{
  "ar": {
    "title": "وزارة التعليم العالي السورية تعلن عن منح دراسية من البنك الإسلامي للتنمية في السعودية",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أعلنت وزارة التعليم العالي والبحث العلمي السورية، اليوم الأحد، عن توفر منح دراسية مقدمة من البنك الإسلامي للتنمية في السعودية للعام الدراسي 2026 – 2027، مخصصة لبحوث الدكتوراه وما بعد الدكتوراه في مجال التكنولوجيا المتقدمة.</p>\n\n<p>وأوضحت الوزارة في إعلان عبر قناتها الرسمية على تلغرام، أن الطلاب والباحثين يمكنهم التقديم للاستفادة من هذه المنح من خلال التسجيل عبر الموقع الإلكتروني.</p>\n\n<p>كما أشارت الوزارة إلى أن آخر موعد للتسجيل هو 31-1-2026، مع إمكانية الاطلاع على كافة التفاصيل المتعلقة بالتسجيل عبر الموقع الرسمي للبنك الإسلامي للتنمية.</p>\n\n<p>يُذكر أن البنك الإسلامي للتنمية (IsDB) هو مؤسسة مالية دولية مقرها جدة في السعودية، تأسس عام 1975 لدعم التنمية الاقتصادية والاجتماعية في الدول الأعضاء، ويُعد من أبرز الجهات التي تقدم منحاً دراسية لطلاب البكالوريوس والماجستير والدكتوراه وما بعد الدكتوراه.</p>",
    "tags": [
      "التعليم العالي",
      "منح دراسية",
      "البنك الإسلامي للتنمية",
      "البحث العلمي",
      "سوريا",
      "التكنولوجيا المتقدمة",
      "الدكتوراه"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Ministry of Higher Education Announces Scholarships from Islamic Development Bank in Saudi Arabia",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Syrian Ministry of Higher Education and Scientific Research announced today, Sunday, the availability of scholarships offered by the Islamic Development Bank in Saudi Arabia for the academic year 2026 – 2027, targeting PhD and postdoctoral research specialists in advanced technology.</p>\n\n<p>The ministry stated in an announcement on its official Telegram channel that students and researchers can apply for these scholarships by registering through the official website.</p>\n\n<p>The ministry also indicated that the registration deadline is January 31, 2026, and interested applicants can review detailed registration information on the official website of the Islamic Development Bank.</p>\n\n<p>The Islamic Development Bank (IsDB) is an international financial institution headquartered in Jeddah, Saudi Arabia, established in 1975 to support economic and social development in member countries. It is one of the leading entities providing scholarships for undergraduate, master’s, PhD, and postdoctoral students.</p>",
    "tags": [
      "Higher Education",
      "Scholarships",
      "Islamic Development Bank",
      "Scientific Research",
      "Syria",
      "Advanced Technology",
      "PhD"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministère syrien de l’Enseignement supérieur annonce des bourses de la Banque islamique de développement en Arabie saoudite",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le ministère syrien de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique a annoncé ce dimanche la disponibilité de bourses offertes par la Banque islamique de développement en Arabie saoudite pour l’année universitaire 2026 – 2027, destinées aux recherches de doctorat et postdoctorat dans le domaine des technologies avancées.</p>\n\n<p>Le ministère a précisé dans une annonce sur sa chaîne officielle Telegram que les étudiants et chercheurs peuvent postuler à ces bourses en s’inscrivant via le site officiel.</p>\n\n<p>Le ministère a également indiqué que la date limite d’inscription est le 31 janvier 2026, et les intéressés peuvent consulter les informations détaillées sur l’inscription sur le site officiel de la Banque islamique de développement.</p>\n\n<p>La Banque islamique de développement (IsDB) est une institution financière internationale basée à Djeddah, en Arabie saoudite, fondée en 1975 pour soutenir le développement économique et social des pays membres. Elle est l’un des principaux organismes offrant des bourses pour les étudiants de licence, master, doctorat et postdoctorat.</p>",
    "tags": [
      "Enseignement supérieur",
      "Bourses d’études",
      "Banque islamique de développement",
      "Recherche scientifique",
      "Syrie",
      "Technologie avancée",
      "Doctorat"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Yükseköğretim Bakanlığı Suudi Arabistan’daki İslam Kalkınma Bankası’ndan Burslar Duyurdu",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Suriye Yükseköğretim ve Bilimsel Araştırma Bakanlığı, bugün Pazar günü, 2026 – 2027 akademik yılı için Suudi Arabistan’daki İslam Kalkınma Bankası tarafından sunulan, ileri teknoloji alanında doktora ve doktora sonrası araştırmalar için bursların mevcut olduğunu duyurdu.</p>\n\n<p>Bakanlık, resmi Telegram kanalında yaptığı açıklamada, öğrencilerin ve araştırmacıların bu burslardan yararlanmak için resmi web sitesi üzerinden başvuruda bulunabileceklerini belirtti.</p>\n\n<p>Ayrıca bakanlık, başvuru son tarihinin 31 Ocak 2026 olduğunu ve ilgililerin İslam Kalkınma Bankası’nın resmi web sitesinden başvuru ile ilgili detaylara ulaşabileceğini ifade etti.</p>\n\n<p>İslam Kalkınma Bankası (IsDB), merkezi Suudi Arabistan’ın Cidde şehrinde bulunan uluslararası bir finans kurumudur. 1975 yılında kurulmuş olup, üye ülkelerde ekonomik ve sosyal kalkınmayı desteklemektedir. Lisans, yüksek lisans, doktora ve doktora sonrası öğrenciler için burs veren önde gelen kuruluşlardan biridir.</p>",
    "tags": [
      "Yükseköğretim",
      "Burslar",
      "İslam Kalkınma Bankası",
      "Bilimsel Araştırma",
      "Suriye",
      "İleri Teknoloji",
      "Doktora"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezareta Perwerdeya Bilind a Sûriyê li ser Beşdarîya Xwendina Xwendekarî yên Banka Pêşkeftina Îslamî ya li Sûdî Arabistan Ragihand",
    "content": "<p>Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Wezareta Perwerdeya Bilind û Lêkolîna Zanistî ya Sûriyê îro Yekşem, ragihand ku beşdarîya xwendina xwendekarî yên ji hêla Banka Pêşkeftina Îslamî ya li Sûdî Arabistan ve ji bo sala xwendina 2026 – 2027 amade ye, ku ji bo lêkolînên doktorayê û piştî doktorayê li qada teknolocyaya pêşketî ye.</p>\n\n<p>Wezaret di ragihandinekê de li ser kanala xwe ya Telegramê da zanîn ku xwendekar û lêkolîner dikarin bi qeyd kirinê li malpera fermî serlêdan bikin da ku ji vî beşdarîyê fayde bibin.</p>\n\n<p>Wezaret jî îşaret kir ku dawî demjimêr ji bo qeyd kirinê 31-1-2026 e, û kesên hewce dikarin agahiyên qeydê bi serdana malpera fermî ya Banka Pêşkeftina Îslamî bistînin.</p>\n\n<p>Banka Pêşkeftina Îslamî (IsDB) rêxistinekî aborî ya navneteweyî ye ku li Cidde, Sûdî Arabistan, hatî damezirandin di sala 1975-an de, da ku piştgirî ji pêşketina aborî û civakî li welatên endam bidê. Ew yek ji sedemên sereke yên ku beşdarîya xwendina xwendekarî yên li asta lîsans, master, doktorayê û piştî doktorayê pêşkêş dike.</p>",
    "tags": [
      "Perwerdeya Bilind",
      "Beşdarîya Xwendina Xwendekarî",
      "Banka Pêşkeftina Îslamî",
      "Lêkolîna Zanistî",
      "Sûriyê",
      "Teknolojiyê Pêşketî",
      "Doktorayê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министерство высшего образования Сирии объявляет о стипендиях от Исламского банка развития в Саудовской Аравии",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Министерство высшего образования и научных исследований Сирии объявило в воскресенье о предоставлении стипендий от Исламского банка развития в Саудовской Аравии на учебный год 2026 – 2027, предназначенных для исследований на уровне докторантуры и постдокторантуры в области передовых технологий.</p>\n\n<p>Министерство сообщило в объявлении на своем официальном канале в Telegram, что студенты и исследователи могут подавать заявки на эти стипендии, зарегистрировавшись через официальный сайт.</p>\n\n<p>Также министерство указало, что крайний срок подачи заявок – 31 января 2026 года, и заинтересованные лица могут ознакомиться с подробной информацией о регистрации на официальном сайте Исламского банка развития.</p>\n\n<p>Исламский банк развития (IsDB) — международная финансовая организация со штаб-квартирой в Джидде, Саудовская Аравия, основанная в 1975 году для поддержки экономического и социального развития стран-членов. Это одна из ведущих организаций, предоставляющих стипендии для студентов бакалавриата, магистратуры, докторантуры и постдокторантуры.</p>",
    "tags": [
      "Высшее образование",
      "Стипендии",
      "Исламский банк развития",
      "Научные исследования",
      "Сирия",
      "Передовые технологии",
      "Докторантура"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت آموزش عالی سوریه از بورسیه‌های بانک توسعه اسلامی در عربستان سعودی خبر داد",
    "content": "<p>دمشق - Al-Asima News</p>\n\n<p>وزارت آموزش عالی و تحقیقات علمی سوریه امروز یکشنبه اعلام کرد که بورسیه‌هایی از سوی بانک توسعه اسلامی در عربستان سعودی برای سال تحصیلی 2026 – 2027 در زمینه تحقیقات دکترا و پسادکترا در حوزه فناوری‌های پیشرفته ارائه می‌شود.</p>\n\n<p>این وزارتخانه در اطلاعیه‌ای در کانال رسمی خود در تلگرام اعلام کرد که دانشجویان و پژوهشگران می‌توانند با ثبت‌نام از طریق وب‌سایت رسمی برای بهره‌مندی از این بورسیه‌ها اقدام کنند.</p>\n\n<p>همچنین وزارت آموزش عالی یادآور شد که آخرین مهلت ثبت‌نام 31 ژانویه 2026 است و علاقه‌مندان می‌توانند برای کسب اطلاعات بیشتر به وب‌سایت رسمی بانک توسعه اسلامی مراجعه کنند.</p>\n\n<p>بانک توسعه اسلامی (IsDB) یک مؤسسه مالی بین‌المللی مستقر در جده عربستان سعودی است که در سال 1975 تأسیس شده و به حمایت از توسعه اقتصادی و اجتماعی کشورهای عضو می‌پردازد. این بانک یکی از برجسته‌ترین نهادهایی است که بورسیه‌های تحصیلی برای دانشجویان کارشناسی، کارشناسی ارشد، دکترا و پسادکترا ارائه می‌دهد.</p>",
    "tags": [
      "آموزش عالی",
      "بورسیه تحصیلی",
      "بانک توسعه اسلامی",
      "تحقیقات علمی",
      "سوریه",
      "فناوری پیشرفته",
      "دکترا"
    ]
  }
}