{
  "ar": {
    "title": "تنفيذ مشاريع بقيمة أكثر من 7.8 ملايين دولار في درعا ضمن حملة أبشري حوران",
    "content": "<p>درعا - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>نفذت محافظة درعا مشاريع خدمية تجاوزت قيمتها الإجمالية 7.8 ملايين دولار، بدعم من التبرعات التي جُمعت خلال حملة \"أبشري حوران\" لتحسين الواقع الخدمي وإعادة إعمار ما دمره النظام السابق.</p>\n\n<p>وفي تصريح خاص لـ العاصمة نيوز اليوم الاثنين، أوضح نائب رئيس المكتب التنفيذي لمجلس محافظة درعا مهند الجهماني أن المشاريع المنفذة توزعت على قطاعات التعليم والصحة والمياه، حيث شملت مشاريع التعليم ترميم 205 مدارس، وبناء 4 مدارس جديدة، بالإضافة إلى تصنيع 5300 مقعد مدرسي، وبلغت القيمة الإجمالية لهذه المشاريع 3.956 ملايين دولار أمريكي.</p>\n\n<p>وأضاف الجهماني أن قيمة المشاريع المنفذة في قطاع الصحة بلغت 2.305 مليون دولار أمريكي، وشملت ترميم 6 أقسام في مشفى درعا والعيادات الشاملة، وإعادة تأهيل 8 مراكز صحية، وشراء 5 سيارات إسعاف، والتعاقد على شراء أجهزة طبية جديدة لتعزيز الخدمات الصحية.</p>\n\n<p>وفيما يخص قطاع المياه، أشار الجهماني إلى أن المشاريع المنجزة بلغت قيمتها الإجمالية 1.566 مليون دولار أمريكي، وشملت حفر وتعميق 66 بئراً لمياه الشرب، وشراء 94 محركاً وغاطسة لتعزيز ضخ المياه.</p>\n\n<p>وأكد الجهماني أن تنفيذ المشاريع يتم وفق تسلسل الأولويات، وأن مشاريع المنظمات الدولية بلغت قيمتها 2.2 مليون دولار أمريكي، حيث تم إنجاز 20% منها، و27% قيد التنفيذ، بينما لم يبدأ تنفيذ 53% منها.</p>\n\n<p>وبلغت القيمة الإجمالية للتبرعات في حملة \"أبشري حوران\" التي انطلقت في 25 آب الماضي 44 مليوناً و325 ألفاً و106 دولارات أمريكية، بهدف دعم المشاريع التنموية في المحافظة، خاصة في قطاعات الصحة والتعليم والمياه.</p>",
    "tags": [
      "درعا",
      "أبشري حوران",
      "مشاريع خدمية",
      "تعليم",
      "صحة",
      "مياه",
      "تبرعات",
      "تنمية محلية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Over 7.8 Million Dollars Worth of Projects Implemented in Daraa under \"Abshari Horan\" Campaign",
    "content": "<p>Daraa - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Daraa Governorate has implemented service projects exceeding a total value of 7.8 million dollars, supported by donations collected during the \"Abshari Horan\" campaign aimed at improving service conditions and rebuilding what was destroyed by the former regime.</p>\n\n<p>In an exclusive statement to Al-Asima News on Monday, Muhannad Al-Jahmani, Deputy Head of the Executive Office of the Daraa Governorate Council, stated that the implemented projects were distributed across education, health, and water sectors. Education projects included the restoration of 205 schools, construction of 4 new schools, and manufacturing 5,300 school desks, with a total value of 3.956 million USD.</p>\n\n<p>Al-Jahmani added that health sector projects amounted to 2.305 million USD, including the restoration of 6 departments at Daraa Hospital and comprehensive clinics, rehabilitation of 8 health centers, purchase of 5 ambulances, and contracting for new medical devices to enhance health services.</p>\n\n<p>Regarding the water sector, Al-Jahmani explained that completed projects totaled 1.566 million USD, including drilling and deepening 66 drinking water wells and purchasing 94 motors and submersible pumps to boost water supply.</p>\n\n<p>He confirmed that projects are implemented according to priority sequencing. International organizations&apos; projects amounted to 2.2 million USD, with 20% completed, 27% under progress, and 53% not yet started.</p>\n\n<p>The total donations in the \"Abshari Horan\" campaign, launched on August 25, reached 44,325,106 USD to support developmental projects in the governorate, especially in health, education, and water sectors.</p>",
    "tags": [
      "Daraa",
      "Abshari Horan",
      "service projects",
      "education",
      "health",
      "water",
      "donations",
      "local development"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Plus de 7,8 millions de dollars de projets réalisés à Daraa dans le cadre de la campagne « Abshari Horan »",
    "content": "<p>Daraa - Al-Asima News</p>\n\n<p>La province de Daraa a réalisé des projets de services d&apos;une valeur totale dépassant 7,8 millions de dollars, soutenus par des dons collectés lors de la campagne « Abshari Horan » visant à améliorer les conditions de service et à reconstruire ce qui a été détruit par l&apos;ancien régime.</p>\n\n<p>Dans une déclaration exclusive à Al-Asima News ce lundi, Muhannad Al-Jahmani, vice-président du bureau exécutif du conseil de la province de Daraa, a indiqué que les projets réalisés étaient répartis dans les secteurs de l&apos;éducation, de la santé et de l&apos;eau. Les projets éducatifs comprenaient la restauration de 205 écoles, la construction de 4 nouvelles écoles et la fabrication de 5300 bureaux scolaires, pour une valeur totale de 3,956 millions de dollars.</p>\n\n<p>Al-Jahmani a ajouté que les projets dans le secteur de la santé s&apos;élevaient à 2,305 millions de dollars, incluant la restauration de 6 départements à l&apos;hôpital de Daraa et dans les cliniques complètes, la réhabilitation de 8 centres de santé, l&apos;achat de 5 ambulances et la contractualisation pour l&apos;achat de nouveaux équipements médicaux afin d&apos;améliorer les services de santé.</p>\n\n<p>Concernant le secteur de l&apos;eau, Al-Jahmani a expliqué que les projets achevés totalisaient 1,566 million de dollars, incluant le forage et le creusement de 66 puits d&apos;eau potable et l&apos;achat de 94 moteurs et pompes submersibles pour renforcer l&apos;approvisionnement en eau.</p>\n\n<p>Il a confirmé que les projets sont mis en œuvre selon une séquence de priorités. Les projets des organisations internationales s&apos;élèvent à 2,2 millions de dollars, dont 20 % sont achevés, 27 % en cours et 53 % pas encore commencés.</p>\n\n<p>Le total des dons dans la campagne « Abshari Horan », lancée le 25 août dernier, a atteint 44 325 106 dollars pour soutenir les projets de développement dans la province, notamment dans les secteurs de la santé, de l&apos;éducation et de l&apos;eau.</p>",
    "tags": [
      "Daraa",
      "Abshari Horan",
      "projets de services",
      "éducation",
      "santé",
      "eau",
      "dons",
      "développement local"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Dera&apos;da “Abshari Horan” Kampanyası Kapsamında 7,8 Milyon Dolardan Fazla Proje Gerçekleştirildi",
    "content": "<p>Dera - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Dera Valiliği, eski rejimin yıktıklarını yeniden inşa etmek ve hizmet koşullarını iyileştirmek amacıyla düzenlenen \"Abshari Horan\" kampanyası kapsamında toplanan bağışlarla desteklenen 7,8 milyon dolardan fazla değerinde hizmet projeleri gerçekleştirdi.</p>\n\n<p>Al-Asima Haber&apos;e özel açıklamada bulunan Dera Valilik Konseyi İcra Ofisi Başkan Yardımcısı Muhannad El-Cehmani, gerçekleştirilen projelerin eğitim, sağlık ve su sektörlerine dağıldığını belirtti. Eğitim projeleri kapsamında 205 okulun onarımı, 4 yeni okulun inşası ve 5300 okul sırasının üretimi yapıldı ve bu projelerin toplam değeri 3,956 milyon ABD doları oldu.</p>\n\n<p>El-Cehmani, sağlık sektöründe gerçekleştirilen projelerin değerinin 2,305 milyon ABD doları olduğunu, buna Dera Hastanesi ve kapsamlı kliniklerde 6 bölümün onarımı, 8 sağlık merkezinin rehabilitasyonu, 5 ambulansın satın alınması ve sağlık hizmetlerini geliştirmek için yeni tıbbi cihazların satın alınması dahil olduğunu söyledi.</p>\n\n<p>Su sektörü ile ilgili olarak, El-Cehmani tamamlanan projelerin toplam değerinin 1,566 milyon ABD doları olduğunu, içme suyu için 66 kuyunun kazılması ve derinleştirilmesi ile su pompalama kapasitesini artırmak için 94 motor ve dalgıç pompa satın alındığını açıkladı.</p>\n\n<p>Projelerin öncelik sırasına göre uygulandığını teyit eden El-Cehmani, uluslararası kuruluşların projelerinin toplam değerinin 2,2 milyon ABD doları olduğunu, bunların %20&apos;sinin tamamlandığını, %27&apos;sinin devam ettiğini ve %53&apos;ünün henüz başlamadığını belirtti.</p>\n\n<p>25 Ağustos&apos;ta başlayan \"Abshari Horan\" kampanyasındaki toplam bağış miktarı, özellikle sağlık, eğitim ve su sektörlerinde olmak üzere valilikteki kalkınma projelerini desteklemek amacıyla 44.325.106 ABD dolarına ulaştı.</p>",
    "tags": [
      "Dera",
      "Abshari Horan",
      "hizmet projeleri",
      "eğitim",
      "sağlık",
      "su",
      "bağışlar",
      "yerel kalkınma"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Li Dera 7.8 Milyon Dolarên Zêdetir Projeyên Cîhkirî di Çarçoveya Kampanyaya “Abshari Horan” de",
    "content": "<p>Dera - Al-Asima News</p>\n\n<p>Parêzgeha Dera projeyên xizmetê çêkirine ku nirxê tevahî yên wan ji 7.8 milyon dolaran zêde bû, ku ev projeyan bi alîkariya xelata ku di kampanyaya “Abshari Horan” de hate berhevkirin, ji bo baştir kirina rewşa xizmetê û vegerandina wan tiştan ku rejîma berê şikestî bûn, hatine çêkirin.</p>\n\n<p>Di gotineke taybetî ya Al-Asima News li ser duşemê de, Muhannad El-Cehmani, Serokê Duyem a Ofîsa Lîderiya Cîhanî ya Meclîsa Parêzgeha Dera, got ku projeyên çêkirî li qada perwerde, têkiliyê, û avê belav bûn. Projeyên perwerde di nav de 205 dibistan hatin vegerandin, 4 dibistanên nû hatin avakirin û 5300 kursîya dibistanê hatine çêkirin, ku nirxê tevahî yên wan 3.956 milyon dolarê amerîkayî bû.</p>\n\n<p>El-Cehmani zêde kir ku nirxê projeyên têkiliyê 2.305 milyon dolar bû, ku di nav de vegerandina 6 beşên nexweşxaneyê ya Dera û klinîkên giştî, vegerandina 8 navenda têkiliyê, kirîna 5 erebeya ambulanse û peymana kirin ji bo kirîna amûrên têkiliyê yên nû ji bo pêşketina xizmetên têkiliyê jî hebû.</p>\n\n<p>Li ser qada avê, El-Cehmani vebijart ku projeyên qedandî nirxê tevahî yên wan 1.566 milyon dolar bû, ku di nav de 66 kerê avê ji bo vexwarin hatin kevandin û dirêjkirin, û 94 motor û pompa submersible ji bo pêşketina avê hatin kirin.</p>\n\n<p>El-Cehmani piştrast kir ku projeyên di bingeha pêşîyên pêşî de tên cîhkirin, û projeyên rêxistinan navneteweyî nirxê wan 2.2 milyon dolar bû, 20% yên wan qedandî ne, 27% jî di pêvajoyê ne, û 53% jî hîn dest pê nekirine.</p>\n\n<p>Tevahî qada xelatan di kampanyaya “Abshari Horan” de ku li 25 Tebaxê dest pê kir, gihîşt 44 milyon û 325 hezar û 106 dolarê amerîkayî, ku armanca wan piştgirî kirina projeyên pêşketinê ya parêzgeha, bi taybetî di qada têkiliyê, perwerde û avê de bû.</p>",
    "tags": [
      "Dera",
      "Abshari Horan",
      "projeyên xizmetê",
      "perwerde",
      "têkiliyê",
      "av",
      "xelat",
      "pêşketina herêmî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "В Дераа реализованы проекты на сумму более 7,8 миллионов долларов в рамках кампании «Абшари Хоран»",
    "content": "<p>Дераа - Al-Asima News</p>\n\n<p>В провинции Дераа реализованы сервисные проекты на общую сумму свыше 7,8 миллионов долларов, при поддержке пожертвований, собранных в рамках кампании «Абшари Хоран», направленной на улучшение условий обслуживания и восстановление разрушенного предыдущим режимом.</p>\n\n<p>В эксклюзивном заявлении для Al-Asima News в понедельник заместитель главы исполнительного офиса Совета провинции Дераа Муханнад Аль-Джахмани сообщил, что реализованные проекты распределены по секторам образования, здравоохранения и водоснабжения. В сфере образования были отремонтированы 205 школ, построены 4 новые школы, произведено 5300 школьных парт, общая стоимость проектов составила 3,956 миллиона долларов США.</p>\n\n<p>Аль-Джахмани добавил, что стоимость проектов в здравоохранении составила 2,305 миллиона долларов США, включая ремонт 6 отделений больницы Дераа и комплексных клиник, реабилитацию 8 медицинских центров, закупку 5 машин скорой помощи и заключение контрактов на приобретение нового медицинского оборудования для улучшения медицинских услуг.</p>\n\n<p>Что касается водного сектора, Аль-Джахмани пояснил, что выполненные проекты оцениваются в 1,566 миллиона долларов США, включая бурение и углубление 66 скважин питьевой воды, а также закупку 94 двигателей и погружных насосов для усиления подачи воды.</p>\n\n<p>Он подтвердил, что проекты реализуются в соответствии с приоритетами, а проекты международных организаций составляют 2,2 миллиона долларов США, из которых 20% завершены, 27% находятся в процессе реализации, а 53% еще не начаты.</p>\n\n<p>Общая сумма пожертвований в кампании «Абшари Хоран», запущенной 25 августа, достигла 44 325 106 долларов США с целью поддержки развивающихся проектов в провинции, особенно в сферах здравоохранения, образования и водоснабжения.</p>",
    "tags": [
      "Дераа",
      "Абшари Хоран",
      "сервисные проекты",
      "образование",
      "здравоохранение",
      "водоснабжение",
      "пожертвования",
      "местное развитие"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "اجرای پروژه‌هایی به ارزش بیش از 7.8 میلیون دلار در درعا در چارچوب کمپین «ابشری حوران»",
    "content": "<p>درعا - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>استان درعا پروژه‌های خدماتی با ارزشی بیش از 7.8 میلیون دلار را اجرا کرده است که با حمایت کمک‌های مالی جمع‌آوری شده در کمپین «ابشری حوران» برای بهبود شرایط خدمات و بازسازی آنچه توسط رژیم سابق تخریب شده بود، انجام شده است.</p>\n\n<p>مهند الجهمانی، معاون رئیس دفتر اجرایی شورای استان درعا، در گفت‌وگوی اختصاصی با اخبار العاصمة امروز دوشنبه اعلام کرد که پروژه‌های اجرا شده در بخش‌های آموزش، بهداشت و آب توزیع شده‌اند. پروژه‌های آموزشی شامل بازسازی 205 مدرسه، ساخت 4 مدرسه جدید و تولید 5300 میز مدرسه بود که ارزش کل این پروژه‌ها 3.956 میلیون دلار آمریکا بود.</p>\n\n<p>الجهمانی افزود که ارزش پروژه‌های اجرا شده در بخش بهداشت 2.305 میلیون دلار آمریکا بوده است، که شامل بازسازی 6 بخش در بیمارستان درعا و کلینیک‌های جامع، بازسازی 8 مرکز بهداشتی، خرید 5 آمبولانس و قرارداد برای خرید تجهیزات پزشکی جدید به منظور تقویت خدمات بهداشتی می‌باشد.</p>\n\n<p>در بخش آب، الجهمانی توضیح داد که پروژه‌های انجام شده ارزش کلی 1.566 میلیون دلار آمریکا داشته‌اند که شامل حفر و عمیق‌سازی 66 چاه آب آشامیدنی و خرید 94 موتور و پمپ غوطه‌ور برای تقویت پمپاژ آب است.</p>\n\n<p>وی تأکید کرد که پروژه‌ها بر اساس اولویت‌ها اجرا می‌شوند و پروژه‌های سازمان‌های بین‌المللی ارزش 2.2 میلیون دلار آمریکا دارند که 20 درصد آن‌ها تکمیل شده، 27 درصد در حال اجرا و 53 درصد هنوز آغاز نشده‌اند.</p>\n\n<p>مجموع کمک‌های مالی در کمپین «ابشری حوران» که در 25 اوت آغاز شد، به 44 میلیون و 325 هزار و 106 دلار آمریکا رسید تا از پروژه‌های توسعه‌ای استان، به ویژه در بخش‌های بهداشت، آموزش و آب حمایت کند.</p>",
    "tags": [
      "درعا",
      "ابشری حوران",
      "پروژه‌های خدماتی",
      "آموزش",
      "بهداشت",
      "آب",
      "کمک‌های مالی",
      "توسعه محلی"
    ]
  }
}