{
  "ar": {
    "title": "نائب محافظ حلب يتفقد حيي الأشرفية والشيخ مقصود لتسريع عودة الخدمات",
    "content": "<p>حلب-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تفقد نائب محافظ حلب فواز هلال اليوم الأحد واقع سير إعادة الخدمات إلى حيي الأشرفية والشيخ مقصود، بعد إعلان الجيش العربي السوري وقف العمليات العسكرية وتأمين عودة الأهالي، في خطوة تهدف إلى تسريع إعادة تفعيل المرافق العامة وتحقيق الاستقرار.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/93b1418cdf58b120e80c8f3745cee030055d3733.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضحت محافظة حلب عبر قناتها على تلغرام أن الجولة شملت مبنى البلدية ومرآب الآليات ومستودع الطحين في حي الشيخ مقصود، إضافة إلى بريد الاتصالات وعدد من المرافق الخدمية في حي الأشرفية، حيث شدد هلال على ضرورة الإسراع في معالجة الملاحظات المطروحة والعمل على إعادة الخدمات الأساسية بما يلبي احتياجات الأهالي.</p>\n</div></div>\n\n<p>وكانت هيئة العمليات في الجيش العربي السوري قد أعلنت يوم أمس وقف جميع العمليات العسكرية داخل الحيين، وتمشيط حي الشيخ مقصود بالكامل من الألغام والمتفجرات التي خلفها تنظيم “قسد”، إضافة إلى ترحيل المسلحين المتحصنين في مشفى ياسين باتجاه مدينة الطبقة مع سحب أسلحتهم، ما يمهد الطريق لعودة آمنة للأهالي.</p>",
    "tags": [
      "حلب",
      "نائب محافظ حلب",
      "الجيش العربي السوري",
      "الأشرفية",
      "الشيخ مقصود",
      "عودة الخدمات",
      "الاستقرار",
      "تنظيم قسد"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Aleppo Deputy Governor Inspects Al-Ashrafieh and Sheikh Maqsood Neighborhoods to Accelerate Service Restoration",
    "content": "<p>Aleppo - Al-Omana News</p>\n\n<p>Today, Sunday, Aleppo Deputy Governor Fawaz Hilal inspected the progress of service restoration in the Al-Ashrafieh and Sheikh Maqsood neighborhoods, following the Syrian Arab Army&apos;s announcement to halt military operations and secure the return of residents. This step aims to expedite the reactivation of public facilities and achieve stability.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/93b1418cdf58b120e80c8f3745cee030055d3733.jpg\"></figure><div>\n<p>The Aleppo Governorate stated via its Telegram channel that the tour included the municipality building, vehicle garage, and flour warehouse in Sheikh Maqsood neighborhood, in addition to the post office and several service facilities in Al-Ashrafieh neighborhood. Hilal emphasized the need to quickly address the raised observations and work on restoring essential services to meet the residents’ needs.</p>\n</div></div>\n\n<p>Yesterday, the Operations Authority of the Syrian Arab Army announced the cessation of all military operations inside the two neighborhoods, completely clearing Sheikh Maqsood from mines and explosives left by the “SDF” organization, as well as relocating armed militants holed up in Yassin Hospital towards the city of Tabqa while confiscating their weapons, paving the way for a safe return of the residents.</p>",
    "tags": [
      "Aleppo",
      "Deputy Governor",
      "Syrian Arab Army",
      "Al Ashrafieh",
      "Sheikh Maqsood",
      "Service Restoration",
      "Stability",
      "SDF"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le vice-gouverneur d’Alep inspecte les quartiers Al-Ashrafieh et Sheikh Maqsood pour accélérer le retour des services",
    "content": "<p>Alep - Al-Omana News</p>\n\n<p>Ce dimanche, le vice-gouverneur d’Alep, Fawaz Hilal, a inspecté l’avancement de la restauration des services dans les quartiers Al-Ashrafieh et Sheikh Maqsood, suite à l’annonce de l’armée arabe syrienne de la suspension des opérations militaires et de la sécurisation du retour des habitants. Cette démarche vise à accélérer la réactivation des infrastructures publiques et à assurer la stabilité.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/93b1418cdf58b120e80c8f3745cee030055d3733.jpg\"></figure><div>\n<p>La gouvernance d’Alep a indiqué via sa chaîne Telegram que la visite comprenait le bâtiment de la mairie, le garage des véhicules et l’entrepôt de farine dans le quartier Sheikh Maqsood, ainsi que le bureau de poste et plusieurs infrastructures de services dans le quartier Al-Ashrafieh. Hilal a souligné la nécessité d’accélérer le traitement des observations soulevées et de travailler à la restauration des services essentiels afin de répondre aux besoins des habitants.</p>\n</div></div>\n\n<p>Hier, l’autorité des opérations de l’armée arabe syrienne a annoncé l’arrêt de toutes les opérations militaires dans les deux quartiers, le déminage complet du quartier Sheikh Maqsood des mines et explosifs laissés par l’organisation “SDF”, ainsi que le déplacement des militants retranchés à l’hôpital Yassin vers la ville de Tabqa avec la saisie de leurs armes, ouvrant ainsi la voie à un retour sécurisé des habitants.</p>",
    "tags": [
      "Alep",
      "Vice-gouverneur",
      "Armée arabe syrienne",
      "Al Ashrafieh",
      "Sheikh Maqsood",
      "Retour des services",
      "Stabilité",
      "SDF"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Halep Vali Yardımcısı, Hizmetlerin Hızlı Geri Dönüşü İçin El-Şerafiyye ve Şeyh Maksud Mahallelerini İnceledi",
    "content": "<p>Halep - Al-Omana News</p>\n\n<p>Halep Vali Yardımcısı Fawaz Hilal, bugün Pazar günü, Suriye Arap Ordusu&apos;nun askeri operasyonları durdurduğunu ve sakinlerin güvenli dönüşünü sağladığını ilan etmesinin ardından El-Şerafiyye ve Şeyh Maksud mahallelerinde hizmetlerin yeniden sağlanma sürecini denetledi. Bu adım, kamu tesislerinin hızlı bir şekilde yeniden faaliyete geçirilmesini ve istikrarın sağlanmasını amaçlamaktadır.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/93b1418cdf58b120e80c8f3745cee030055d3733.jpg\"></figure><div>\n<p>Halep Valiliği, Telegram kanalında yaptığı açıklamada, gezinin belediye binası, araç garajı ve Şeyh Maksud mahallesindeki un deposu ile El-Şerafiyye mahallesindeki postane ve çeşitli hizmet tesislerini kapsadığını belirtti. Hilal, ortaya çıkan sorunların hızla çözülmesi ve temel hizmetlerin halkın ihtiyaçlarını karşılayacak şekilde yeniden sağlanması gerektiğini vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Geçen gün, Suriye Arap Ordusu Operasyonlar Birimi, iki mahalledeki tüm askeri operasyonların durdurulduğunu, Şeyh Maksud mahallesinin “SDF” örgütünün bıraktığı mayınlar ve patlayıcılardan tamamen temizlendiğini ve Yasin Hastanesi&apos;nde saklanan silahlı militanların silahları alınarak Tabka şehrine sevk edildiğini duyurdu. Bu durum, sakinlerin güvenli dönüşünün yolunu açmaktadır.</p>",
    "tags": [
      "Halep",
      "Vali Yardımcısı",
      "Suriye Arap Ordusu",
      "El Şerafiyye",
      "Şeyh Maksud",
      "Hizmetlerin Geri Dönüşü",
      "İstikrar",
      "SDF"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Dewleta Navçeyê Halepê Cîhê El-Eşrefiyê û Şêx Meqsûdê Serdana Kir da Xizmetên Zû Vegerînin",
    "content": "<p>Halep - Al-Omana News</p>\n\n<p>Îro, Yekşem, Dewleta Navçeyê Halepê, Fawaz Hilal, rewşa vegerandina xizmetan li navçeyên El-Eşrefiyê û Şêx Meqsûd kontrol kir, piştî ku Leşkerê Erebî ya Sûriyê ragihand ku tevgerên leşkerî rawestî û vegerandina gelê li ser xetere hate ewle kirin. Ev pêkanîn armancê xebatên giştî ya ji nû ve çalak kirin û biqedandinê ye.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/93b1418cdf58b120e80c8f3745cee030055d3733.jpg\"></figure><div>\n<p>Hikumeta Halepê li kanala xwe ya Telegramê ragihand ku gerîyê li binyadê şaredariyê, garaja amûrên mekanîkî û anbarê arûs di navçeya Şêx Meqsûd de û her weha posteya têlefona û gelek xizmetên giştî li navçeya El-Eşrefiyê hate kirin. Hilal sererast kir ku divê pirr zû pirsgirêkan çareser bûn û xizmetên bingehîn ji nû ve hatin danîn da ku hewceyên gelê biqedîne.</p>\n</div></div>\n\n<p>Di roja borî de, Desteya Operasyonên Leşkerê Erebî ya Sûriyê ragihand ku hemû tevgerên leşkerî di navçeyên du navçeyan de rawestî û navçeya Şêx Meqsûd ji minên û bombeyan ku ji hêla têkiliyê “SDF” ve hatine mayîn pîroz kir, her weha têkiliyên silahdar ku li nexweşxaneya Yasin mayîn, bi destxistina silahên wan, veguherandina wan bo bajarê Tabqa hate kirin, ku rêya vegera ewlehiyê ya gelê vekir.</p>",
    "tags": [
      "Halep",
      "Dewleta Navçeyê",
      "Leşkerê Erebî ya Sûriyê",
      "El Eşrefiyê",
      "Şêx Meqsûd",
      "Vegerandina Xizmetan",
      "Stabilîtî",
      "SDF"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Заместитель губернатора Алеппо проверил районы Аль-Ашрафия и Шейх-Максуд для ускорения восстановления услуг",
    "content": "<p>Алеппо - Al-Omana News</p>\n\n<p>Сегодня, в воскресенье, заместитель губернатора Алеппо Фаваз Хилал проверил ход восстановления услуг в районах Аль-Ашрафия и Шейх-Максуд после объявления Сирийской арабской армии о прекращении военных действий и обеспечении возвращения жителей. Эта мера направлена на ускорение восстановления общественных объектов и достижение стабильности.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/93b1418cdf58b120e80c8f3745cee030055d3733.jpg\"></figure><div>\n<p>Губернаторство Алеппо сообщило через свой канал в Telegram, что инспекция включала здание муниципалитета, гараж техники и склад муки в районе Шейх-Максуд, а также почтовое отделение и ряд сервисных объектов в районе Аль-Ашрафия. Хилал подчеркнул необходимость ускоренного устранения выявленных замечаний и восстановления основных услуг в соответствии с потребностями жителей.</p>\n</div></div>\n\n<p>Вчера Оперативное управление Сирийской арабской армии объявило о прекращении всех военных действий в двух районах, полном разминировании района Шейх-Максуд от мин и взрывчатых веществ, оставленных организацией «SDF», а также о выводе вооружённых боевиков, укрывавшихся в больнице Яссин, в город Табка с изъятием их оружия, что открывает путь для безопасного возвращения жителей.</p>",
    "tags": [
      "Алеппо",
      "Заместитель губернатора",
      "Сирийская арабская армия",
      "Аль-Ашрафия",
      "Шейх-Максуд",
      "Восстановление услуг",
      "Стабильность",
      "SDF"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "معاون استاندار حلب از محله‌های الأشرفیه و شیخ مقصود برای تسریع بازگشت خدمات بازدید کرد",
    "content": "<p>حلب - Al-Omana News</p>\n\n<p>فواز هلال، معاون استاندار حلب، امروز یکشنبه روند بازگرداندن خدمات به محله‌های الأشرفیه و شیخ مقصود را پس از اعلام توقف عملیات نظامی توسط ارتش عرب سوریه و تأمین بازگشت اهالی، بررسی کرد. این اقدام با هدف تسریع فعال‌سازی مجدد تأسیسات عمومی و ایجاد ثبات انجام شده است.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/93b1418cdf58b120e80c8f3745cee030055d3733.jpg\"></figure><div>\n<p>استانداری حلب از طریق کانال تلگرام خود اعلام کرد که این بازدید شامل ساختمان شهرداری، پارکینگ وسایل نقلیه و انبار آرد در محله شیخ مقصود، همچنین اداره پست و تعدادی از مراکز خدماتی در محله الأشرفیه بوده است. هلال بر ضرورت تسریع در رفع مشکلات مطرح شده و بازگرداندن خدمات پایه به گونه‌ای که نیازهای اهالی را برآورده کند، تأکید کرد.</p>\n</div></div>\n\n<p>دیروز، هیئت عملیات ارتش عرب سوریه اعلام کرد که تمامی عملیات نظامی در داخل این دو محله متوقف شده، محله شیخ مقصود کاملاً از مین‌ها و مواد منفجره باقی‌مانده از سازمان «قسد» پاکسازی شده و مسلحانی که در بیمارستان یاسین محاصره شده بودند، با سلاح‌هایشان به سمت شهر الطبقه منتقل شده‌اند که این امر راه را برای بازگشت امن اهالی هموار می‌کند.</p>",
    "tags": [
      "حلب",
      "معاون استاندار",
      "ارتش عرب سوریه",
      "الأشرفیه",
      "شیخ مقصود",
      "بازگشت خدمات",
      "ثبات",
      "قسد"
    ]
  }
}