{
  "ar": {
    "title": "الكلاسيكو يشتعل في جدة.. برشلونة يواجه ريال مدريد في نهائي كأس السوبر الإسباني",
    "content": "<p>جدة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تستضيف مدينة جدة السعودية مساء اليوم واحدة من أبرز المواجهات الكروية في العالم، حيث يلتقي نادي برشلونة غريمه التقليدي ريال مدريد في نهائي كأس السوبر الإسباني على ملعب الملك عبد الله، في تمام الساعة العاشرة مساءً بتوقيت دمشق.</p>\n\n<p>ويأتي هذا اللقاء بعد تأهل الفريقين إلى النهائي عقب فوزهما في نصف النهائي، حيث حقق برشلونة انتصاراً كبيراً على أتلتيك بيلباو بنتيجة 5-1، بينما تغلب ريال مدريد على أتلتيكو مدريد بهدفين مقابل هدف واحد.</p>\n\n<p>وتشهد البطولة للسنة الرابعة على التوالي نهائيًا من نوع “الكلاسيكو” بين الغريمين، في ظل استمرار اتفاق الاتحاد الإسباني لكرة القدم مع الجانب السعودي لاستضافة الحدث حتى عام 2029، حيث استضافت المملكة البطولة على مدار السنوات الست الماضية.</p>\n\n<p>ويطمح ريال مدريد، بقيادة مدربه الجديد تشابي ألونسو، لاستعادة اللقب الذي خسره أمام برشلونة في النسخة السابقة بنتيجة 2-5، وتحقيق أول ألقاب الموسم، معززاً رقمه القياسي في البطولة (13 لقباً حتى الآن).</p>\n\n<p>في المقابل، يدخل برشلونة المباراة بثقة عالية بعد الأداء القوي في نصف النهائي، ويسعى لتأكيد تفوقه في المواجهات الحاسمة هذا الموسم، والحفاظ على اللقب الذي أحرزه في النسخة الماضية.</p>\n\n<p>يُشار إلى أن لوائح الاتحاد الإسباني لكرة القدم تنص على مشاركة بطل الدوري الإسباني ووصيفه، بالإضافة إلى بطل كأس ملك إسبانيا ووصيفه، في بطولة كأس السوبر، وفي هذه النسخة شارك استثنائياً نادي أتلتيكو مدريد وأتلتيك بلباو، أصحاب المركزين الثالث والرابع في الدوري، بسبب احتلال كل من برشلونة وريال مدريد المركزين الأول والثاني في الدوري الإسباني 2024–2025، وتأهل كليهما إلى نهائي كأس ملك إسبانيا.</p>",
    "tags": [
      "الكلاسيكو",
      "برشلونة",
      "ريال مدريد",
      "كأس السوبر الإسباني",
      "جدة",
      "كرة القدم",
      "تشابي ألونسو",
      "الاتحاد الإسباني",
      "السعودية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Clásico Heats Up in Jeddah: Barcelona Faces Real Madrid in Spanish Super Cup Final",
    "content": "<p>Jeddah - Al-Asimah News</p>\n\n<p>The city of Jeddah, Saudi Arabia, hosts one of the world&apos;s most prominent football clashes tonight, with FC Barcelona meeting their historic rival Real Madrid in the Spanish Super Cup final at King Abdullah Stadium at 10 PM Damascus time.</p>\n\n<p>This match comes after both teams secured their spots in the final following victories in the semifinals, with Barcelona achieving a commanding 5-1 win over Athletic Bilbao, while Real Madrid defeated Atlético Madrid 2-1.</p>\n\n<p>The tournament witnesses its fourth consecutive “Clásico” final between the rivals, amid the ongoing agreement between the Spanish Football Federation and the Saudi side to host the event until 2029. Saudi Arabia has hosted the tournament over the past six years.</p>\n\n<p>Real Madrid, led by their new coach Xabi Alonso, aims to reclaim the title they lost to Barcelona in the previous edition by a 5-2 scoreline, seeking their first trophy of the season and extending their record tally in the competition (13 titles so far).</p>\n\n<p>On the other hand, Barcelona enters the match with high confidence after their strong performance in the semifinals, aiming to confirm their dominance in decisive encounters this season and to retain the title they won last year.</p>\n\n<p>According to the Spanish Football Federation regulations, the Super Cup features the La Liga champion and runner-up, alongside the Copa del Rey winner and runner-up. In this edition, Atlético Madrid and Athletic Bilbao participated exceptionally as the third and fourth-placed teams in the league, due to Barcelona and Real Madrid finishing first and second in La Liga 2024–2025 and both reaching the Copa del Rey final.</p>",
    "tags": [
      "Clásico",
      "Barcelona",
      "Real Madrid",
      "Spanish Super Cup",
      "Jeddah",
      "Football",
      "Xabi Alonso",
      "Spanish Football Federation",
      "Saudi Arabia"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le Clasico s&apos;enflamme à Djeddah : Barcelone affronte le Real Madrid en finale de la Supercoupe d&apos;Espagne",
    "content": "<p>Djeddah - Al-Asimah News</p>\n\n<p>La ville de Djeddah en Arabie Saoudite accueille ce soir l&apos;une des confrontations footballistiques les plus emblématiques au monde, avec le FC Barcelone qui affronte son rival historique le Real Madrid en finale de la Supercoupe d&apos;Espagne au stade King Abdullah à 22h, heure de Damas.</p>\n\n<p>Cette rencontre intervient après que les deux équipes ont assuré leur qualification en finale suite à leurs victoires en demi-finale, Barcelone s&apos;étant imposé largement 5-1 contre l&apos;Athletic Bilbao, tandis que le Real Madrid a battu l&apos;Atlético Madrid 2-1.</p>\n\n<p>La compétition connaît sa quatrième finale consécutive de type « Clasico » entre ces rivaux, dans le cadre de l&apos;accord en cours entre la Fédération espagnole de football et l&apos;Arabie Saoudite pour accueillir l&apos;événement jusqu&apos;en 2029. Le Royaume a accueilli le tournoi au cours des six dernières années.</p>\n\n<p>Le Real Madrid, sous la direction de son nouvel entraîneur Xabi Alonso, ambitionne de récupérer le titre perdu face à Barcelone lors de l&apos;édition précédente (5-2), cherchant à remporter son premier trophée de la saison et à renforcer son record de titres dans la compétition (13 jusqu&apos;à présent).</p>\n\n<p>De son côté, Barcelone aborde le match avec une grande confiance après sa performance solide en demi-finale, visant à confirmer sa supériorité dans les rencontres décisives cette saison et à conserver le titre remporté l&apos;année dernière.</p>\n\n<p>Selon le règlement de la Fédération espagnole de football, la Supercoupe réunit le champion et le vice-champion de La Liga, ainsi que le vainqueur et le finaliste de la Coupe du Roi. Cette année, l&apos;Atlético Madrid et l&apos;Athletic Bilbao ont participé exceptionnellement en tant que troisième et quatrième du championnat, en raison de la première et deuxième place occupées par Barcelone et le Real Madrid en Liga 2024–2025, et de leur qualification commune pour la finale de la Coupe du Roi.</p>",
    "tags": [
      "Clasico",
      "Barcelone",
      "Real Madrid",
      "Supercoupe d&apos;Espagne",
      "Djeddah",
      "Football",
      "Xabi Alonso",
      "Fédération espagnole de football",
      "Arabie Saoudite"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Jeddah&apos;da Klasik Mücadele Kızışıyor: Barcelona, İspanya Süper Kupa Finalinde Real Madrid ile Karşılaşıyor",
    "content": "<p>Cidde - Al-Asimah News</p>\n\n<p>Suudi Arabistan&apos;ın Cidde şehri bu akşam dünyanın en önemli futbol karşılaşmalarından birine ev sahipliği yapıyor. FC Barcelona, tarihi rakibi Real Madrid ile Kral Abdullah Stadyumu&apos;nda İspanya Süper Kupa finalinde saat 22:00&apos;de (Şam saati) karşılaşacak.</p>\n\n<p>Bu maç, her iki takımın yarı finaldeki zaferlerinin ardından finale yükselmesinin ardından gerçekleşiyor. Barcelona, Athletic Bilbao&apos;yu 5-1 gibi net bir skorla yenerken, Real Madrid Atlético Madrid&apos;i 2-1 mağlup etti.</p>\n\n<p>Turnuva, rakipler arasında üst üste dördüncü “Klasik” finaline sahne oluyor ve İspanya Futbol Federasyonu ile Suudi taraf arasında etkinliğin 2029 yılına kadar ev sahipliği yapma anlaşması devam ediyor. Suudi Arabistan, son altı yıldır turnuvaya ev sahipliği yapıyor.</p>\n\n<p>Yeni teknik direktörleri Xabi Alonso yönetimindeki Real Madrid, önceki sezonda Barcelona&apos;ya 5-2 kaybettiği şampiyonluğu geri almak ve sezonun ilk kupasını kazanmak istiyor. Böylece turnuvadaki rekorunu (şimdiye kadar 13 şampiyonluk) güçlendirmeyi hedefliyorlar.</p>\n\n<p>Öte yandan Barcelona, yarı finaldeki güçlü performansının ardından yüksek bir özgüvenle maça çıkıyor ve bu sezon kritik karşılaşmalardaki üstünlüğünü pekiştirip geçen yıl kazandığı unvanı korumayı amaçlıyor.</p>\n\n<p>İspanya Futbol Federasyonu kurallarına göre Süper Kupa, La Liga şampiyonu ve ikincisi ile Copa del Rey şampiyonu ve ikincisinin katılımıyla oynanır. Bu sezon ise Barcelona ve Real Madrid&apos;in La Liga 2024–2025 sezonunu ilk iki sırada tamamlaması ve her ikisinin de Copa del Rey finaline kalması nedeniyle, üçüncü ve dördüncü sıradaki Atlético Madrid ve Athletic Bilbao istisnai olarak turnuvaya katıldı.</p>",
    "tags": [
      "Klasik",
      "Barcelona",
      "Real Madrid",
      "İspanya Süper Kupa",
      "Cidde",
      "Futbol",
      "Xabi Alonso",
      "İspanya Futbol Federasyonu",
      "Suudi Arabistan"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Li Ciddeya Klasîkê Tê Guhertin: Barcelona Di Dawiya Kupa Superê ya Spanîyê de Bi Real Madrid Re Dijî",
    "content": "<p>Cidde - Al-Asimah News</p>\n\n<p>Şaredariya Cidde ya Sûdî Arabistanê îro şev yek ji şerên herî girîng yên futbolê li dinyayê dimeşîne, ku FC Barcelona bi dijminê dîrokî ya xwe Real Madrid di dawiyê Kupa Superê ya Spanîyê de li stadionê King Abdullah di saet 10ê şevê bi demê Dîmaşkê re tê hevdu.</p>\n\n<p>Ev hevdu di encama ku her du tîm di nîvfinalê de bi serketinên xwe xweşbînî kirin û di dawiyê de bûn, tê de Barcelona bi encamê 5-1 ser Athletic Bilbao xweşket, û Real Madrid jî bi 2-1 li ser Atlético Madrid serkeftinê girt.</p>\n\n<p>Lîga ji bo çar salên berê jî dawiyê ya “Klasîk” di navbera hevpeyvînên dîjminan de dît, di bin peymana li ser navbera Federasyona Futbolê ya Spanî û aliyê Sûdî de ku ev bûyer heta sala 2029ê li wir were lidarxistin. Sûdî Arabistan di şeş salên berê de ev turnîrê host kir.</p>\n\n<p>Real Madrid, ku bi serokatiya serokê xwe ya nû Xabi Alonso ye, hewl dide ku serkeftina ku li hember Barcelona di edîsyona berê de bi 5-2 winda kiribû vegerîne, û yekem xelatê sezonê bigire, û di nav turnîrê de rekordê xwe ya 13 xelatan pêşve bike.</p>\n\n<p>Li aliyê din, Barcelona bi baweriya bilind piştî performansa xwe ya hêja di nîvfinalê de tê hevdu, hewl dide ku serkeftina xwe di hevpeyvînên girîng yên vê sezonê de piştrast bike û xelata ku di edîsyona berê de wergirtibû parastinê bike.</p>\n\n<p>Li gorî qanûnên Federasyona Futbolê ya Spanî, Kupa Superê tîmên şampiyona La Liga û yê duyemîn, her weha şampiyona Copa del Rey û yê duyemîn tê de beşdar dibin. Di vê edîsyona turnîrê de, bi awayekî taybetî, Atlético Madrid û Athletic Bilbao, ku li rêza sêyem û çaremîn yên lîga ne, beşdar bûn, ji ber ku Barcelona û Real Madrid li rêza yekem û duyemîn yên La Liga 2024–2025 ne û her du jî heta dawiyê Copa del Rey derbas bûn.</p>",
    "tags": [
      "Klasîk",
      "Barcelona",
      "Real Madrid",
      "Kupa Superê Spanî",
      "Cidde",
      "Futbol",
      "Xabi Alonso",
      "Federasyona Futbolê Spanî",
      "Sûdî Arabistan"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Класико накаляется в Джидде: Барселона встречается с Реалом в финале Суперкубка Испании",
    "content": "<p>Джидда - Al-Asimah News</p>\n\n<p>Город Джидда в Саудовской Аравии сегодня вечером принимает одно из самых ярких футбольных противостояний в мире — встречу ФК Барселона с историческим соперником Реалом Мадрид в финале Суперкубка Испании на стадионе короля Абдаллы в 22:00 по дамасскому времени.</p>\n\n<p>Этот матч проводится после того, как обе команды обеспечили себе выход в финал, выиграв полуфиналы: Барселона одержала убедительную победу над Атлетиком Бильбао со счетом 5:1, а Реал Мадрид обыграл Атлетико Мадрид со счетом 2:1.</p>\n\n<p>Турнир в четвертый раз подряд завершится финалом «Класико» между соперниками, в рамках действующего соглашения между Испанской футбольной федерацией и Саудовской стороной о проведении мероприятия до 2029 года. Саудовская Аравия принимала турнир на протяжении последних шести лет.</p>\n\n<p>Реал Мадрид под руководством нового тренера Хаби Алонсо стремится вернуть титул, который потерял в предыдущем розыгрыше, проиграв Барселоне 2:5, и выиграть первый трофей сезона, укрепив свой рекорд в турнире (13 титулов на данный момент).</p>\n\n<p>Барселона, в свою очередь, выходит на матч с высокой уверенностью после сильной игры в полуфинале, стремясь подтвердить свое превосходство в решающих встречах этого сезона и сохранить титул, завоеванный в прошлом году.</p>\n\n<p>Согласно регламенту Испанской футбольной федерации, в Суперкубке участвуют чемпион и вице-чемпион Ла Лиги, а также победитель и финалист Кубка Короля. В этом сезоне в турнире исключительным образом приняли участие Атлетико Мадрид и Атлетик Бильбао, занявшие третье и четвертое места в чемпионате, из-за того, что Барселона и Реал Мадрид заняли первые два места в Ла Лиге 2024–2025 и оба вышли в финал Кубка Короля.</p>",
    "tags": [
      "Класико",
      "Барселона",
      "Реал Мадрид",
      "Суперкубок Испании",
      "Джидда",
      "Футбол",
      "Хаби Алонсо",
      "Испанская футбольная федерация",
      "Саудовская Аравия"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "کلاسیکو در جده داغ می‌شود: بارسلونا در فینال سوپرکاپ اسپانیا به مصاف رئال مادرید می‌رود",
    "content": "<p>جده - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>شهر جده در عربستان سعودی امشب میزبان یکی از برجسته‌ترین دیدارهای فوتبال جهان است، جایی که باشگاه بارسلونا با رقیب تاریخی خود رئال مادرید در فینال سوپرکاپ اسپانیا در ورزشگاه ملک عبدالله، ساعت ۱۰ شب به وقت دمشق به مصاف هم می‌روند.</p>\n\n<p>این دیدار پس از صعود هر دو تیم به فینال و پیروزی‌هایشان در نیمه‌نهایی برگزار می‌شود؛ بارسلونا با نتیجه قاطع ۵-۱ اتلتیک بیلبائو را شکست داد و رئال مادرید با نتیجه ۲-۱ از سد اتلتیکو مادرید گذشت.</p>\n\n<p>این رقابت برای چهارمین سال متوالی شاهد فینال نوع «کلاسیکو» بین این دو رقیب است، در حالی که توافق فدراسیون فوتبال اسپانیا با طرف سعودی برای میزبانی این رویداد تا سال ۲۰۲۹ ادامه دارد و عربستان طی شش سال گذشته میزبان این مسابقات بوده است.</p>\n\n<p>رئال مادرید به رهبری سرمربی جدید خود، ژابی آلونسو، به دنبال بازپس‌گیری عنوانی است که در دوره گذشته با نتیجه ۵-۲ به بارسلونا واگذار کرده بود و قصد دارد اولین جام فصل را کسب کرده و رکورد ۱۳ قهرمانی خود در این مسابقات را افزایش دهد.</p>\n\n<p>از سوی دیگر، بارسلونا با اعتماد به نفس بالا پس از عملکرد قوی در نیمه‌نهایی وارد میدان می‌شود و در تلاش است برتری خود را در دیدارهای حساس این فصل تثبیت کرده و عنوان قهرمانی دوره گذشته را حفظ کند.</p>\n\n<p>بر اساس قوانین فدراسیون فوتبال اسپانیا، قهرمان و نایب قهرمان لالیگا به همراه قهرمان و نایب قهرمان کوپا دل ری در سوپرکاپ حضور دارند. در این دوره به طور استثنایی، باشگاه‌های اتلتیکو مادرید و اتلتیک بیلبائو که سوم و چهارم لیگ هستند، به دلیل قرارگیری بارسلونا و رئال مادرید در رتبه‌های اول و دوم لیگ ۲۰۲۴–۲۰۲۵ و صعود هر دو به فینال کوپا دل ری، در مسابقات شرکت کردند.</p>",
    "tags": [
      "کلاسیکو",
      "بارسلونا",
      "رئال مادرید",
      "سوپرکاپ اسپانیا",
      "جده",
      "فوتبال",
      "ژابی آلونسو",
      "فدراسیون فوتبال اسپانیا",
      "عربستان سعودی"
    ]
  }
}