{
  "ar": {
    "title": "وزارة الصحة تطلق ورشة عمل لاعتماد منهج برنامج التدريب الميداني في علم الوبائيات FETP",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أطلقت وزارة الصحة اليوم ورشة عمل تهدف إلى اعتماد منهج برنامج التدريب الميداني في علم الوبائيات FETP في سوريا، وذلك في فندق الأرمتاج بالعاصمة دمشق.</p>\n\n<p>وتهدف الورشة التي تستمر حتى 15 من الشهر الجاري إلى تعزيز القدرات الوطنية في مجال الصحة العامة، والارتقاء بجاهزية الكوادر الصحية لمواجهة التحديات الصحية الحالية والمستقبلية.</p>\n\n<p>يتبع…</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/dcbf5e51dba600b2fba447324da1c5377bfd660b.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ce86661c2b80851d737373e90eaa8f2645cdfa18.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/0a9a4d7ff04cc06e9fcbefa3a377adb3895dec18.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "وزارة الصحة",
      "التدريب الميداني",
      "علم الوبائيات",
      "FETP",
      "دمشق",
      "الصحة العامة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Ministry of Health Launches Workshop to Approve Field Epidemiology Training Program Curriculum FETP",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Ministry of Health today launched a workshop aimed at approving the curriculum of the Field Epidemiology Training Program (FETP) in Syria, held at the Armetaj Hotel in Damascus.</p>\n\n<p>The workshop, which continues until the 15th of this month, aims to enhance national capacities in public health and improve the readiness of health personnel to face current and future health challenges.</p>\n\n<p>To be continued…</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/dcbf5e51dba600b2fba447324da1c5377bfd660b.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ce86661c2b80851d737373e90eaa8f2645cdfa18.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/0a9a4d7ff04cc06e9fcbefa3a377adb3895dec18.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Ministry of Health",
      "Field Epidemiology Training",
      "FETP",
      "Damascus",
      "Public Health"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministère de la Santé lance un atelier pour approuver le programme de formation pratique en épidémiologie FETP",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le ministère de la Santé a lancé aujourd&apos;hui un atelier visant à approuver le programme de formation pratique en épidémiologie (FETP) en Syrie, qui se tient à l&apos;hôtel Armetaj à Damas.</p>\n\n<p>L&apos;atelier, qui se poursuit jusqu&apos;au 15 de ce mois, vise à renforcer les capacités nationales en santé publique et à améliorer la préparation du personnel sanitaire face aux défis sanitaires actuels et futurs.</p>\n\n<p>À suivre…</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/dcbf5e51dba600b2fba447324da1c5377bfd660b.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ce86661c2b80851d737373e90eaa8f2645cdfa18.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/0a9a4d7ff04cc06e9fcbefa3a377adb3895dec18.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Ministère de la Santé",
      "Formation en épidémiologie",
      "FETP",
      "Damas",
      "Santé publique"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Sağlık Bakanlığı, FETP Alan Epidemiyoloji Eğitim Programı Müfredatını Onaylamak İçin Çalıştay Başlattı",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Sağlık Bakanlığı bugün Suriye&apos;de Alan Epidemiyoloji Eğitim Programı (FETP) müfredatını onaylamak amacıyla bir çalıştay başlattı. Çalıştay Şam&apos;daki Armetaj Otel&apos;de gerçekleştiriliyor.</p>\n\n<p>Bu ayın 15&apos;ine kadar devam edecek olan çalıştay, halk sağlığı alanında ulusal kapasitenin artırılmasını ve sağlık personelinin mevcut ve gelecekteki sağlık zorluklarına karşı hazırlığını geliştirmeyi amaçlamaktadır.</p>\n\n<p>Devam edecek…</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/dcbf5e51dba600b2fba447324da1c5377bfd660b.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ce86661c2b80851d737373e90eaa8f2645cdfa18.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/0a9a4d7ff04cc06e9fcbefa3a377adb3895dec18.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Sağlık Bakanlığı",
      "Epidemiyoloji Eğitimi",
      "FETP",
      "Şam",
      "Halk Sağlığı"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezareta Tenduristiyê Xebatxaneya Serlêdanê Ji Bo Pejirandina Bernameya FETP ya Fêrbûna Epidemiyolojiyê Dest Pê Kir",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Wezareta Tenduristiyê îro xebatxaneya serlêdanê li ser pejirandina bernameya fêrbûna epidemiyolojiyê ya FETP di Sûriyê de li otêla Armetaj a Damaskusê dest pê kir.</p>\n\n<p>Ev xebatxane ku heta 15ê vê mehê di berdewam dike, armanca xwe ya sereke ew e ku karîgeriyên neteweyî di qada tenduristiya giştî de bişîne ber pêş û amadebûna karûbarên tenduristiyê ji bo şermezarkirina çewtiyên tenduristiyê yên niha û pêşerojê zêde bike.</p>\n\n<p>Berdewam dike…</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/dcbf5e51dba600b2fba447324da1c5377bfd660b.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ce86661c2b80851d737373e90eaa8f2645cdfa18.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/0a9a4d7ff04cc06e9fcbefa3a377adb3895dec18.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Wezareta Tenduristiyê",
      "Fêrbûna Epidemiyolojiyê",
      "FETP",
      "Damaskus",
      "Tenduristiya Giştî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министерство здравоохранения запускает рабочую встречу по утверждению учебной программы полевого эпидемиологического обучения FETP",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Министерство здравоохранения сегодня запустило рабочую встречу, направленную на утверждение учебной программы программы полевого эпидемиологического обучения (FETP) в Сирии, которая проходит в отеле Арметаж в Дамаске.</p>\n\n<p>Рабочая встреча, которая продлится до 15 числа текущего месяца, направлена на укрепление национальных возможностей в области общественного здравоохранения и повышение готовности медицинских кадров к решению текущих и будущих вызовов в сфере здравоохранения.</p>\n\n<p>Продолжение следует…</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/dcbf5e51dba600b2fba447324da1c5377bfd660b.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ce86661c2b80851d737373e90eaa8f2645cdfa18.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/0a9a4d7ff04cc06e9fcbefa3a377adb3895dec18.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Министерство здравоохранения",
      "Полевое эпидемиологическое обучение",
      "FETP",
      "Дамаск",
      "Общественное здоровье"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت بهداشت کارگاه آموزشی برای تصویب برنامه آموزشی میدانی اپیدمیولوژی FETP برگزار کرد",
    "content": "<p>دمشق - Al-Asima News</p>\n\n<p>وزارت بهداشت امروز کارگاهی را برای تصویب برنامه آموزشی میدانی اپیدمیولوژی (FETP) در سوریه برگزار کرد که در هتل آرمتاج دمشق برگزار شد.</p>\n\n<p>این کارگاه که تا پانزدهم این ماه ادامه دارد، با هدف تقویت ظرفیت‌های ملی در حوزه بهداشت عمومی و ارتقاء آمادگی کادر بهداشتی برای مقابله با چالش‌های بهداشتی کنونی و آینده برگزار می‌شود.</p>\n\n<p>ادامه دارد…</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/dcbf5e51dba600b2fba447324da1c5377bfd660b.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/ce86661c2b80851d737373e90eaa8f2645cdfa18.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/0a9a4d7ff04cc06e9fcbefa3a377adb3895dec18.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "وزارت بهداشت",
      "آموزش میدانی اپیدمیولوژی",
      "FETP",
      "دمشق",
      "بهداشت عمومی"
    ]
  }
}