{
  "ar": {
    "title": "المتاعية في ريف درعا تعتمد الطاقة البديلة لإنارة شوارعها عبر جهود مجتمعية",
    "content": "<p>درعا-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أنهى مجلس بلدة المتاعية في ريف درعا الشرقي، بالتعاون مع المجتمع المحلي وفريق في سبيل الله التطوعي، حملة إنارة شاملة لطرقات البلدة ومداخلها باستخدام الطاقة البديلة، في خطوة تهدف إلى تعزيز السلامة العامة والحد من الحوادث.</p>\n\n<p>وأوضح رئيس مجلس البلدة ضيف الله المفعلاني لمراسل العاصمة نيوز أن المشروع انطلق بدعم من الأهالي لإنارة الشوارع الرئيسية والطرقات الفرعية ومداخل البلدة من جهة الأوتستراد الدولي، مؤكداً أن التنفيذ تم بالتشاركية مع الفريق التطوعي.</p>\n\n<p>من جانبه، أشار عضو الفريق عوض هلال العواصي إلى أن المبادرة جسدت روح التعاون والتكاتف بين أبناء البلدة والمؤسسات الحكومية، بعد معاناة طويلة امتدت لأكثر من خمسة عشر عاماً، ولفت المشارك بسام الصالح إلى استعداد المجتمع المحلي للمضي في مشاريع تنموية أخرى لإعمار ما دمرته الحرب.</p>\n\n<p>وأكد المواطن قاسم محمد قسام أن مشروع الإنارة كان ثمرة تعاون جماعي انعكس إيجاباً على حياة الأهالي، وأسهم في تعزيز الطمأنينة والأمان داخل البلدة.</p>\n\n<p>وتأتي هذه الحملة لتشكل نموذجاً للعمل الجماعي وروح المبادرة المجتمعية التي تشهدها عدة مناطق في محافظة درعا، بهدف تحسين الواقع الخدمي والبنى التحتية.</p>\n\n<p>وتقع قرية المتاعية على بعد 22 كم جنوب شرق مدينة درعا قرب الحدود السورية الأردنية.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/32b8656912e75b74e290c8540c6da5be54e3580e.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["درعا", "المتاعية", "الطاقة البديلة", "إنارة الشوارع", "مشاريع مجتمعية"]
  },
  "en": {
    "title": "Al-Mata&apos;iya in Daraa Countryside Lights Its Streets with Alternative Energy through Community Efforts",
    "content": "<p>Daraa - Capital News</p>\n\n<p>The council of Al-Mata&apos;iya town in eastern Daraa countryside, in cooperation with the local community and the &apos;Fi Sabil Allah&apos; volunteer team, completed a comprehensive campaign to illuminate the town&apos;s roads and entrances using alternative energy. This initiative aims to enhance public safety and reduce accidents.</p>\n\n<p>The town council head, Daif Allah Al-Mufallani, told Capital News correspondent that the project started with support from the residents to light the main streets, side roads, and the town&apos;s entrances from the international highway side, confirming that the implementation was carried out in partnership with the volunteer team.</p>\n\n<p>Member of the team Awad Hilal Al-Awasi indicated that the initiative embodied the spirit of cooperation and solidarity among the town&apos;s residents and government institutions after a long struggle lasting more than fifteen years. Participant Bassam Al-Saleh highlighted the local community&apos;s readiness to proceed with other developmental projects to rebuild what the war had destroyed.</p>\n\n<p>Citizen Qasim Muhammad Qassam affirmed that the lighting project was a result of collective cooperation that positively impacted the residents&apos; lives and contributed to enhancing reassurance and safety within the town.</p>\n\n<p>This campaign represents a model of collective work and community initiative witnessed in several areas of Daraa Governorate, aiming to improve service conditions and infrastructure.</p>\n\n<p>Al-Mata&apos;iya village is located 22 km southeast of Daraa city near the Syrian-Jordanian border.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/32b8656912e75b74e290c8540c6da5be54e3580e.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Daraa", "Al-Mata&apos;iya", "alternative energy", "street lighting", "community projects"]
  },
  "fr": {
    "title": "Al-Mata&apos;iya en campagne de Deraa éclaire ses rues à l&apos;énergie alternative grâce à des efforts communautaires",
    "content": "<p>Deraa - Capital News</p>\n\n<p>Le conseil de la ville d&apos;Al-Mata&apos;iya dans la campagne orientale de Deraa, en coopération avec la communauté locale et l&apos;équipe bénévole &apos;Fi Sabil Allah&apos;, a achevé une campagne complète d&apos;éclairage des routes et des entrées de la ville en utilisant l&apos;énergie alternative. Cette initiative vise à renforcer la sécurité publique et à réduire les accidents.</p>\n\n<p>Le président du conseil municipal, Daif Allah Al-Mufallani, a déclaré au correspondant de Capital News que le projet avait démarré avec le soutien des habitants pour éclairer les rues principales, les routes secondaires et les entrées de la ville du côté de l&apos;autoroute internationale, confirmant que la mise en œuvre a été réalisée en partenariat avec l&apos;équipe bénévole.</p>\n\n<p>Le membre de l&apos;équipe, Awad Hilal Al-Awasi, a indiqué que l&apos;initiative incarnait l&apos;esprit de coopération et de solidarité entre les habitants de la ville et les institutions gouvernementales après une longue période de plus de quinze ans. Le participant Bassam Al-Saleh a souligné la volonté de la communauté locale de poursuivre d&apos;autres projets de développement pour reconstruire ce que la guerre a détruit.</p>\n\n<p>Le citoyen Qasim Muhammad Qassam a affirmé que le projet d&apos;éclairage était le fruit d&apos;une coopération collective ayant eu un impact positif sur la vie des habitants et contribué à renforcer la tranquillité et la sécurité au sein de la ville.</p>\n\n<p>Cette campagne constitue un modèle de travail collectif et d&apos;initiative communautaire observé dans plusieurs zones du gouvernorat de Deraa, visant à améliorer les services et les infrastructures.</p>\n\n<p>Le village d&apos;Al-Mata&apos;iya est situé à 22 km au sud-est de la ville de Deraa, près de la frontière syro-jordanienne.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/32b8656912e75b74e290c8540c6da5be54e3580e.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Deraa", "Al-Mata&apos;iya", "énergie alternative", "éclairage public", "projets communautaires"]
  },
  "tr": {
    "title": "Dera Kırsalındaki Al-Mata&apos;iya, Topluluk Çabalarıyla Sokaklarını Alternatif Enerjiyle Aydınlatıyor",
    "content": "<p>Dera - Capital News</p>\n\n<p>Dera kırsalının doğusundaki Al-Mata&apos;iya kasaba meclisi, yerel toplum ve &apos;Fi Sabil Allah&apos; gönüllü ekibi iş birliğiyle, alternatif enerji kullanarak kasabanın yolları ve girişlerini kapsamlı şekilde aydınlatma kampanyasını tamamladı. Bu adım, kamu güvenliğini artırmayı ve kazaları azaltmayı hedefliyor.</p>\n\n<p>Kasaba meclisi başkanı Daif Allah Al-Mufallani, Capital News muhabirine projenin, ana caddeler, yan yollar ve uluslararası otoban tarafındaki kasaba girişlerini aydınlatmak için halkın desteğiyle başladığını belirtti ve uygulamanın gönüllü ekip ile ortaklaşa gerçekleştirildiğini vurguladı.</p>\n\n<p>Ekip üyesi Awad Hilal Al-Awasi, girişimin kasaba sakinleri ile devlet kurumları arasında on beş yılı aşkın süren uzun bir mücadeleden sonra iş birliği ve dayanışma ruhunu yansıttığını ifade etti. Katılımcı Bassam Al-Saleh ise yerel toplumun, savaşın yıktıklarını yeniden inşa etmek için diğer kalkınma projelerine devam etmeye hazır olduğunu belirtti.</p>\n\n<p>Vatandaş Qasim Muhammad Qassam, aydınlatma projesinin toplu iş birliğinin bir sonucu olduğunu ve sakinlerin yaşamlarını olumlu etkilediğini, kasaba içinde huzur ve güvenliği artırdığını doğruladı.</p>\n\n<p>Bu kampanya, Dera Valiliği&apos;nin çeşitli bölgelerinde görülen kolektif çalışma ve topluluk girişimi ruhunun bir modeli olarak hizmet ediyor ve hizmet koşullarını ile altyapıyı iyileştirmeyi amaçlıyor.</p>\n\n<p>Al-Mata&apos;iya köyü, Dera şehrinin 22 km güneydoğusunda, Suriye-Ürdün sınırına yakın bir konumda yer almaktadır.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/32b8656912e75b74e290c8540c6da5be54e3580e.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Dera", "Al-Mata&apos;iya", "alternatif enerji", "sokak aydınlatması", "topluluk projeleri"]
  },
  "ku": {
    "title": "Al-Mata&apos;iya li Gundê Deraa bi Hêza Alternatîfî Rêçikên Xwe Ronak dikin bi Hevkarîya Civakî",
    "content": "<p>Deraa - Capital News</p>\n\n<p>Meclîsa gundê Al-Mata&apos;iya li bajarê Deraa ya rojhilatê deverê, bi hevkarîya civakî û tîma xebatkarên &apos;Fi Sabil Allah&apos;, kampanyek tevahî ya ronakbûna rêyan û deriyên gundê bi karanîna hêza alternatîfî qedand. Ev pêşkeftin armanc dike ku ewlehiya giştî zêde bike û kêmtirîn bike encamên têkçûnê.</p>\n\n<p>Serokê meclîsa gundê, Daif Allah Al-Mufallani, ji raporekê Capital News re got ku projeyê bi piştgirîya gelê gundê dest pê ki