{
  "ar": {
    "title": "آرسنال يتغلب على بورتسموث في كأس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم",
    "content": "<p>لندن-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>حقق آرسنال فوزاً على بورتسموث بنتيجة 4-1 في الدور الثالث من كأس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، خلال المباراة التي أقيمت اليوم على ملعب فراتون بارك.</p>\n\n<p>تقدم بورتسموث مبكراً بهدف سجله كولبي بيشوب في الدقيقة الثالثة، قبل أن يرد آرسنال بأربعة أهداف، حيث أحرز غابرييل مارتينيلي ثلاثية في الدقائق 25 و51 و71، بالإضافة إلى هدف بالخطأ في مرمى بورتسموث سجله أندري دوزيل في الدقيقة الثامنة.</p>\n\n<p>وفي مباريات أخرى ضمن نفس الدور، تغلب ليدز يونايتد على ديربي كاونتي بنتيجة 3-1، ونورويتش سيتي على والسول 5-1، ومانسفيلد على شيفيلد يونايتد 4-3.</p>\n\n<p>كما فاز ويست هام على كوينز بارك رينجرز 2-1، بينما انتصر هال سيتي على بلاكبيرن روفرز بركلات الترجيح 4-3 بعد تعادلهما سلبياً بدون أهداف.</p>",
    "tags": [
      "آرسنال",
      "كأس الاتحاد الإنجليزي",
      "بورتسموث",
      "كرة القدم",
      "الدوري الإنجليزي",
      "مارتينيلي",
      "ويست هام",
      "هال سيتي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Arsenal Defeats Portsmouth in the English FA Cup",
    "content": "<p>London - Al-Asima News</p>\n\n<p>Arsenal secured a 4-1 victory over Portsmouth in the third round of the English FA Cup, in the match held today at Fratton Park.</p>\n\n<p>Portsmouth took an early lead with a goal by Colby Bishop in the 3rd minute, but Arsenal responded with four goals, including a hat-trick by Gabriel Martinelli in the 25th, 51st, and 71st minutes, along with an own goal by Andre Dozzell in the 8th minute.</p>\n\n<p>In other matches of the same round, Leeds United defeated Derby County 3-1, Norwich City beat Walsall 5-1, and Mansfield won against Sheffield United 4-3.</p>\n\n<p>West Ham also won against Queens Park Rangers 2-1, while Hull City triumphed over Blackburn Rovers 4-3 on penalties after a goalless draw.</p>",
    "tags": [
      "Arsenal",
      "FA Cup",
      "Portsmouth",
      "Football",
      "English League",
      "Martinelli",
      "West Ham",
      "Hull City"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Arsenal bat Portsmouth en Coupe d&apos;Angleterre de football",
    "content": "<p>Londres - Al-Asima News</p>\n\n<p>Arsenal a remporté une victoire 4-1 contre Portsmouth lors du troisième tour de la Coupe d&apos;Angleterre de football, dans le match disputé aujourd&apos;hui au Fratton Park.</p>\n\n<p>Portsmouth a ouvert le score tôt avec un but de Colby Bishop à la 3e minute, mais Arsenal a répliqué avec quatre buts, dont un triplé de Gabriel Martinelli aux 25e, 51e et 71e minutes, ainsi qu&apos;un but contre son camp d&apos;Andre Dozzell à la 8e minute.</p>\n\n<p>Dans d&apos;autres matchs du même tour, Leeds United a battu Derby County 3-1, Norwich City a gagné contre Walsall 5-1, et Mansfield a remporté 4-3 contre Sheffield United.</p>\n\n<p>West Ham a également gagné contre Queens Park Rangers 2-1, tandis que Hull City a triomphé face à Blackburn Rovers 4-3 aux tirs au but après un match nul sans but.</p>",
    "tags": [
      "Arsenal",
      "Coupe d&apos;Angleterre",
      "Portsmouth",
      "Football",
      "Championnat anglais",
      "Martinelli",
      "West Ham",
      "Hull City"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Arsenal, İngiltere FA Kupası&apos;nda Portsmouth&apos;u Yendi",
    "content": "<p>Londra - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Arsenal, İngiltere FA Kupası üçüncü turunda Portsmouth&apos;u 4-1 mağlup etti. Maç bugün Fratton Park&apos;ta oynandı.</p>\n\n<p>Portsmouth, 3. dakikada Colby Bishop&apos;un golüyle erken öne geçti, ancak Arsenal 25., 51. ve 71. dakikalarda Gabriel Martinelli&apos;nin hat-trick yaptığı dört golle karşılık verdi. Ayrıca 8. dakikada Andre Dozzell&apos;in kendi kalesine attığı gol de skoru belirledi.</p>\n\n<p>Aynı turdaki diğer maçlarda Leeds United, Derby County&apos;yi 3-1 yenerken, Norwich City Walsall&apos;u 5-1 mağlup etti ve Mansfield, Sheffield United&apos;ı 4-3 yendi.</p>\n\n<p>West Ham, Queens Park Rangers&apos;ı 2-1 yenerken, Hull City ve Blackburn Rovers golsüz berabere kaldıktan sonra penaltılarda 4-3 galip geldi.</p>",
    "tags": [
      "Arsenal",
      "FA Kupası",
      "Portsmouth",
      "Futbol",
      "İngiltere Ligi",
      "Martinelli",
      "West Ham",
      "Hull City"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Arsenal di Pêşketina Komê İngilîzî ya Futbolê de li ser Portsmouthê Serkeftinê Daxist",
    "content": "<p>London - Al-Asima News</p>\n\n<p>Arsenal di dawîyê de li Portsmouthê bi rêjeya 4-1 di pêşketina Komê İngilîzî ya futbolê de serketî bû, di lîstikê ku îro li Fratton Park hat lîstin.</p>\n\n<p>Portsmouth di dawiya destpêkê de bi golê Colby Bishop a di deqîka 3-an de pêşket, lê Arsenal bi çar goleke xweş, di nav de hat-trick a Gabriel Martinelli yên di deqîkan 25, 51 û 71-an de û her weha golê xweşî ya Andre Dozzell di deqîka 8-an de, bersiv da.</p>\n\n<p>Di lîstikên din ên heman dawiyê de, Leeds United Derby County bi 3-1 şand, Norwich City Walsall bi 5-1 şand û Mansfield li ser Sheffield United bi 4-3 serketî bû.</p>\n\n<p>Hêvî West Ham li ser Queens Park Rangers bi 2-1 serketî bû, û Hull City piştî ku bi Blackburn Rovers ne goleke hatin nivîsand, bi penaltî 4-3 serketî bû.</p>",
    "tags": [
      "Arsenal",
      "Komê İngilîzî",
      "Portsmouth",
      "Futbol",
      "Lîga İngilîzî",
      "Martinelli",
      "West Ham",
      "Hull City"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Арсенал обыграл Портсмут в Кубке Англии по футболу",
    "content": "<p>Лондон - Аль-Асима Ньюс</p>\n\n<p>Арсенал одержал победу над Портсмутом со счетом 4-1 в третьем раунде Кубка Англии по футболу в матче, состоявшемся сегодня на стадионе Фраттон Парк.</p>\n\n<p>Портсмут вышел вперед благодаря голу Колби Бишопа на 3-й минуте, но Арсенал ответил четырьмя голами: хет-трик забил Габриэль Мартинелли на 25-й, 51-й и 71-й минутах, а также автогол на 8-й минуте забил Андрей Доззелл.</p>\n\n<p>В других матчах этого раунда Лидс Юнайтед победил Дерби Каунти со счетом 3-1, Норвич Сити обыграл Уолсолл 5-1, а Мансфилд выиграл у Шеффилд Юнайтед 4-3.</p>\n\n<p>Вест Хэм также выиграл у Куинз Парк Рейнджерс 2-1, а Халл Сити победил Блэкберн Роверс в серии пенальти 4-3 после нулевой ничьи.</p>",
    "tags": [
      "Арсенал",
      "Кубок Англии",
      "Портсмут",
      "Футбол",
      "Английская лига",
      "Мартинелли",
      "Вест Хэм",
      "Халл Сити"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "آرسنال در جام حذفی فوتبال انگلیس مقابل پورتسموث پیروز شد",
    "content": "<p>لندن - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>آرسنال در دور سوم جام حذفی فوتبال انگلیس با نتیجه ۴ بر ۱ پورتسموث را شکست داد، در مسابقه‌ای که امروز در ورزشگاه فراتون پارک برگزار شد.</p>\n\n<p>پورتسموث با گل کولبی بیشاپ در دقیقه ۳ پیش افتاد، اما آرسنال با چهار گل پاسخ داد که شامل هت‌تریک گابریل مارتینلی در دقایق ۲۵، ۵۱ و ۷۱ و همچنین گل به خودی آندری دوزیل در دقیقه ۸ بود.</p>\n\n<p>در دیگر مسابقات این مرحله، لیدز یونایتد با نتیجه ۳ بر ۱ دربی کانتی را شکست داد، نورویچ سیتی والسول را ۵ بر ۱ برد و منسفیلد با نتیجه ۴ بر ۳ مقابل شفیلد یونایتد پیروز شد.</p>\n\n<p>وست هم نیز با نتیجه ۲ بر ۱ کوئینز پارک رنجرز را شکست داد و هال سیتی پس از تساوی بدون گل، در ضربات پنالتی ۴ بر ۳ بلکبرن روورز را شکست داد.</p>",
    "tags": [
      "آرسنال",
      "جام حذفی انگلیس",
      "پورتسموث",
      "فوتبال",
      "لیگ انگلیس",
      "مارتینلی",
      "وست هم",
      "هال سیتی"
    ]
  }
}