![](\"uploads/news/2f5f4e75d76001683be26df82372b0123079f9a4.jpg\")
\n
وأكد الوزير الويس في تصريح صحفي عقب الاجتماع، أن سوريا تسعى إلى رفع مستوى التنسيق القانوني والقضائي مع الأردن، بما يخدم مصالح البلدين ويعزز الأمن والاستقرار في المنطقة، مشدداً على أهمية التعاون المشترك لمواجهة التحديات الأمنية والقضائية.
\nعمان - العاصمة نيوز
\n\nبحث وزير العدل السوري مظهر الويس، اليوم الأحد، مع نظيره الأردني بسام التلهوني في العاصمة الأردنية عمان، سبل تطوير التعاون بين البلدين في المجالات القانونية والقضائية، ومكافحة المخدرات والجريمة المنظمة والجرائم العابرة للحدود.
\n\nوأكد الوزير الويس في تصريح صحفي عقب الاجتماع، أن سوريا تسعى إلى رفع مستوى التنسيق القانوني والقضائي مع الأردن، بما يخدم مصالح البلدين ويعزز الأمن والاستقرار في المنطقة، مشدداً على أهمية التعاون المشترك لمواجهة التحديات الأمنية والقضائية.
\nوأشار إلى دعم الأردن المستمر للشعب السوري، مضيفاً أن المرحلة القادمة تتطلب جهداً مشتركاً لمكافحة المخدرات والجريمة العابرة للحدود، مؤكداً أن التنسيق القضائي والقانوني بين البلدين يشكل ركيزة أساسية لتحقيق هذه الأهداف.
\n\nمن جانبه، أكد الوزير التلهوني دعم الأردن الكامل لجهود الأشقاء في سوريا لتعزيز الاستقرار وإعادة بناء مؤسسات الدولة، ولا سيما المؤسسة القضائية التي تعد ركيزة أساسية للأمن والاستقرار المجتمعي، مشدداً على أن استقرار سوريا ينعكس إيجاباً على أمن واستقرار المنطقة بأسرها.
\n\nوشدد التلهوني على ضرورة دعم الاستقرار وبناء مؤسسات الدولة في سوريا، مؤكداً أن المملكة تضع جميع إمكانياتها وخبراتها القضائية والقانونية في خدمة الأشقاء السوريين، وتعزيز التعاون المؤسسي المشترك في هذا المجال.
\n\n![](\"uploads/news/774a2dd2cb933e17439c180c408fd8b37a7b3151.jpg\")
يُذكر أن وزير العدل مظهر الويس، الذي يترأس وفداً قضائياً رفيع المستوى، يقوم بزيارة رسمية إلى المملكة الأردنية الهاشمية الشقيقة خلال الفترة من 11 إلى 13 من الشهر الحالي، للاطلاع على عدد من التجارب الأردنية الرائدة في المجال العدلي، وإجراء سلسلة لقاءات وزيارات رسمية لبحث سبل تعزيز التعاون وتبادل وجهات النظر حول القضايا ذات الاهتمام المشترك.
\nوشهدت العلاقات بين سوريا والأردن بعد التحرير تنسيقاً متزايداً في ملفات مكافحة المخدرات والجرائم العابرة للحدود، بعد أن حوّل النظام السابق سوريا إلى بؤرة لتصنيع وتهريب المخدرات عبر الحدود، وتهديد دول الجوار، في ظل جهود مكثفة مستمرة للجهات المختصة في سوريا الجديدة لاجتثاث هذه الآفة، ومنع استخدام الأراضي السورية ممراً أو ملاذاً لعمليات التهريب والترويج.
\n\n![](\"uploads/news/ccf3bc57e6bd0beb92d725e0bed0804e64e0aa4b.jpg\")
![](\"uploads/news/6217e7b475ea8ac2ffe80a0e7701a277701114b4.jpg\")
Amman - Capital News
\n\nSyrian Minister of Justice Mazhar Al-Wais met today, Sunday, with his Jordanian counterpart Bassam Talhouni in the Jordanian capital, Amman, to discuss ways to develop cooperation between the two countries in legal and judicial fields, combating drugs, organized crime, and cross-border crimes.
\n\nMinister Al-Wais affirmed in a press statement following the meeting that Syria aims to raise the level of legal and judicial coordination with Jordan to serve the interests of both countries and enhance security and stability in the region, stressing the importance of joint cooperation to face security and judicial challenges.
\nHe highlighted Jordan's supportive stance toward Syrians, adding that the coming phase requires joint efforts to combat drugs and cross-border crime, emphasizing that judicial and legal coordination between the two countries forms a fundamental pillar for achieving these goals.
\n\nFor his part, Minister Talhouni confirmed Jordan's full support for the efforts of the Syrian brothers aimed at enhancing stability and rebuilding state institutions, especially the judicial institution, which is a key pillar for community security and stability, stressing that Syria's stability positively reflects on the security and stability of the entire region.
\n\nTalhouni pointed out the necessity of supporting stability and building state institutions in Syria, affirming that the kingdom places all its judicial and legal capabilities and expertise at the service of the Syrian brothers and strengthening joint institutional cooperation in this field.
\n\nIt is noteworthy that Minister of Justice Mazhar Al-Wais, who heads a high-level judicial delegation, is on an official visit to the Hashemite Kingdom of Jordan from the 11th to the 13th of this month to review a number of leading Jordanian experiences in the judicial field and conduct a series of official meetings and visits to explore ways to enhance cooperation and exchange views on issues of common interest.
\nRelations between Syria and Jordan have witnessed increasing coordination after liberation in files related to combating drugs and cross-border crimes, after the former regime turned Syria into a hub for drug manufacturing and smuggling across borders, threatening neighboring countries, amid ongoing intensive efforts by competent authorities in the new Syria to eradicate this scourge and prevent Syrian territories from being used as a passage or refuge for smuggling and trafficking operations.
\n\nAmman - Capital News
\n\nLe ministre syrien de la Justice, Mazhar Al-Wais, a rencontré aujourd'hui, dimanche, son homologue jordanien Bassam Talhouni dans la capitale jordanienne, Amman, pour discuter des moyens de développer la coopération entre les deux pays dans les domaines juridiques et judiciaires, la lutte contre la drogue, la criminalité organisée et les crimes transfrontaliers.
\n\nLe ministre Al-Wais a affirmé dans une déclaration à la presse après la réunion que la Syrie vise à renforcer la coordination juridique et judiciaire avec la Jordanie afin de servir les intérêts des deux pays et de renforcer la sécurité et la stabilité dans la région, soulignant l'importance d'une coopération conjointe pour faire face aux défis sécuritaires et judiciaires.
\nIl a souligné la position de soutien continue de la Jordanie envers le peuple syrien, ajoutant que la prochaine étape nécessite un effort conjoint pour lutter contre la drogue et la criminalité transfrontalière, insistant sur le fait que la coordination judiciaire et juridique entre les deux pays constitue une base essentielle pour atteindre ces objectifs.
\n\nPour sa part, le ministre Talhouni a confirmé le soutien total de la Jordanie aux efforts des frères syriens visant à renforcer la stabilité et à reconstruire les institutions de l'État, en particulier l'institution judiciaire, qui est une pierre angulaire essentielle pour la sécurité et la stabilité communautaires, soulignant que la stabilité de la Syrie a un impact positif sur la sécurité et la stabilité de toute la région.
\n\nTalhouni a souligné la nécessité de soutenir la stabilité et la construction des institutions de l'État en Syrie, affirmant que le royaume met toutes ses capacités et son expertise judiciaires et juridiques au service des frères syriens et renforce la coopération institutionnelle conjointe dans ce domaine.
\n\nIl est à noter que le ministre de la Justice Mazhar Al-Wais, qui dirige une délégation judiciaire de haut niveau, effectue une visite officielle au Royaume hachémite de Jordanie du 11 au 13 de ce mois pour examiner un certain nombre d'expériences jordaniennes de premier plan dans le domaine judiciaire et mener une série de réunions et de visites officielles pour explorer les moyens de renforcer la coopération et d'échanger des points de vue sur les questions d'intérêt commun.
\nLes relations entre la Syrie et la Jordanie ont connu une coordination croissante après la libération dans les dossiers liés à la lutte contre la drogue et les crimes transfrontaliers, après que l'ancien régime a transformé la Syrie en un centre de fabrication et de trafic de drogue à travers les frontières, menaçant les pays voisins, dans le cadre d'efforts intensifs continus des autorités compétentes dans la nouvelle Syrie pour éradiquer ce fléau et empêcher l'utilisation des territoires syriens comme passage ou refuge pour les opérations de trafic et de trafic.
\n\nAmman - Capital News
\n\nSuriye Adalet Bakanı Mazhar Al-Wais, bugün Pazar günü Ürdünlü mevkidaşı Bassam Talhouni ile Ürdün'ün başkenti Amman'da iki ülke arasında hukuki ve yargı alanlarında işbirliğinin geliştirilmesi, uyuşturucu ve organize suçlar ile sınır ötesi suçlarla mücadele yollarını görüştü.
\n\nBakan Al-Wais, toplantı sonrası yaptığı basın açıklamasında, Suriye'nin Ürdün ile hukuki ve yargı koordinasyonunu artırmayı hedeflediğini, bunun her iki ülkenin çıkarlarına hizmet edeceğini ve bölgedeki güvenlik ve istikrarı güçlendireceğini vurguladı. Ortak işbirliğinin güvenlik ve yargı alanındaki zorluklarla mücadelede önemine dikkat çekti.
\nÜrdün'ün Suriye halkına verdiği desteğe işaret eden Al-Wais, önümüzdeki dönemde uyuşturucu ve sınır ötesi suçlarla mücadelede ortak çaba gerektiğini belirtti. İki ülke arasındaki yargı ve hukuki koordinasyonun bu hedeflerin gerçekleştirilmesinde temel bir dayanak olduğunu ifade etti.
\n\nÜrdünlü Bakan Talhouni ise, Suriye'deki kardeşlerinin istikrarı güçlendirme ve devlet kurumlarını yeniden inşa etme çabalarını tamamen desteklediklerini, özellikle adalet kurumunun toplum güvenliği ve istikrarı için temel bir yapı taşı olduğunu vurguladı. Suriye'nin istikrarının tüm bölgenin güvenlik ve istikrarına olumlu yansıyacağını belirtti.
\n\nTalhouni, Suriye'de istikrarın desteklenmesi ve devlet kurumlarının inşasının gerekliliğine dikkat çekerek, Ürdün'ün tüm yargı ve hukuki imkanlarını ve deneyimini Suriyeli kardeşlerinin hizmetine sunduğunu ve bu alanda kurumsal işbirliğinin güçlendirilmesini hedeflediklerini kaydetti.
\n\nAdalet Bakanı Mazhar Al-Wais'in başkanlığında üst düzey bir yargı heyetinin 11-13 Haziran tarihleri arasında Ürdün Haşimi Krallığı'na resmi ziyarette bulunduğu, bu ziyarette Ürdün'ün adalet alanındaki önde gelen deneyimlerini inceleyip, ortak ilgi alanlarındaki konularda işbirliğini artırmak ve görüş alışverişinde bulunmak üzere bir dizi resmi toplantı ve ziyaret gerçekleştirdiği belirtiliyor.
\nSuriye ile Ürdün arasındaki ilişkiler, eski rejimin Suriye'yi sınırlar ötesi uyuşturucu üretimi ve kaçakçılığının merkezi haline getirmesinden sonra, uyuşturucu ve sınır ötesi suçlarla mücadele konularında artan koordinasyonla gelişti. Yeni Suriye'deki yetkili kurumların bu bela ile mücadelede yoğun ve sürekli çabaları, Suriye topraklarının kaçakçılık ve uyuşturucu trafiği için geçiş ya da sığınak olarak kullanılmasını önlemeyi hedefliyor.
\n\nAmman - Capital News
\n\nWazîrê Dadgeha Sûriyê Mazhar Al-Wais îro, Yekşem, bi hevalê xwe ya Êrdînî Bassam Talhouni li bajarê serokatiya Êrdînê, Amman, civînek kir ku di derbarê rêyên pêşvebirina hevkarî di qada qanûnî û dadgehî de, berxwedana dijî mêrxas, tewandina rêxistinî û sûcên sînorî li hev re nîqaş bikin.
\n\nWazîr Al-Wais di daxuyaniyekê de piştî civînê îfade kir ku Sûriye dixwaze asta hevkariya qanûnî û dadgehî bi Êrdînê bilind bike da ku xizmeta her du welatan be û ewlehiya herêmê bişopîne, û girîngiya hevkarîya hevpar li dijî şerên ewlehî û dadgehî îzaha kir.
\nWazîr Al-Wais ji piştgiriya Êrdînê ya berdewam li gel gelê Sûriyê şîrove kir, û zêde kir ku pêşeroj hewceya hewldana hevpar e ji bo berxwedana dijî mêrxas û sûcên sînorî, û diyar kir ku hevkariya dadgehî û qanûnî di navbera her du welatan de bingehê sereke ye ji bo bi dest xistinê van armancan.
\n\nJi aliyê din, Wazîr Talhouni piştgiriya tevahî ya Êrdînê ji hewlên birayên Sûriyê li ser pêşvebirina ewlehî û avakirina dîtinên dewletê, bi taybetî dîtina dadgehî ku bingehê sereke ya ewlehî û ewlehîya civakî ye, piştrast kir, û îzaha kir ku ewlehîya Sûriyê sererastî li ewlehî û ewlehîya herêmê tesir dide.
\n\nTalhouni pêdivîtiya piştgiriya ewlehî û avakirina dîtinên dewletê li Sûriyê diyar kir, û piştrast kir ku Mîllet hemû hêz û experiyansa dadgehî û qanûnî ya xwe li xizmeta birayên Sûriyê danîn û hevkariya rêxistinî ya hevpar di vê qada de pêşve dixe.
\n\nDi derbarê wê de, Wazîrê Dadgeha Mazhar Al-Wais, ku serokê komeleya dadgehî ya bilind e, di navbera 11 û 13ê vê mehê de serdana fermî ya Mîlletê Haşîmî ya Êrdînê dike, da ku çend tecrûbeyên pêşkeftî yên Êrdînî di qada dadgehî de bibîne, û rêza civîn û serdanên fermî çêbike da ku rêyên pêşvebirina hevkarî û guherandina binêrên li ser mijaran ku alîkariya hevparî hene, bibîne.
\nTê gotin ku peywendiyên di navbera Sûriye û Êrdînê de piştî azadî, di pelên berxwedana dijî mêrxas û sûcên sînorî de hevkariya zêdeyî hatîye dîtin, piştî ku rejîma berê Sûriye bû sedema çêkirina û şandina mêrxas li derveyî sînoran û têkoşîna welatên cîran, û di navbera hewldanan giran a desthilatdarên li Sûriyê ya nû de da ku ev nexweşî jêbirin û ne bêyî ku erdên Sûriyê were bikaranîn wek dergeh an malpera şandina û pêşxistinê yên mêrxasê.
\n\nАмман - Capital News
\n\nМинистр юстиции Сирии Мазхар Аль-Ваис сегодня, в воскресенье, встретился со своим иорданским коллегой Басамом Тальхуни в столице Иордании Аммане для обсуждения путей развития сотрудничества между двумя странами в юридической и судебной сферах, а также борьбы с наркотиками, организованной преступностью и трансграничной преступностью.
\n\nМинистр Аль-Ваис заявил в пресс-релизе после встречи, что Сирия стремится повысить уровень юридической и судебной координации с Иорданией в интересах обеих стран и для укрепления безопасности и стабильности в регионе, подчеркнув важность совместного сотрудничества для решения вопросов безопасности и правосудия.
\nОн отметил поддержку Иордании сирийскому народу, добавив, что предстоящий этап требует совместных усилий по борьбе с наркотиками и трансграничной преступностью, подчеркнув, что судебная и юридическая координация между двумя странами является основой для достижения этих целей.
\n\nСо своей стороны, министр Тальхуни подтвердил полную поддержку Иорданией усилий сирийских братьев по укреплению стабильности и восстановлению государственных институтов, особенно судебного института, который является ключевым элементом общественной безопасности и стабильности, подчеркнув, что стабильность Сирии положительно влияет на безопасность и стабильность всего региона.
\n\nТальхуни отметил необходимость поддержки стабильности и строительства государственных институтов в Сирии, подтвердив, что королевство предоставляет все свои судебные и юридические возможности и опыт в помощь сирийским братьям и укреплению институционального сотрудничества в этой сфере.
\n\nСтоит отметить, что министр юстиции Мазхар Аль-Ваис, возглавляющий высокопоставленную судебную делегацию, находится с официальным визитом в Хашимитском Королевстве Иордания с 11 по 13 число текущего месяца для ознакомления с рядом передовых иорданских практик в судебной сфере, а также проведения серии официальных встреч и визитов с целью изучения путей укрепления сотрудничества и обмена мнениями по вопросам взаимного интереса.
\nОтношения между Сирией и Иорданией после освобождения характеризуются растущей координацией в вопросах борьбы с наркотиками и трансграничной преступностью, после того как прежний режим превратил Сирию в центр производства и контрабанды наркотиков через границы, угрожая соседним странам, при этом компетентные органы новой Сирии прилагают интенсивные и постоянные усилия по искоренению этого зла и предотвращению использования сирийской территории в качестве маршрута или убежища для операций по контрабанде и распространению наркотиков.
\n\nعمان - Capital News
\n\nوزیر دادگستری سوریه، مظهر الویس، امروز یکشنبه با همتای اردنی خود، بسام التلهونی، در پایتخت اردن، عمان، دیدار و درباره راههای توسعه همکاریهای حقوقی و قضایی بین دو کشور، مبارزه با مواد مخدر، جرم سازمانیافته و جرایم فرامرزی گفتگو کردند.
\n\nوزیر الویس در بیانیهای پس از نشست تأکید کرد که سوریه به دنبال ارتقای هماهنگی حقوقی و قضایی با اردن است تا منافع دو کشور را تأمین کند و امنیت و ثبات منطقه را تقویت نماید و اهمیت همکاری مشترک در مواجهه با چالشهای امنیتی و قضایی را برجسته کرد.
\nوی به حمایت مستمر اردن از مردم سوریه اشاره کرد و افزود که مرحله پیش رو نیازمند تلاش مشترک برای مبارزه با مواد مخدر و جرایم فرامرزی است و تأکید کرد که هماهنگی قضایی و حقوقی بین دو کشور پایهای اساسی برای تحقق این اهداف است.
\n\nاز سوی دیگر، وزیر التلهونی حمایت کامل اردن از تلاشهای برادران سوری برای تقویت ثبات و بازسازی نهادهای دولتی، به ویژه نهاد قضایی که رکن اساسی امنیت و ثبات اجتماعی است، را تأیید کرد و تأکید نمود که ثبات سوریه به طور مثبت بر امنیت و ثبات کل منطقه تأثیر میگذارد.
\n\nالتلهونی به ضرورت حمایت از ثبات و ساخت نهادهای دولتی در سوریه اشاره کرد و تأکید نمود که اردن تمام تواناییها و تجربیات حقوقی و قضایی خود را در خدمت برادران سوری قرار داده و همکاری نهادی مشترک در این زمینه را تقویت میکند.
\n\nشایان ذکر است که وزیر دادگستری مظهر الویس که ریاست هیئت قضایی عالیرتبهای را بر عهده دارد، از 11 تا 13 این ماه به طور رسمی به پادشاهی هاشمی اردن سفر کرده تا با برخی تجربیات برجسته اردن در حوزه قضایی آشنا شود و مجموعهای از دیدارها و جلسات رسمی را برای بررسی راههای تقویت همکاری و تبادل نظر در مسائل مشترک برگزار نماید.
\nروابط میان سوریه و اردن پس از آزادی شاهد هماهنگی فزایندهای در پروندههای مبارزه با مواد مخدر و جرایم فرامرزی بوده است، پس از آنکه رژیم سابق سوریه این کشور را به مرکزی برای تولید و قاچاق مواد مخدر از طریق مرزها تبدیل کرد و کشورهای همسایه را تهدید نمود، در حالی که نهادهای مسئول در سوریه جدید تلاشهای مستمر و گستردهای برای ریشهکن کردن این معضل و جلوگیری از استفاده از خاک سوریه به عنوان مسیر یا پناهگاه برای عملیات قاچاق و توزیع مواد مخدر انجام میدهند.
\n\n