{ "ar": { "title": "طب الأسرة.. الركيزة الأساسية لبناء مجتمع صحي متماسك", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

يُعتبر طب الأسرة من أهم أعمدة النظم الصحية الحديثة، حيث يمثل البوابة الأولى التي يدخل منها المواطن إلى منظومة الرعاية الصحية. فبمعرفة الطبيب الكاملة بالتاريخ الصحي والاجتماعي للأسرة، يصبح قادراً على علاج المرض وحماية الصحة قبل تعرضها للخطر، مما يجعل طب الأسرة العمود الفقري للرعاية الصحية الأولية على مستوى العالم.

\n\n

وانطلاقاً من التزام وزارة الصحة في سوريا بتحقيق التغطية الصحية الشاملة، تم اعتماد منهج طب الأسرة كخيار استراتيجي لتطوير خدمات الرعاية الصحية الأولية، لضمان وصول الخدمات الصحية لجميع المواطنين وفق احتياجاتهم وبأقل عبء مادي ممكن.

\n\n

خط الدفاع الأول عن صحة المجتمع

\n\n

وفي هذا السياق، التقت العاصمة نيوز بالدكتور مجيد البيطار، مدير برنامج طب الأسرة في وزارة الصحة، الذي أكد أن طب الأسرة هو نقطة الاتصال الأولى بين المواطن والنظام الصحي. حيث تقدم المراكز الصحية المنتشرة في المحافظات حزمة واسعة من الخدمات تشمل التوعية الصحية، البرامج الوقائية مثل اللقاحات والكشف المبكر عن الأمراض، رعاية الأمومة والطفولة، الصحة الإنجابية، صحة الفم والأسنان، والصحة النفسية، بالإضافة إلى تشخيص وعلاج الأمراض السارية وغير السارية، مدعومة بخدمات مخبرية وصيدلانية.

\n\n

وأضاف البيطار أن هذه الخدمات تمتد إلى المجتمع من خلال الفرق الصحية والمتطوعين والزيارات المنزلية والعيادات المتنقلة، بالشراكة مع قطاعات أخرى لتوفير بيئة صحية وآمنة للمواطنين.

\n\n

تعريف طب الأسرة

\n\n

عرف البيطار طب الأسرة بأنه اختصاص يقدم رعاية صحية شاملة، مستمرة ومتكاملة للفرد والأسرة، بغض النظر عن العمر أو الجنس أو نوع المرض.

\n\n

وأوضح أن طبيب الأسرة يخضع لأربع سنوات من التدريب تشمل الطب الباطني، طب الأطفال، النسائية والتوليد، الطب الوقائي، الطوارئ، الجراحة، والصحة النفسية، وغيرها، قبل ممارسة الاختصاص في المراكز الصحية المعتمدة.

\n\n

أهمية طب الأسرة

\n\n

أوضح البيطار أن نظام طب الأسرة يوفر العديد من الفوائد، من أبرزها:

\n\n\n\n

طبيب الأسرة حارس بوابة النظام الصحي

\n\n

قال الدكتور البيطار إن طبيب الأسرة يُعتبر حارس البوابة للنظام الصحي، فهو الطبيب الأول الذي يلجأ إليه المواطن، ويدير مسار التشخيص والعلاج والإحالات والفحوصات، بما يضمن الاستخدام الأمثل للموارد الصحية، ويقلل من الفحوص غير الضرورية والضغط على المشافي وغرف الطوارئ.

\n\n

كما يؤدي الطبيب دور المدافع عن المرضى من خلال حماية خصوصيتهم ومناصرتهم في قضايا السكن والعمل والصحة العامة بالتعاون مع القطاعات المعنية.

\n\n

خدمات طب الأسرة في سوريا

\n\n

تشمل خدمات عيادات طب الأسرة في سوريا بحسب البيطار:

\n\n\n\n

خطط تطويرية

\n\n

تعمل وزارة الصحة على توسيع برنامج طب الأسرة من خلال:

\n\n\n\n

التحديات التي تواجه الاختصاص

\n\n

رغم أهمية هذا الاختصاص، لا يزال ضعف الوعي المجتمعي بطب الأسرة من أبرز التحديات، حيث تعمل وزارة الصحة على تعزيز التعريف بهذا الدور عبر الإعلام والندوات والمعارض والمواد التثقيفية والمتطوعين الصحيين، للإسهام في بناء نظام صحي قائم على الوقاية والاستمرارية والعدالة الصحية.

\n\n

في الختام، يشكل طب الأسرة الركيزة الأساسية لمنظومة الرعاية الصحية الأولية، لما يوفره من رعاية شاملة ومستمرة تعتمد على الوقاية والكشف المبكر والتكامل في الخدمات، مما يسهم في تحسين صحة المواطنين وتعزيز كفاءة النظام الصحي.

", "tags": [ "طب الأسرة", "الرعاية الصحية الأولية", "وزارة الصحة", "سوريا", "الرعاية الوقائية", "الصحة النفسية", "التغطية الصحية الشاملة", "مجتمع صحي" ] }, "en": { "title": "Family Medicine: The Cornerstone of Building a Cohesive Healthy Society", "content": "

Damascus - Al-Asima News

\n\n

Family medicine is one of the most important pillars of modern health systems, serving as the primary gateway through which citizens access healthcare services. When a physician has comprehensive knowledge of the family’s medical and social history, they are better equipped to treat illnesses and protect health before it is threatened, making family medicine the backbone of primary healthcare worldwide.

\n\n

Based on the Syrian Ministry of Health’s commitment to achieving universal health coverage, the family medicine curriculum has been adopted as a strategic choice to develop primary healthcare services, ensuring access to health services for all citizens according to their needs and with minimal financial burden.

\n\n

The First Line of Defense for Community Health

\n\n

Al-Asima News met with Dr. Majid Al-Bitar, Director of the Family Medicine Program at the Ministry of Health, who confirmed that family medicine is the first point of contact between citizens and the health system. Health centers across the provinces provide a wide range of services including health education, preventive programs such as vaccinations and early disease detection, maternal and child care, reproductive health, oral and dental health, and mental health, in addition to diagnosing and treating communicable and non-communicable diseases, supported by laboratory and pharmaceutical services.

\n\n

Al-Bitar added that these services extend into the community through health teams, volunteers, home visits, and mobile clinics, in partnership with other sectors to create a healthy and safe environment for citizens.

\n\n

What is Family Medicine?

\n\n

Al-Bitar defined family medicine as a specialty providing comprehensive, continuous, and integrated healthcare to individuals and families regardless of age, gender, or type of illness.

\n\n

He explained that family physicians undergo four years of training covering internal medicine, pediatrics, obstetrics and gynecology, preventive medicine, emergency care, surgery, mental health, and more before practicing in accredited health centers.

\n\n

The Importance of Family Medicine

\n\n

Al-Bitar highlighted several benefits of the family medicine system, including:

\n\n\n\n

The Gatekeeper of the Health System

\n\n

Dr. Al-Bitar stated that the family physician is regarded as the gatekeeper of the health system, being the first doctor the citizen visits. They manage diagnosis, treatment, referrals, and tests to ensure optimal use of health resources, reduce unnecessary tests, and alleviate pressure on hospitals and emergency rooms.

\n\n

The family physician also acts as an advocate for patients by protecting their privacy and supporting them in issues related to housing, work, and public health in cooperation with relevant sectors.

\n\n

Family Medicine Services in Syria

\n\n

According to Al-Bitar, family medicine clinics in Syria offer:

\n\n\n\n

Development Plans

\n\n

The Ministry of Health is working to expand the family medicine program by:

\n\n\n\n

Challenges Facing the Specialty

\n\n

Despite its importance, low community awareness of family medicine remains a major challenge. The Ministry of Health is enhancing awareness through media, seminars, exhibitions, educational materials, and health volunteers to contribute to building a health system based on prevention, continuity, and health equity.

\n\n

In conclusion, family medicine forms the fundamental pillar of primary healthcare by providing comprehensive and continuous care based on prevention, early detection, and integrated services, contributing to improving citizens’ health and enhancing the efficiency of the health system.

", "tags": [ "Family Medicine", "Primary Healthcare", "Ministry of Health", "Syria", "Preventive Care", "Mental Health", "Universal Health Coverage", "Healthy Society" ] }, "fr": { "title": "La médecine familiale : la pierre angulaire pour bâtir une société saine et cohésive", "content": "

Damas - Al-Asima News

\n\n

La médecine familiale est l'un des piliers les plus importants des systèmes de santé modernes, servant de porte d'entrée principale pour que les citoyens accèdent aux soins de santé. Lorsqu'un médecin possède une connaissance complète de l'histoire médicale et sociale de la famille, il est mieux équipé pour traiter les maladies et protéger la santé avant qu'elle ne soit menacée, faisant de la médecine familiale la colonne vertébrale des soins de santé primaires dans le monde entier.

\n\n

Sur la base de l'engagement du ministère syrien de la Santé à atteindre une couverture sanitaire universelle, le programme de médecine familiale a été adopté comme choix stratégique pour développer les services de soins de santé primaires, garantissant l'accès aux services de santé pour tous les citoyens selon leurs besoins et avec un minimum de charges financières.

\n\n

La première ligne de défense pour la santé communautaire

\n\n

Al-Asima News a rencontré le Dr Majid Al-Bitar, directeur du programme de médecine familiale au ministère de la Santé, qui a confirmé que la médecine familiale est le premier point de contact entre les citoyens et le système de santé. Les centres de santé répartis dans les provinces offrent une large gamme de services comprenant l'éducation sanitaire, les programmes de prévention tels que les vaccinations et le dépistage précoce des maladies, les soins maternels et infantiles, la santé reproductive, la santé bucco-dentaire et la santé mentale, en plus du diagnostic et du traitement des maladies transmissibles et non transmissibles, soutenus par des services de laboratoire et pharmaceutiques.

\n\n

Al-Bitar a ajouté que ces services s'étendent dans la communauté grâce aux équipes de santé, aux bénévoles, aux visites à domicile et aux cliniques mobiles, en partenariat avec d'autres secteurs pour créer un environnement sain et sûr pour les citoyens.

\n\n

Qu'est-ce que la médecine familiale ?

\n\n

Al-Bitar a défini la médecine familiale comme une spécialité fournissant des soins de santé complets, continus et intégrés aux individus et aux familles, quel que soit l'âge, le sexe ou le type de maladie.

\n\n

Il a expliqué que les médecins de famille suivent une formation de quatre ans couvrant la médecine interne, la pédiatrie, l'obstétrique et la gynécologie, la médecine préventive, les soins d'urgence, la chirurgie, la santé mentale, et plus encore avant de pratiquer dans des centres de santé accrédités.

\n\n

L'importance de la médecine familiale

\n\n

Al-Bitar a souligné plusieurs avantages du système de médecine familiale, notamment :

\n\n\n\n

Le gardien du système de santé

\n\n

Le Dr Al-Bitar a déclaré que le médecin de famille est considéré comme le gardien du système de santé, étant le premier médecin consulté par le citoyen. Il gère le diagnostic, le traitement, les références et les examens pour assurer une utilisation optimale des ressources sanitaires, réduire les examens inutiles et alléger la pression sur les hôpitaux et les urgences.

\n\n

Le médecin de famille joue également le rôle de défenseur des patients en protégeant leur vie privée et en les soutenant dans les questions liées au logement, au travail et à la santé publique en coopération avec les secteurs concernés.

\n\n

Services de médecine familiale en Syrie

\n\n

Selon Al-Bitar, les cliniques de médecine familiale en Syrie offrent :

\n\n\n\n

Plans de développement

\n\n

Le ministère de la Santé travaille à étendre le programme de médecine familiale en :

\n\n\n\n

Défis rencontrés par la spécialité

\n\n

Malgré son importance, la faible sensibilisation de la communauté à la médecine familiale reste un défi majeur. Le ministère de la Santé renforce la sensibilisation grâce aux médias, séminaires, expositions, matériels éducatifs et bénévoles de santé pour contribuer à la construction d’un système de santé basé sur la prévention, la continuité et l’équité sanitaire.

\n\n

En conclusion, la médecine familiale constitue la pierre angulaire des soins de santé primaires en fournissant des soins complets et continus basés sur la prévention, la détection précoce et l’intégration des services, contribuant à améliorer la santé des citoyens et à renforcer l’efficacité du système de santé.

", "tags": [ "Médecine familiale", "Soins de santé primaires", "Ministère de la Santé", "Syrie", "Soins préventifs", "Santé mentale", "Couverture sanitaire universelle", "Société saine" ] }, "tr": { "title": "Aile Hekimliği: Sağlam ve Birleşik Bir Toplumun Temel Taşı", "content": "

Şam - Al-Asima News

\n\n

Aile hekimliği, modern sağlık sistemlerinin en önemli yapı taşlarından biridir ve vatandaşların sağlık hizmetlerine eriştiği birincil kapı olarak hizmet vermektedir. Bir hekimin ailenin sağlık ve sosyal geçmişi hakkında kapsamlı bilgiye sahip olması, hastalıkları tedavi etme ve sağlık tehdit edilmeden önce koruma yeteneğini artırır; bu da aile hekimliğini dünya çapında birinci basamak sağlık hizmetlerinin belkemiği yapar.

\n\n

Suriye Sağlık Bakanlığı'nın evrensel sağlık kapsamı sağlamaya yönelik taahhüdü doğrultusunda, aile hekimliği programı birincil sağlık hizmetlerinin geliştirilmesi için stratejik bir seçenek olarak benimsenmiş ve tüm vatandaşların ihtiyaçlarına göre sağlık hizmetlerine erişimi en düşük mali yükle garanti altına alınmıştır.

\n\n

Toplum Sağlığının İlk Savunma Hattı

\n\n

Al-Asima News, Sağlık Bakanlığı Aile Hekimliği Programı Müdürü Dr. Majid Al-Bitar ile yaptığı görüşmede, aile hekimliğinin vatandaş ile sağlık sistemi arasındaki ilk temas noktası olduğunu doğruladı. Eyaletlerdeki sağlık merkezleri, sağlık eğitimi, aşılar ve hastalıkların erken teşhisi gibi koruyucu programlar, anne ve çocuk bakımı, üreme sağlığı, ağız ve diş sağlığı ile ruh sağlığı hizmetleri dahil olmak üzere geniş bir hizmet yelpazesi sunmakta; bulaşıcı ve bulaşıcı olmayan hastalıkların teşhis ve tedavisi ise laboratuvar ve eczacılık hizmetleriyle desteklenmektedir.

\n\n

Al-Bitar, bu hizmetlerin sağlık ekipleri, gönüllüler, ev ziyaretleri ve mobil klinikler aracılığıyla topluma kadar ulaştırıldığını ve diğer sektörlerle iş birliği içinde vatandaşlar için sağlıklı ve güvenli bir ortam oluşturulduğunu ekledi.

\n\n

Aile Hekimliği Nedir?

\n\n

Al-Bitar, aile hekimliğini birey ve aileye yaş, cinsiyet veya hastalık türü gözetmeksizin kapsamlı, sürekli ve entegre sağlık hizmeti sunan bir uzmanlık dalı olarak tanımladı.

\n\n

Aile hekimlerinin, dahiliye, pediatri, kadın hastalıkları ve doğum, koruyucu hekimlik, acil tıp, cerrahi, ruh sağlığı ve diğer alanları kapsayan dört yıllık bir eğitimden geçtikten sonra yetkili sağlık merkezlerinde görev yaptıklarını belirtti.

\n\n

Aile Hekimliğinin Önemi

\n\n

Al-Bitar, aile hekimliği sisteminin sağladığı başlıca faydaları şöyle sıraladı:

\n\n\n\n

Sağlık Sisteminin Kapı Bekçisi Olarak Aile Hekimi

\n\n

Dr. Al-Bitar, aile hekiminin sağlık sisteminin kapı bekçisi olarak görüldüğünü, vatandaşın ilk başvurduğu doktor olduğunu belirtti. Tanı, tedavi, sevk ve tetkik süreçlerini yöneterek sağlık kaynaklarının en iyi şekilde kullanılmasını sağladığını, gereksiz tetkikleri azaltarak hastaneler ve acil servislerdeki yükü hafiflettiğini ifade etti.

\n\n

Aile hekiminin ayrıca hastaların gizliliğini koruyarak, konut, iş ve halk sağlığı ile ilgili durumlarda ilgili sektörlerle iş birliği içinde hastaların savunuculuğunu yaptığını söyledi.

\n\n

Suriye’de Aile Hekimliği Hizmetleri

\n\n

Al-Bitar’a göre Suriye’de aile hekimliği kliniklerinde sunulan hizmetler şunlardır:

\n\n\n\n

Geliştirme Planları

\n\n

Sağlık Bakanlığı, aile hekimliği programını şu yollarla genişletmeyi hedeflemektedir:

\n\n\n\n

Uzmanlığın Karşılaştığı Zorluklar

\n\n

Önemine rağmen, toplumda aile hekimliği bilincinin zayıf olması en büyük zorluklardan biridir. Sağlık Bakanlığı, bu rolü tanıtmak için medya, seminerler, sergiler, eğitim materyalleri ve sağlık gönüllüleri aracılığıyla farkındalığı artırmaktadır ve böylece önleme, süreklilik ve sağlık adaletine dayalı bir sağlık sistemi oluşturulmasına katkı sağlamaktadır.

\n\n

Sonuç olarak, aile hekimliği; önleme, erken teşhis ve hizmet entegrasyonuna dayanan kapsamlı ve sürekli bakım sunarak birinci basamak sağlık hizmetlerinin temel taşıdır ve vatandaşların sağlığını iyileştirirken sağlık sisteminin etkinliğini artırır.

", "tags": [ "Aile Hekimliği", "Birinci Basamak Sağlık Hizmetleri", "Sağlık Bakanlığı", "Suriye", "Koruyucu Sağlık", "Ruh Sağlığı", "Evrensel Sağlık Kapsamı", "Sağlıklı Toplum" ] }, "ku": { "title": "پزشکی خێزان: بنەماڵەی دروستکردنی کۆمەڵگەیەکی تەندروست و یەکگرتوو", "content": "

دەماشق - Al-Asima News

\n\n

پزشکی خێزان یەکێکە لە سەرەکی‌ترین ستونەکانی سیستەمی تەندروستی نوێ، کە دەرگا یەکەمیە بۆ ئەوەی شاریوانەکان بگەڕێنە ناو سیستەمی چاودێری تەندروستی. کاتێک پزیشک زانیاری تەواو لە مێژووی تەندروستی و کۆمەڵایەتی خێزان هەبێت، دەتوانێت نەخۆشیەکان چارەسەر بکات و تەندروستی پاراست بکات پێش ئەوەی بەتەندروستی بێت، ئەمەش دەکات پزشکی خێزان بە سەروەری چاودێری تەندروستی یەکەم لە جیهان.

\n\n

لەسەر بنەمای بەرپرسیارییەکانی وەزارەتی تەندروستی سوریا بۆ گەیشتن بە پوشش تەندروستی گشتی، فێرکاری پزشکی خێزان وەک هەڵبژاردنی ستراتیژی بۆ پەرەپێدانی خزمەتگوزارییەکانی چاودێری تەندروستی یەکەم پەسەند کرا، بۆ دڵنیاکردنەوەی گەیشتن بە خزمەتگوزارییەکانی تەندروستی بۆ هەموو شاریوانەکان بە پێی پێویستیان و بە کەمترین بارە دارایی.

\n\n

هێڵی یەکەمی پاراستنی تەندروستی کۆمەڵگە

\n\n

لە ئەم بوارەدا، Al-Asima News لەگەڵ دکتۆر ماجد البیطار، بەڕێوەبەری بەرنامەی پزشکی خێزان لە وەزارەتی تەندروستی کۆتایی پێگەیشتووە، کە دڵنیابووە کە پزشکی خێزان هەڵبژاردنی یەکەمی پەیوەندی نێوان شاریوان و سیستەمی تەندروستییە. ناوەندی تەندروستی پەخشکراو لە پارێزگاکان خزمەتگوزارییەکی فراوان دەنێن، وەکو ئاگاداری تەندروستی، بەرنامەکانی پێشگیری وەک واکسینەکان و کشفەکانی زودەوەری نەخۆشیەکان، چاودێری مادەری و منداڵی، تەندروستی ڕەحمی، تەندروستی دەم و ددان، و تەندروستی ڕۆحی، هەروەها دیاریکردن و چارەسەرکردنی نەخۆشیە سەری و نەسەری، پشتیوانی کراوە بە خزمەتگوزارییەکانی لابۆراتوار و دەرمان.

\n\n

البیطار زیاد کرد ئەم خزمەتگوزارییانە بەرەو کۆمەڵگە دەگوازن بە یارمەتیدانی تیمە تەندروستییەکان، خەیرخوازیەکان، سەردانی ماڵ، و کڵینیکی تەواو، بە هاوبەشیدانی بەشەکانی تر بۆ دروستکردنی ژینگەیەکی تەندروست و ئاسایش بۆ شاریوان.

\n\n

پزشکی خێزان چیه؟

\n\n

البیطار دیاریکرد پزشکی خێزان وەک پەروەردەیەکی تایبەتی دەنێت کە چاودێری تەندروستییەکی گشتی، بەردەوام و تەواو دەنێت بۆ تاکە کەس و خێزان، بەبێ گەڕاندنەوە بۆ تەمەنیان، جۆریان یان جینسیان.

\n\n

و وەسف کرد کە پزیشکی خێزان پێویستی بە چوار ساڵ فێرکاری هەیە کە ناوەڕۆکی ئەم فێرکارییە تێدایە: پزیشکی ناوخۆی، پزیشکی منداڵان، ژنان و لەدایکبون، پزیشکی پێشگیری، فەوری، جراحی، تەندروستی ڕۆحی و زیاتر، پێش ئەوەی کار بکات لە ناو ناوەندی تەندروستی دابینکراوەکان.

\n\n

گرنگی پزشکی خێزان

\n\n

البیطار ڕوونکردنەوە کرد کە سیستەمی پزشکی خێزان چەند سوودێکی سەرەکی هەیە، بەرزترینان:

\n\n\n\n

پزیشکی خێزان وەک چاودێری دەرگای سیستەمی تەندروستی

\n\n

دکتۆر البیطار وتی پزیشکی خێزان وەک چاودێری دەرگای سیستەمی تەندروستی دەبینرێت، ئەوە پزیشکی یەکەمی کە شاریوان بۆ دەچێت، و ڕێبەری دیاریکردن، چارەسەرکردن، گەڕاندنەوە و تاقیکردنەوەکان دەکات، بۆ دڵنیاکردنەوەی بەکارهێنانی باشترین سەرچاوەکانی تەندروستی، کەمکردنەوەی تاقیکردنەوەیەکی نەهەواڵە و کەمکردنەوەی بار لەسەر نەخۆشخانەکان و ژوورەکانی فەوری.

\n\n

هەروەها پزیشکی خێزان ڕۆڵی پارێزگاری نەخۆشان دەکات بە ڕێگەی پاراستنی تایبەتمەندییەکانیان و پشتگیرییان لە کێشەکانی پەیوەندیدار بە بارودۆخی نیشتەجێبوون، کار و تەندروستی گشتی بە هاوبەشی بەشەکانی پەیوەندیدار.

\n\n

خزمەتگوزارییەکانی پزشکی خێزان لە سوریا

\n\n

بەپێی البیطار، خزمەتگوزارییەکانی کلینیکەکانی پزشکی خێزان لە سوریا ئەمانەن:

\n\n\n\n

پلاندانانی پەرەپێدان

\n\n

وەزارەتی تەندروستی کار دەکات بۆ گەورەکردنی بەرنامەی پزشکی خێزان بە شێوەیەکی ئەمڕۆ:

\n\n\n\n

چالاکیەکان لە ڕێگەی تایبەتمەندی

\n\n

هەرچەندە ئەم تایبەتمەندییە گرنگە، هۆشیاری کەم لە کۆمەڵگە دەربارەی پزشکی خێزان یەکێکە لە هەڵەکانی سەرەکی. وەزارەتی تەندروستی هەوڵ دەدات ئەم رۆڵە بەرز بکات بە ڕاگەیاندن، وێبنار، پێشانگا، ماتەریاڵی فێرکاری و خەیرخوازی تەندروستی بۆ هاوکاری لە دروستکردنی سیستەمی تەندروستی سەربەخۆی سەر بنەمای پێشگیری، بەرەوامی و دادگرتنی تەندروستی.

\n\n

لە کۆتایی دا، پزشکی خێزان بنەماڵەی سەرەکی سیستەمی چاودێری تەندروستی یەکەمە، بەهۆی چاودێری تەواو و بەرەوام کە سەر بنەمای پێشگیری، کشفەکانی زودەوەری و یەکگرتنی خزمەتگوزارییەکانە، کە یارمەتی پەرەپێدانی تەندروستی شاریوان و باشکردنی کاریگەری سیستەمی تەندروستی دەدات.

", "tags": [ "پزشکی خێزان", "چاودێری تەندروستی یەکەم", "وەزارەتی تەندروستی", "سوریا", "چاودێری پێشگیرانه", "تەندروستی ڕۆحی", "پوشش تەندروستی گشتی", "کۆمەڵگەی تەندروست" ] }, "ru": { "title": "Семейная медицина: краеугольный камень построения сплочённого здорового общества", "content": "

Дамаск - Al-Asima News

\n\n

Семейная медицина является одним из важнейших столпов современных систем здравоохранения, служа первичным звеном, через которое граждане получают доступ к медицинской помощи. Когда врач обладает полными знаниями о медицинской и социальной истории семьи, он способен лечить болезни и защищать здоровье до того, как оно окажется под угрозой, что делает семейную медицину основой первичной медицинской помощи во всем мире.

\n\n

Исходя из обязательств Министерства здравоохранения Сирии по обеспечению всеобщего охвата здравоохранением, программа семейной медицины была принята в качестве стратегического выбора для развития первичной медико-санитарной помощи, обеспечивая доступ всех граждан к медицинским услугам в соответствии с их потребностями и с минимальными финансовыми затратами.

\n\n

Первая линия защиты здоровья общества

\n\n

Al-Asima News встретилась с доктором Маджидом Аль-Битаром, директором программы семейной медицины в Министерстве здравоохранения, который подтвердил, что семейная медицина является первой точкой контакта между гражданином и системой здравоохранения. Медицинские центры, расположенные по всем провинциям, предоставляют широкий спектр услуг, включая просвещение в области здоровья, профилактические программы, такие как вакцинация и раннее выявление заболеваний, уход за матерями и детьми, репродуктивное здоровье, стоматологическое и психическое здоровье, а также диагностику и лечение инфекционных и неинфекционных заболеваний, поддерживаемые лабораторными и фармацевтическими услугами.

\n\n

Аль-Битар добавил, что эти услуги распространяются в сообщество через медицинские бригады, волонтеров, домашние визиты и мобильные клиники в партнерстве с другими секторами для создания здоровой и безопасной среды для граждан.

\n\n

Что такое семейная медицина?

\n\n

Аль-Битар определил семейную медицину как специальность, предоставляющую комплексную, непрерывную и интегрированную медицинскую помощь индивиду и семье независимо от возраста, пола или типа заболевания.

\n\n

Он пояснил, что семейные врачи проходят четырехлетнее обучение, охватывающее внутреннюю медицину, педиатрию, акушерство и гинекологию, профилактическую медицину, неотложную помощь, хирургию, психическое здоровье и другие области, прежде чем начать практику в аккредитованных медицинских центрах.

\n\n

Важность семейной медицины

\n\n

Аль-Битар выделил несколько преимуществ системы семейной медицины, включая:

\n\n\n\n

Семейный врач – страж ворот системы здравоохранения

\n\n

Доктор Аль-Битар отметил, что семейный врач рассматривается как страж ворот системы здравоохранения, являясь первым врачом, к которому обращается гражданин. Он управляет диагностикой, лечением, направлениями и обследованиями, обеспечивая оптимальное использование медицинских ресурсов, снижая количество ненужных обследований и уменьшая нагрузку на больницы и отделения неотложной помощи.

\n\n

Семейный врач также выполняет роль защитника пациентов, охраняя их конфиденциальность и поддерживая их в вопросах, связанных с жильём, работой и общественным здоровьем в сотрудничестве с соответствующими ведомствами.

\n\n

Услуги семейной медицины в Сирии

\n\n

По словам Аль-Битара, клиники семейной медицины в Сирии предоставляют:

\n\n\n\n

Планы развития

\n\n

Министерство здравоохранения работает над расширением программы семейной медицины посредством:

\n\n\n\n

Проблемы, с которыми сталкивается специальность

\n\n

Несмотря на важность, низкий уровень осведомленности общества о семейной медицине остаётся одной из основных проблем. Министерство здравоохранения усиливает информирование через СМИ, семинары, выставки, образовательные материалы и волонтеров здравоохранения, способствуя созданию системы здравоохранения, основанной на профилактике, непрерывности и справедливости.

\n\n

В заключение, семейная медицина является основой первичной медицинской помощи, предоставляя комплексный и непрерывный уход, основанный на профилактике, раннем выявлении и интеграции услуг, что способствует улучшению здоровья граждан и повышению эффективности системы здравоохранения.

", "tags": [ "Семейная медицина", "Первичная медицинская помощь", "Министерство здравоохранения", "Сирия", "Профилактический уход", "Психическое здоровье", "Всеобщий охват здравоохранением", "Здоровое общество" ] }, "fa": { "title": "پزشکی خانواده؛ سنگ بنای ساخت جامعه‌ای سالم و منسجم", "content": "

دمشق - Al-Asima News

\n\n

پزشکی خانواده یکی از مهم‌ترین ارکان نظام‌های بهداشتی مدرن است که به عنوان دروازه نخست ورود شهروندان به نظام مراقبت‌های بهداشتی عمل می‌کند. هنگامی که پزشک دانش کاملی از تاریخچه پزشکی و اجتماعی خانواده داشته باشد، قادر است بیماری‌ها را درمان کرده و سلامت را پیش از تهدید حفظ کند؛ موضوعی که پزشکی خانواده را به ستون فقرات مراقبت‌های اولیه بهداشتی در جهان تبدیل می‌کند.

\n\n

با توجه به تعهد وزارت بهداشت سوریه به تحقق پوشش همگانی سلامت، برنامه پزشکی خانواده به عنوان گزینه‌ای استراتژیک برای توسعه خدمات مراقبت‌های اولیه بهداشتی پذیرفته شده است تا خدمات بهداشتی بر اساس نیازهای شهروندان و با کمترین بار مالی به همه آنان ارائه شود.

\n\n

خط دفاع اول سلامت جامعه

\n\n

العاصمة نيوز با دکتر ماجد البیطار، مدیر برنامه پزشکی خانواده در وزارت بهداشت، گفتگو کرد. وی تأکید کرد پزشکی خانواده نخستین نقطه تماس میان شهروند و نظام سلامت است. مراکز بهداشتی در استان‌ها خدمات گسترده‌ای ارائه می‌دهند که شامل آموزش سلامت، برنامه‌های پیشگیری مانند واکسیناسیون و تشخیص زودهنگام بیماری‌ها، مراقبت از مادر و کودک، سلامت باروری، سلامت دهان و دندان، و سلامت روان به همراه تشخیص و درمان بیماری‌های واگیر و غیرواگیر است که با خدمات آزمایشگاهی و دارویی پشتیبانی می‌شود.

\n\n

البیطار افزود این خدمات از طریق تیم‌های بهداشتی، داوطلبان، بازدیدهای خانگی و کلینیک‌های سیار به جامعه منتقل می‌شود و با همکاری بخش‌های دیگر محیطی سالم و ایمن برای شهروندان فراهم می‌کند.

\n\n

تعریف پزشکی خانواده

\n\n

وی پزشکی خانواده را تخصصی دانست که مراقبت‌های جامع، مداوم و یکپارچه را به فرد و خانواده بدون توجه به سن، جنسیت یا نوع بیماری ارائه می‌دهد.

\n\n

البیطار توضیح داد پزشکان خانواده چهار سال آموزش می‌بینند که شامل پزشکی داخلی، کودکان، زنان و زایمان، پزشکی پیشگیری، اورژانس، جراحی، سلامت روان و دیگر حوزه‌ها است و پس از آن در مراکز بهداشتی معتبر فعالیت می‌کنند.

\n\n

اهمیت پزشکی خانواده

\n\n

وی مزایای سیستم پزشکی خانواده را اینگونه برشمرد:

\n\n\n\n

پزشک خانواده؛ نگهبان دروازه نظام سلامت

\n\n

دکتر البیطار اظهار داشت پزشک خانواده به عنوان نگهبان دروازه نظام سلامت شناخته می‌شود، زیرا نخستین پزشکی است که شهروند به او مراجعه می‌کند و مسیر تشخیص، درمان، ارجاع و آزمایش‌ها را مدیریت می‌کند تا استفاده بهینه از منابع سلامت صورت گیرد، آزمایش‌های غیرضروری کاهش یابد و فشار بر بیمارستان‌ها و اورژانس‌ها کم شود.

\n\n

همچنین پزشک خانواده نقش مدافع بیماران را ایفا می‌کند و از حریم خصوصی آنان محافظت کرده و در مسائل مربوط به مسکن، کار و سلامت عمومی با بخش‌های مرتبط همکاری می‌کند.

\n\n

خدمات پزشکی خانواده در سوریه

\n\n

خدمات کلینیک‌های پزشکی خانواده در سوریه به گفته البیطار عبارتند از:

\n\n\n\n

طرح‌های توسعه‌ای

\n\n

وزارت بهداشت در حال گسترش برنامه پزشکی خانواده است از طریق:

\n\n\n\n

چالش‌های پیش روی تخصص

\n\n

با وجود اهمیت این تخصص، آگاهی کم جامعه نسبت به پزشکی خانواده یکی از چالش‌های عمده است. وزارت بهداشت در حال تقویت معرفی این نقش از طریق رسانه‌ها، سمینارها، نمایشگاه‌ها، مواد آموزشی و داوطلبان سلامت است تا در ساخت نظام سلامت مبتنی بر پیشگیری، تداوم و عدالت سلامت مشارکت کند.

\n\n

در پایان، پزشکی خانواده ستون اصلی نظام مراقبت‌های اولیه بهداشتی است که با ارائه مراقبت‌های جامع و مستمر مبتنی بر پیشگیری، تشخیص زودهنگام و یکپارچگی خدمات، به بهبود سلامت شهروندان و افزایش کارایی نظام سلامت کمک می‌کند.

", "tags": [ "Family Medicine", "Primary Healthcare", "Ministry of Health", "Syria", "Preventive Care", "Mental Health", "Universal Health Coverage", "Healthy Society" ] } }