{
  "ar": {
    "title": "الهلال السعودي يعلن رسمياً تعاقده مع المدافع الإسباني بابلو ماري",
    "content": "<p>الرياض-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلن نادي الهلال السعودي تعاقده مع المدافع الإسباني بابلو ماري قادماً من نادي فيورنتينا الإيطالي.</p>\n\n<p>وجاء التعاقد بناءً على طلب المدرب الإيطالي للفريق سيموني إينزاغي، الذي يسعى للاستفادة من خدمات اللاعب في مواجهة النصر ضمن قمة مباريات الجولة الخامسة عشرة من الدوري السعودي.</p>\n\n<p>وأفادت تقارير صحفية أن عقد ماري البالغ من العمر 32 عاماً يمتد حتى نهاية الموسم الحالي، علماً أنه انتقل إلى فيورنتينا قادماً من نادي مونتسا الإسباني في الصيف الماضي.</p>\n\n<p>وشارك ماري هذا الموسم مع فريقه السابق في 16 مباراة ضمن مختلف المسابقات، كما خاض تجربة سابقة مع نادي أرسنال الإنجليزي حيث دافع عن ألوانه في 22 مباراة بين عامي 2019 و2022.</p>",
    "tags": [
      "الهلال السعودي",
      "بابلو ماري",
      "الدوري السعودي",
      "سيموني إينزاغي",
      "فيورنتينا",
      "كرة القدم",
      "النصر"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Al Hilal Saudi Officially Signs Spanish Defender Pablo Mari",
    "content": "<p>Riyadh - Al Asimah News</p>\n\n<p>Al Hilal Saudi Club has signed Spanish defender Pablo Mari from Italian club Fiorentina.</p>\n\n<p>The signing came at the request of the team&apos;s Italian coach Simone Inzaghi, who aims to utilize the player in the upcoming match against Al Nassr in the 15th round of the Saudi League.</p>\n\n<p>According to press reports, the 32-year-old Mari&apos;s contract extends until the end of the current season. He moved to Fiorentina last summer from his compatriot club Monza.</p>\n\n<p>Mari participated in 16 matches this season with his previous team across all competitions and previously played for English club Arsenal in 22 matches between 2019 and 2022.</p>",
    "tags": [
      "Al Hilal Saudi",
      "Pablo Mari",
      "Saudi League",
      "Simone Inzaghi",
      "Fiorentina",
      "Football",
      "Al Nassr"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Al Hilal d&apos;Arabie Saoudite officialise la signature du défenseur espagnol Pablo Mari",
    "content": "<p>Riyad - Al Asimah News</p>\n\n<p>Le club saoudien Al Hilal a signé le défenseur espagnol Pablo Mari en provenance du club italien Fiorentina.</p>\n\n<p>Ce recrutement intervient à la demande de l&apos;entraîneur italien de l&apos;équipe, Simone Inzaghi, qui souhaite aligner le joueur face à Al Nassr lors de la 15e journée de la Ligue saoudienne.</p>\n\n<p>Selon des sources médiatiques, le contrat du joueur de 32 ans court jusqu&apos;à la fin de la saison en cours. Il a rejoint la Fiorentina l&apos;été dernier en provenance du club espagnol Monza.</p>\n\n<p>Cette saison, Mari a disputé 16 matchs toutes compétitions confondues avec son équipe précédente et a également évolué avec Arsenal en Angleterre dans 22 rencontres entre 2019 et 2022.</p>",
    "tags": [
      "Al Hilal",
      "Pablo Mari",
      "Ligue saoudienne",
      "Simone Inzaghi",
      "Fiorentina",
      "Football",
      "Al Nassr"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Al Hilal Suudi Arabistan, İspanyol Defans Pablo Mari ile Resmen Anlaştı",
    "content": "<p>Riyad - Al Asimah News</p>\n\n<p>Al Hilal Suudi Arabistan takımı, İtalyan kulübü Fiorentina&apos;dan İspanyol defans oyuncusu Pablo Mari ile anlaşma sağladı.</p>\n\n<p>Bu transfer, takımın İtalyan teknik direktörü Simone Inzaghi&apos;nin talebi üzerine gerçekleşti ve oyuncunun Suudi Ligi 15. hafta maçında Al Nassr karşısında forma giymesi planlanıyor.</p>\n\n<p>Basın raporlarına göre, 32 yaşındaki Mari&apos;nin sözleşmesi mevcut sezon sonuna kadar geçerlidir. Geçen yaz İspanyol kulübü Monza&apos;dan Fiorentina&apos;ya transfer olmuştu.</p>\n\n<p>Mari, bu sezon önceki takımıyla tüm turnuvalarda 16 maçta forma giydi ve 2019-2022 yılları arasında İngiltere&apos;nin Arsenal takımında 22 maçta oynadı.</p>",
    "tags": [
      "Al Hilal",
      "Pablo Mari",
      "Suudi Ligi",
      "Simone Inzaghi",
      "Fiorentina",
      "Futbol",
      "Al Nassr"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Al Hilalê Saudiya Rêvebirê Spanî Pablo Mari Bi Rêzefî Kir",
    "content": "<p>Riyadh - Al Asimah News</p>\n\n<p>Al Hilalê Saudiya bi rêvebirê Spanî Pablo Mari ya ji kluba Îtalya Fiorentina ve peymanek nû kir.</p>\n\n<p>Ev peyman li ser daxwaza serokê tîmê Îtalyayî Simone Inzaghi hat kirin, ku dixwaze lîstikvanê li dijî Al Nassr di lîga Saudiya de di hefteya 15-an de bikar bîne.</p>\n\n<p>Raportên rojnameyê nîşan didin ku peymana Mari ya 32 salî heta dawiya sezonê ya niha derdikeve. Ew di havîna borî de ji kluba xwe ya Spanî Monza ve hat Fiorentina.</p>\n\n<p>Di vê sezonê de Mari di hemû pêşkeftinên xwe de bi tîma xwe yê berê 16 lîstik çêkir, û berê jî li kluba Îngilîz Arsenal de di navbera 2019 û 2022 de 22 lîstik çêkir.</p>",
    "tags": [
      "Al Hilal",
      "Pablo Mari",
      "Lîga Saudiya",
      "Simone Inzaghi",
      "Fiorentina",
      "Futbol",
      "Al Nassr"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Аль-Хилаль из Саудовской Аравии официально подписал испанского защитника Пабло Мари",
    "content": "<p>Эр-Рияд - Al Asimah News</p>\n\n<p>Клуб Аль-Хилаль из Саудовской Аравии заключил контракт с испанским защитником Пабло Мари, который перешел из итальянского клуба Фиорентина.</p>\n\n<p>Подписание состоялось по просьбе итальянского тренера команды Симоне Инзаги, который планирует задействовать игрока в матче против Аль-Наср в 15-м туре Саудовской лиги.</p>\n\n<p>Согласно пресс-отчетам, контракт 32-летнего Мари рассчитан до конца текущего сезона. Ранее он перешел в Фиорентину из испанского клуба Монца прошлым летом.</p>\n\n<p>В этом сезоне Мари сыграл 16 матчей во всех соревнованиях за свой предыдущий клуб, а также имел опыт выступлений за английский Арсенал, где провел 22 матча с 2019 по 2022 год.</p>",
    "tags": [
      "Аль-Хилаль",
      "Пабло Мари",
      "Саудовская лига",
      "Симоне Инзаги",
      "Фиорентина",
      "Футбол",
      "Аль-Наср"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "الهلال سعودی قرارداد رسمی با مدافع اسپانیایی پابلو ماری را اعلام کرد",
    "content": "<p>ریاض - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>باشگاه الهلال سعودی با مدافع اسپانیایی پابلو ماری که از باشگاه ایتالیایی فیورنتینا آمده است، قرارداد بست.</p>\n\n<p>این قرارداد به درخواست سرمربی ایتالیایی تیم، سیمونه اینزاگی، انجام شد که قصد دارد از حضور این بازیکن در دیدار مقابل النصر در هفته پانزدهم لیگ سعودی بهره ببرد.</p>\n\n<p>گزارش‌های رسانه‌ای حاکی است قرارداد ماری ۳۲ ساله تا پایان فصل جاری اعتبار دارد. او تابستان گذشته از باشگاه مونتسا اسپانیا به فیورنتینا منتقل شده بود.</p>\n\n<p>ماری در این فصل در ۱۶ بازی مختلف برای تیم قبلی خود حضور داشته و پیش‌تر در تیم آرسنال انگلیس در ۲۲ بازی بین سال‌های ۲۰۱۹ تا ۲۰۲۲ بازی کرده است.</p>",
    "tags": [
      "الهلال سعودی",
      "پابلو ماری",
      "لیگ سعودی",
      "سیمونه اینزاگی",
      "فیورنتینا",
      "فوتبال",
      "النصر"
    ]
  }
}