{
  "ar": {
    "title": "برشلونة يتوّج بلقب كأس السوبر الإسباني",
    "content": "<p>جدة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>توج نادي برشلونة بلقب كأس السوبر الإسباني لكرة القدم، بعد فوزه على غريمه التقليدي ريال مدريد بنتيجة 3-2 في المباراة النهائية التي جرت اليوم على ملعب الإنماء بمدينة جدة السعودية.</p>\n\n<p>سجل أهداف برشلونة البرازيلي رافينيا هدفين في الدقيقتين 35 و73، بالإضافة إلى هدف من البولندي روبرت ليفاندوفسكي في الدقيقة 45+3، فيما أحرز لريال مدريد فينيسيوس جونيور في الدقيقة 45+1، وغونزالو غارسيا في الدقيقة 45+6.</p>\n\n<p>وصل الفريقان إلى النهائي بعد فوز برشلونة على أتلتيك بيلباو بنتيجة 5-1، وريال مدريد على أتلتيكو مدريد بهدفين مقابل هدف واحد.</p>\n\n<p>وبهذا الانتصار، عزز برشلونة رقمه القياسي كأكثر الفرق تتويجاً بلقب كأس السوبر الإسباني برصيد 16 لقباً، مقابل 13 لقباً لريال مدريد.</p>",
    "tags": [
      "برشلونة",
      "كأس السوبر الإسباني",
      "ريال مدريد",
      "كرة القدم",
      "جدة",
      "الدوري الإسباني"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Barcelona Clinches Spanish Super Cup Title",
    "content": "<p>Jeddah - Al-Asima News</p>\n\n<p>Barcelona secured the Spanish Super Cup title by defeating their traditional rival Real Madrid 3-2 in the final match held today at the Al Inma Stadium in Jeddah, Saudi Arabia.</p>\n\n<p>Barcelona&apos;s goals came from Brazilian Rafinha, who scored twice in the 35th and 73rd minutes, and Polish striker Robert Lewandowski who scored in the 3rd minute of added time in the first half. For Real Madrid, Vinicius Junior scored in the 1st minute of added time, and Gonzalo Garcia in the 6th minute of added time.</p>\n\n<p>The two teams reached the final after Barcelona defeated Athletic Bilbao 5-1, while Real Madrid overcame Atletico Madrid 2-1.</p>\n\n<p>With this victory, Barcelona extended their record as the most successful team in the tournament with 16 titles, compared to Real Madrid&apos;s 13.</p>",
    "tags": [
      "Barcelona",
      "Spanish Super Cup",
      "Real Madrid",
      "Football",
      "Jeddah",
      "La Liga"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Barcelone remporte le titre de la Supercoupe d&apos;Espagne",
    "content": "<p>Jeddah - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le FC Barcelone a remporté la Supercoupe d&apos;Espagne de football en battant son rival traditionnel le Real Madrid 3-2 lors de la finale qui s&apos;est tenue aujourd&apos;hui au stade Al Inma à Jeddah, en Arabie Saoudite.</p>\n\n<p>Les buts de Barcelone ont été inscrits par le Brésilien Rafinha, auteur de deux buts aux 35e et 73e minutes, ainsi que par le Polonais Robert Lewandowski à la 3e minute du temps additionnel de la première mi-temps. Pour le Real Madrid, Vinicius Junior a marqué à la 1ère minute du temps additionnel, et Gonzalo Garcia à la 6e minute du temps additionnel.</p>\n\n<p>Les deux équipes sont arrivées en finale après que Barcelone ait battu l&apos;Athletic Bilbao 5-1, tandis que le Real Madrid a vaincu l&apos;Atlético Madrid 2-1.</p>\n\n<p>Avec cette victoire, Barcelone renforce son record en tant qu&apos;équipe la plus titrée dans ce tournoi avec 16 titres, contre 13 pour le Real Madrid.</p>",
    "tags": [
      "Barcelone",
      "Supercoupe d&apos;Espagne",
      "Real Madrid",
      "Football",
      "Jeddah",
      "Liga"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Barcelona İspanya Süper Kupa Şampiyonu Oldu",
    "content": "<p>Cidde - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Barcelona, geleneksel rakibi Real Madrid&apos;i 3-2 mağlup ederek İspanya Süper Kupa şampiyonluğunu kazandı. Final maçı bugün Suudi Arabistan&apos;ın Cidde kentindeki Al Inma Stadyumu&apos;nda oynandı.</p>\n\n<p>Barcelona&apos;nın golleri, Brezilyalı Rafinha&apos;dan 35. ve 73. dakikalarda, Polonyalı Robert Lewandowski&apos;den ise ilk yarının 3 dakika uzatma dakikasında geldi. Real Madrid adına Vinicius Junior 1 dakika uzatma, Gonzalo Garcia ise 6 dakika uzatma dakikasında gol attı.</p>\n\n<p>Takımlar finale Barcelona&apos;nın Athletic Bilbao&apos;yu 5-1 yenmesi ve Real Madrid&apos;in Atletico Madrid&apos;i 2-1 mağlup etmesiyle ulaştı.</p>\n\n<p>Bu zaferle Barcelona, turnuvada en çok şampiyon olan takım olarak 16. şampiyonluğunu elde etti; Real Madrid&apos;in ise 13 şampiyonluğu bulunuyor.</p>",
    "tags": [
      "Barcelona",
      "İspanya Süper Kupa",
      "Real Madrid",
      "Futbol",
      "Cidde",
      "La Liga"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Barcelona Sermawezîya Super Kupa ya Spanyayê Destnîşan Kir",
    "content": "<p>Cidde - Al-Asima Nûçe</p>\n\n<p>Barcelona sermawezîya Super Kupa ya Spanyayê bi serkeftina 3-2 li dijî hevserê xwe Real Madridê girt. Lîstika dawî îro li warê Al Inma ya bajarê Cidde ya Saudi Arabistanê hat lidarxistin.</p>\n\n<p>Amanca Barcelona ji hêla brazîliyayî Rafinha ve di deqeyan 35 û 73-an de hatin xelatandin, û Robert Lewandowski ya polonyayî di deqeya zêdekirî ya 3-ê yê şerê yekem de. Ji bo Real Madrid, Vinicius Junior di deqeya zêdekirî ya 1-ê û Gonzalo Garcia di deqeya zêdekirî ya 6-ê de xelatandin.</p>\n\n<p>Tîmên herdu bi serkeftina Barcelona li ser Athletic Bilbao bi 5-1 û Real Madrid li ser Atletico Madrid bi 2-1 heta dawî hatin.</p>\n\n<p>Bi vê serkeftinê, Barcelona rêjeya xwe ya ku herî zêde sermawezîyên vê turnê kiribû bi 16 sermawezîyê zêde kir, ku Real Madrid jî 13 sermawezî hene.</p>",
    "tags": [
      "Barcelona",
      "Super Kupa Spanya",
      "Real Madrid",
      "Futbol",
      "Cidde",
      "La Liga"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Барселона завоевала титул Суперкубка Испании",
    "content": "<p>Джидда - Al-Asima News</p>\n\n<p>Барселона завоевала титул Суперкубка Испании по футболу, обыграв своего традиционного соперника Реал Мадрид со счетом 3:2 в финальном матче, который состоялся сегодня на стадионе Аль-Инма в Джидде, Саудовская Аравия.</p>\n\n<p>Голы Барселоны забили бразилец Раффинья, отличившийся дважды на 35-й и 73-й минутах, и поляк Роберт Левандовски на 3-й добавленной минуте первого тайма. За Реал Мадрид забивали Винисиус Жуниор на 1-й добавленной минуте и Гонсало Гарсия на 6-й добавленной минуте.</p>\n\n<p>Команды вышли в финал после того, как Барселона разгромила Атлетик Бильбао со счетом 5:1, а Реал Мадрид обыграл Атлетико Мадрид 2:1.</p>\n\n<p>Этой победой Барселона укрепила свое рекордное лидерство по количеству титулов в турнире — 16 против 13 у Реала.</p>",
    "tags": [
      "Барселона",
      "Суперкубок Испании",
      "Реал Мадрид",
      "Футбол",
      "Джидда",
      "Ла Лига"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "بارسلونا قهرمان سوپرکاپ اسپانیا شد",
    "content": "<p>جده - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>بارسلونا با پیروزی ۳ بر ۲ مقابل رقیب سنتی خود رئال مادرید، عنوان قهرمانی سوپرکاپ فوتبال اسپانیا را به دست آورد. این دیدار نهایی امروز در ورزشگاه الانماء شهر جده عربستان سعودی برگزار شد.</p>\n\n<p>گل‌های بارسلونا توسط رافینیا برزیلی در دقایق ۳۵ و ۷۳ و همچنین روبرت لواندوفسکی لهستانی در دقیقه سوم وقت‌های اضافه نیمه اول به ثمر رسید. برای رئال مادرید وینیسیوس جونیور در دقیقه اول وقت‌های اضافه و گونزالو گارسیا در دقیقه ششم وقت‌های اضافه گل زد.</p>\n\n<p>دو تیم پس از پیروزی بارسلونا مقابل اتلتیک بیلبائو با نتیجه ۵ بر ۱ و رئال مادرید مقابل اتلتیکو مادرید با نتیجه ۲ بر ۱ به فینال راه یافتند.</p>\n\n<p>با این پیروزی، بارسلونا رکورد بیشترین قهرمانی در این رقابت‌ها را با ۱۶ عنوان بهبود بخشید، در حالی که رئال مادرید ۱۳ عنوان دارد.</p>",
    "tags": [
      "بارسلونا",
      "سوپرکاپ اسپانیا",
      "رئال مادرید",
      "فوتبال",
      "جده",
      "لالیگا"
    ]
  }
}