfd20661ef31d.jpg\"></figure><div>\n<p>Министерство образования сообщило на своем канале в Telegram сегодня, в понедельник, что директор во время визита встретился с несколькими директорами школ и осмотрел масштабы повреждений в каждой из них, поручив команде отдела школьных зданий точно зафиксировать и оценить ущерб в подготовке срочного плана восстановления.</p>\n</div></div>\n\n<p>Касим подчеркнул необходимость оперативно определить потребности каждой школы для обеспечения необходимыми материалами, отметив, что восстановление школ является важным шагом для возвращения учеников в классы и обеспечения безопасной и стабильной учебной среды.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/80c8422ff4633b79dabf15357fee8b08e6efc50c.jpg\"></figure><div>\n<p>Городской совет Алеппо начал вчера утром реализацию сервисного плана в районе Шейх-Максуд, направленного на создание условий для возвращения жителей после изгнания организации QSD, в то время как район Ашрафия постепенно восстанавливает признаки жизни с улучшением безопасности и возвращением жителей в дома.</p>\n</div></div>\n\n<p>Губернатор Алеппо Аззам Аль-Гариб назначил даты середины семестра для школ города с воскресенья, 11.01.2026, по субботу, 24.01.2026, поручив дирекции образования перепланировать оставшиеся экзамены первого семестра после окончания каникул.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/233519ae325933c8671373c4841d6d73c6fe3f5a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/94690bd1996b061e26441700f419e7be51093d85.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/083d93d2990403a6e4768567b2570a606276967d.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Алеппо",
      "Образование",
      "Поврежденные школы",
      "Организация QSD",
      "Шейх-Максуд",
      "Ашрафия",
      "Восстановление школ",
      "Середина семестра"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "مدیر آموزش و پرورش حلب مدارس آسیب‌دیده در شیخ مقصود و الأشرفیه را بازدید کرد",
    "content": "<p>حلب - Al Asima News</p>\n\n<p>مدیر آموزش و پرورش حلب، انس قاسم، از مدارس آسیب‌دیده در محله‌های شیخ مقصود و الأشرفیه بازدید میدانی انجام داد. این مدارس به دلیل استفاده توسط سازمان قسد به عنوان نقاط نظامی، دچار خسارت در زیرساخت‌ها و امکانات آموزشی شده‌اند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3b834fdef82cf59cb1f62c9b9cddfd20661ef31d.jpg\"></figure><div>\n<p>وزارت آموزش و پرورش در کانال تلگرام خود امروز دوشنبه اعلام کرد که مدیر آموزش و پرورش در این بازدید با چند مدیر مدرسه دیدار و میزان خسارات هر مدرسه را بررسی کرد و تیم اداره ساختمان‌های مدارس را مأمور کرد تا خسارات را به دقت ثبت و ارزیابی کنند تا طرحی فوری برای بازسازی تدوین شود.</p>\n</div></div>\n\n<p>قاسم بر ضرورت شناسایی سریع نیازهای هر مدرسه برای تأمین ملزومات لازم تأکید کرد و گفت بازسازی مدارس گامی اساسی برای بازگشت دانش‌آموزان به کلاس‌ها و تضمین محیط آموزشی امن و پایدار است.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/80c8422ff4633b79dabf15357fee8b08e6efc50c.jpg\"></figure><div>\n<p>شورای شهر حلب دیروز صبح اجرای طرح خدماتی در محله شیخ مقصود را آغاز کرد که هدف آن فراهم کردن شرایط مناسب برای بازگشت ساکنان پس از اخراج سازمان قسد است، در حالی که محله الأشرفیه به تدریج با بهبود شرایط امنیتی و بازگشت ساکنان به خانه‌های خود، نشانه‌های زندگی را بازیابی می‌کند.</p>\n</div></div>\n\n<p>استاندار حلب، عزام الغریب، زمان تعطیلات میان‌ترم مدارس شهر را از یکشنبه ۱۱-۱-۲۰۲۶ تا شنبه ۲۴-۱-۲۰۲۶ تعیین کرد و به اداره آموزش و پرورش مأموریت داد تا پس از پایان تعطیلات، برنامه امتحانات باقی‌مانده نیم‌سال اول را بازبینی کند.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/233519ae325933c8671373c4841d6d73c6fe3f5a.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/94690bd1996b061e26441700f419e7be51093d85.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/083d93d2990403a6e4768567b2570a606276967d.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "حلب",
      "آموزش و پرورش",
      "مدارس آسیب‌دیده",
      "سازمان قسد",
      "شیخ مقصود",
      "الأشرفیه",
      "بازسازی مدارس",
      "تعطیلات میان‌ترم"
    ]
  }
}