حلب-العاصمة نيوز
\nأكد محافظ حلب عزام الغريب أن الأوضاع الأمنية في حيي الشيخ مقصود والأشرفية تشهد عودة تدريجية ومتسارعة نحو الاستقرار، نتيجة الإجراءات التي اتخذتها الجهات المختصة لضبط الأمن وإعادة الطمأنينة إلى الأهالي.
\nوأوضح المحافظ في منشور عبر منصة “إكس” أن الوحدات المعنية تواصل انتشارها الميداني وتنفيذ مهامها للحفاظ على الأمن ومنع أي محاولات لزعزعة الاستقرار، بما يضمن حماية السكان واستمرار عودة الحياة الطبيعية إلى مختلف الأحياء.
\nوشدد محافظ حلب على أن ما تشهده المدينة اليوم هو نتيجة تكاتف أبنائها ووعيهم الوطني ووقوفهم إلى جانب مؤسسات الدولة، مؤكداً أن حلب تجاوزت مرحلة القلق وتمضي بثبات نحو ترسيخ الأمن والاستقرار الشامل.
\nوختم المحافظ بالتأكيد على أن المدينة تعود اليوم أكثر قوة واستقراراً، وأن المرحلة المقبلة ستشهد تعزيزاً للخدمات وعودة النشاط الاقتصادي والاجتماعي في جميع المناطق.
\nوكان تنظيم قسد قد استخدم خلال الفترة الماضية حيي الشيخ مقصود والأشرفية كمنطلق لاعتداءاته المتكررة على مواقع الجيش العربي السوري وقوى الأمن الداخلي، إضافة إلى استهداف المدنيين في الأحياء المجاورة، حيث رد الجيش على مصادر النيران لحماية الأهالي، واعتبر الحيين منطقة عسكرية، فيما تولت الحكومة إجلاء السكان عبر ممرين إنسانيين آمنين.
\nوأعلنت هيئة العمليات في الجيش العربي السوري أمس عن وقف جميع العمليات العسكرية داخل حيي الشيخ مقصود والأشرفية بحلب، وتأمين عودة آمنة للأهالي، سبقها تمشيط حي الشيخ مقصود بالكامل من الألغام والمتفجرات التي كانت موجودة في مواقع تنظيم قسد، كما جرى ترحيل مسلحي التنظيم المتحصنين في مشفى ياسين باتجاه مدينة الطبقة مع سحب أسلحتهم.
", "tags": [ "حلب", "محافظ حلب", "الشيخ مقصود", "الأشرفية", "الجيش العربي السوري", "قسد", "الأمن والاستقرار" ] }, "en": { "title": "Aleppo Governor Announces Gradual Return of Stability to Sheikh Maqsoud and Al-Ashrafieh Neighborhoods", "content": "Aleppo - Al-Asima News
\nAleppo Governor Azzam Al-Gharib confirmed that the security situation in the Sheikh Maqsoud and Al-Ashrafieh neighborhoods is witnessing a gradual and accelerated return to stability, as a result of measures taken by the concerned authorities to restore security and reassure residents.
\nThe governor explained in a post on the \"X\" platform that the relevant units continue their field deployment and carry out their tasks to maintain security and prevent any attempts to destabilize the area, ensuring the protection of residents and the continued return to normal life in various neighborhoods.
\nThe governor emphasized that what the city is witnessing today is the fruit of the unity of its people, their national awareness, and their support for state institutions, confirming that Aleppo has surpassed the phase of concern and is steadily moving towards consolidating comprehensive security and stability.
\nHe concluded by affirming that the city is now returning stronger and more stable, and that the upcoming phase will witness the enhancement of services and the revival of economic and social activity in all areas.
\nDuring the past period, the SDF used the Sheikh Maqsoud and Al-Ashrafieh neighborhoods as a base for repeated attacks on the Syrian Arab Army and Internal Security Forces sites, in addition to targeting civilians in surrounding neighborhoods. The army responded to the sources of fire to protect the residents and declared the neighborhoods as military zones, while the government evacuated the residents through two safe humanitarian corridors.
\nYesterday, the Operations Authority of the Syrian Arab Army announced the cessation of all military operations inside the Sheikh Maqsoud and Al-Ashrafieh neighborhoods in Aleppo and secured a safe return for residents. This was preceded by the complete clearance of mines and explosives in Sheikh Maqsoud that were planted by the SDF. Militants entrenched in Yassin Hospital were relocated to the city of Tabqa, with their weapons confiscated.
", "tags": [ "Aleppo", "Aleppo Governor", "Sheikh Maqsoud", "Al Ashrafieh", "Syrian Arab Army", "SDF", "Security and Stability" ] }, "fr": { "title": "Le gouverneur d'Alep annonce un retour progressif à la stabilité dans les quartiers Sheikh Maqsoud et Al-Ashrafieh", "content": "Alep - Al-Asima News
\nLe gouverneur d'Alep, Azzam Al-Gharib, a confirmé que la situation sécuritaire dans les quartiers Sheikh Maqsoud et Al-Ashrafieh connaît un retour progressif et accéléré à la stabilité, grâce aux mesures prises par les autorités compétentes pour rétablir la sécurité et rassurer les habitants.
\nLe gouverneur a expliqué dans un post sur la plateforme « X » que les unités concernées poursuivent leur déploiement sur le terrain et exécutent leurs missions pour maintenir la sécurité et empêcher toute tentative de déstabilisation, garantissant ainsi la protection des résidents et le retour continu à la vie normale dans les différents quartiers.
\nLe gouverneur a souligné que ce que la ville connaît aujourd'hui est le fruit de l'unité de ses habitants, de leur conscience nationale et de leur soutien aux institutions de l'État, confirmant qu'Alep a dépassé la phase d'inquiétude et avance fermement vers la consolidation d'une sécurité et d'une stabilité globales.
\nIl a conclu en affirmant que la ville revient aujourd'hui plus forte et plus stable, et que la prochaine étape verra le renforcement des services et le retour des activités économiques et sociales dans toutes les régions.
\nAu cours de la période passée, le groupe SDF a utilisé les quartiers Sheikh Maqsoud et Al-Ashrafieh comme base pour ses attaques répétées contre les positions de l'Armée arabe syrienne et des forces de sécurité intérieure, en plus de cibler les civils dans les quartiers voisins. L'armée a riposté aux sources de tirs pour protéger les habitants et a déclaré les quartiers comme zones militaires, tandis que le gouvernement a évacué les habitants via deux corridors humanitaires sûrs.
\nHier, l'Autorité des opérations de l'Armée arabe syrienne a annoncé la cessation de toutes les opérations militaires à l'intérieur des quartiers Sheikh Maqsoud et Al-Ashrafieh à Alep, assurant un retour sécurisé des habitants. Cela a été précédé par le déminage complet du quartier Sheikh Maqsoud des mines et explosifs laissés par le SDF. Les militants retranchés à l'hôpital Yassin ont été transférés vers la ville de Tabqa, avec la confiscation de leurs armes.
", "tags": [ "Alep", "Gouverneur d'Alep", "Sheikh Maqsoud", "Al Ashrafieh", "Armée arabe syrienne", "SDF", "Sécurité et stabilité" ] }, "tr": { "title": "Halep Valisi: Şeyh Maksud ve El-Eşrefiye Mahallelerinde Kademeli İstikrar Dönüşü", "content": "Halep - Al-Asima News
\nHalep Valisi Azzam Al-Gharib, Şeyh Maksud ve El-Eşrefiye mahallelerinde güvenlik durumunun, ilgili makamların aldığı önlemler sayesinde sakinlere güveni yeniden kazandırarak kademeli ve hızlanan bir şekilde istikrara kavuştuğunu doğruladı.
\nVali, \"X\" platformunda yaptığı paylaşımda, ilgili birimlerin saha yayılımını sürdürdüğünü ve güvenliği koruyup istikrarı sarsmaya yönelik herhangi bir girişimi engellemek için görevlerini yerine getirdiğini belirtti. Bu, sakinlerin korunmasını ve mahallelerde normal yaşamın devamını garanti ediyor.
\nVali, şehrin bugün yaşadığı durumun halkının dayanışmasının, ulusal bilincinin ve devlet kurumlarına destek vermesinin bir sonucu olduğunu vurguladı. Halep, endişe dönemini geride bırakmış ve kapsamlı güvenlik ve istikrarı sağlamaya kararlılıkla ilerlemektedir.
\nVali, şehrin bugün daha güçlü ve istikrarlı bir şekilde geri döndüğünü ve önümüzdeki dönemde hizmetlerin güçlendirileceğini, ekonomik ve sosyal faaliyetlerin tüm bölgelerde yeniden başlayacağını belirterek sözlerini tamamladı.
\nGeçtiğimiz dönemde SDF, Şeyh Maksud ve El-Eşrefiye mahallelerini Suriye Arap Ordusu ve İç Güvenlik Kuvvetleri'nin noktalarına yönelik tekrarlayan saldırılarının üsleri olarak kullandı. Ordu, sakinleri korumak için ateş kaynaklarına karşılık verdi ve bu mahalleleri askeri bölge ilan etti. Hükümet ise sakinleri iki güvenli insani koridor aracılığıyla tahliye etti.
\nYarından önce Suriye Arap Ordusu Operasyonlar İdaresi, Halep'teki Şeyh Maksud ve El-Eşrefiye mahallelerinde tüm askeri operasyonların durdurulduğunu ve sakinlerin güvenli dönüşünün sağlandığını açıkladı. Bu, SDF tarafından yerleştirilen mayınlar ve patlayıcıların tamamen temizlenmesinden sonra gerçekleşti. Yassin Hastanesi'nde mevzilenmiş SDF militanları, silahları alınarak Tabka şehrine sevk edildi.
", "tags": [ "Halep", "Halep Valisi", "Şeyh Maksud", "El Eşrefiye", "Suriye Arap Ordusu", "SDF", "Güvenlik ve İstikrar" ] }, "ku": { "title": "پارێزگاری حەلب: گەڕانێکی هەستیار بۆ ئاسایش لە ناوچەکانی شێخ مەقسود و ئاشرفیە", "content": "حەلب - Al-Asima News
\nپارێزگاری حەلب عەزام الغریب دڵنیا کرد کە دۆخی ئاسایشی ناوچەکانی شێخ مەقسود و ئاشرفیە بە شێوەیەکی هەستیار و خێرا گەڕانەوەیەکی بۆ ئاسایش دەبینێت، بەهۆی چارەسەریەکانی ئەنجامدراوە لەلایەن ئەنجامدەرەکان بۆ چاودێری ئاسایش و گەڕاندنەوەی ئارامی بۆ خەڵک.
\nپارێزگار لە پەیامێک لەسەر پلاتفۆرمی \"X\" ڕوونکردنەوەی کرد کە یەکەکان بەردەوامن لە بڵاوبوونەوەی میدانی و جێبەجێکردنی ئیشەکانیان بۆ پاراستنی ئاسایش و ڕێکخستنی هەر هەوڵێک بۆ تێکەڵکردنی ئاستەنگدان، بۆ دڵنیابوون لە پاراستنی کەسایەتی و بەردەوامی گەڕانەوەی ژیانی ڕۆژانە لە هەموو ناوچەکان.
\nپارێزگار بەهۆی یەکگرتووەتی خەڵکی شاری حەلب و ئاگاداری نەتەوەیی و پشتگیریان لە دامەزراوەکانی حکومەت، دڵنیایی دا کە حەلب لە ماوەیەکی توندی ڕەخنەوەیەوە گەڕاوە و بە هەڵستێکی بەردەوام بەرەو پشتیوانی ئاسایش و ئاستەنگدانە گەیشتووە.
\nپارێزگار کۆتایی هات بە دڵنیاکردنەوەی ئەوە کە شاری حەلب ئێستا بە هێز و ئاسایش زیاتر دەگەڕێتەوە و ئەو پەڕگەی داهاتوو دەبینێت پشتیوانی خزمەتگوزاریەکان و گەڕانەوەی چالاکییە کۆمەڵایەتی و ئابووری لە هەموو ناوچەکان.
\nلە ماوەی پێشووەوە، رێکخراوی SDF ناوچەکانی شێخ مەقسود و ئاشرفیە بەکاردەهێنێت بۆ هێرشەکانی دووبارەی سەربازی عەرەبی سوریا و هێزەکانی ئاسایشی ناوخۆی، هەروەها بۆ هێرشکردنە سەربەخۆییەکان لە ناوچەکانی نزیك. سەربازەکان وەڵامی ئاگادارییەکان دا بۆ پاراستنی خەڵک و ناوچەکان بەناوبانگەکانی سەربازی گەڕاوە بۆ ناوچەیەکی سەربازی، حکومەتیش خەڵک بە دوو ڕێگەی ئاسان و سەلامەتی بەردەوام کردەوە.
\nهەروەها، هێزەکانی سەربازی عەرەبی سوریا ڕۆژێکی رابردوو ڕاگەیاندن کە هەموو چالاکییەکانی سەربازی لە ناو ناوچەکانی شێخ مەقسود و ئاشرفیە وەستاندراوە و گەڕانەوەی خەڵک بە ئاسایش دابین کراوە. پێش ئەوەش، ناوچەی شێخ مەقسود بە تەواوی لە مینە و چاودێریەکان پاک کراوە کە لە شوێنەکانی رێکخراوی SDF بوون. هێزەکانی ئەم رێکخراوەیە کە لە نەخۆخانەی یاسین هەڵگیر بوون بۆ شارەکەی طبەقە گواستراون و تووشی لادانی تووشەکانیان بوون.
", "tags": [ "حەلب", "پارێزگاری حەلب", "شێخ مەقسود", "ئاشرفیە", "سەربازی عەرەبی سوریا", "SDF", "ئاسایش و ئاستەنگدان" ] }, "ru": { "title": "Губернатор Алеппо объявляет о постепенном восстановлении стабильности в районах Шейх-Максуд и Аль-Ашрафия", "content": "Алеппо - Al-Asima News
\nГубернатор Алеппо Аззам Аль-Гариб подтвердил, что ситуация с безопасностью в районах Шейх-Максуд и Аль-Ашрафия постепенно и ускоренно возвращается к стабильности благодаря мерам, принятым соответствующими органами для восстановления безопасности и успокоения жителей.
\nГубернатор пояснил в сообщении на платформе «X», что соответствующие подразделения продолжают полевое развертывание и выполняют свои задачи по поддержанию безопасности и предотвращению любых попыток дестабилизации, обеспечивая защиту жителей и продолжение возвращения к нормальной жизни в различных районах.
\nГубернатор подчеркнул, что то, что сегодня происходит в городе, является плодом единства его жителей, их национального сознания и поддержки государственных институтов, подтвердив, что Алеппо преодолел период тревоги и уверенно движется к укреплению всеобъемлющей безопасности и стабильности.
\nОн завершил, отметив, что город возвращается сегодня более сильным и стабильным, и что следующий этап будет сопровождаться усилением услуг и возрождением экономической и социальной активности во всех районах.
\nВ течение последнего периода SDF использовала районы Шейх-Максуд и Аль-Ашрафия в качестве базы для повторных нападений на позиции Сирийской арабской армии и внутренних сил безопасности, а также для нападений на гражданское население в соседних районах. Армия ответила на источники огня для защиты жителей и объявила районы военными зонами, в то время как правительство эвакуировало жителей через два безопасных гуманитарных коридора.
\nВчера Оперативное управление Сирийской арабской армии объявило о прекращении всех военных операций внутри районов Шейх-Максуд и Аль-Ашрафия в Алеппо и обеспечении безопасного возвращения жителей. Перед этим был полностью очищен район Шейх-Максуд от мин и взрывных устройств, установленных SDF. Боевики, укрывшиеся в больнице Яссин, были переведены в город Табка с изъятием оружия.
", "tags": [ "Алеппо", "Губернатор Алеппо", "Шейх-Максуд", "Аль-Ашрафия", "Сирийская арабская армия", "SDF", "Безопасность и стабильность" ] }, "fa": { "title": "استاندار حلب از بازگشت تدریجی ثبات به محلههای شیخ مقصود و الأشرفیه خبر داد", "content": "حلب - Al-Asima News
\nاستاندار حلب، عزام الغریب، تأکید کرد که وضعیت امنیتی در محلههای شیخ مقصود و الأشرفیه به طور تدریجی و با سرعت در حال بازگشت به ثبات است، نتیجه اقداماتی که توسط مقامات مسئول برای حفظ امنیت و بازگرداندن آرامش به ساکنان انجام شده است.
\nاستاندار در پستی در پلتفرم «X» توضیح داد که واحدهای مربوطه به گسترش حضور میدانی خود ادامه میدهند و وظایف خود را برای حفظ امنیت و جلوگیری از هرگونه تلاش برای برهم زدن ثبات انجام میدهند، تا از ساکنان محافظت کرده و بازگشت زندگی عادی به محلههای مختلف را تضمین کنند.
\nاستاندار حلب تأکید کرد که آنچه امروز شهر شاهد آن است، نتیجه اتحاد مردم، آگاهی ملی آنها و حمایتشان از نهادهای دولتی است و تأکید کرد که حلب از مرحله نگرانی عبور کرده و با ثبات به سمت تثبیت امنیت و ثبات جامع حرکت میکند.
\nوی در پایان تأکید کرد که شهر امروز قویتر و با ثباتتر بازمیگردد و مرحله آینده شاهد تقویت خدمات و بازگشت فعالیتهای اقتصادی و اجتماعی در تمامی مناطق خواهد بود.
\nدر دوره گذشته، گروه SDF محلههای شیخ مقصود و الأشرفیه را به عنوان پایگاهی برای حملات مکرر به مواضع ارتش سوریه و نیروهای امنیت داخلی استفاده کرده بود و همچنین به غیرنظامیان در محلههای اطراف حمله میکرد. ارتش به منابع آتش پاسخ داد تا از اهالی محافظت کند و این دو محله را منطقه نظامی اعلام کرد، در حالی که دولت ساکنان را از طریق دو مسیر انسانی امن تخلیه کرد.
\nدیروز، اداره عملیات ارتش سوریه اعلام کرد که تمامی عملیات نظامی در داخل محلههای شیخ مقصود و الأشرفیه در حلب متوقف شده و بازگشت امن ساکنان تضمین شده است. این اقدام پس از پاکسازی کامل مینها و مواد منفجره کاشته شده توسط SDF در محله شیخ مقصود انجام شد. همچنین شبهنظامیان مستقر در بیمارستان یاسین به سمت شهر الطبقه منتقل شدند و سلاحهایشان ضبط شد.
", "tags": [ "حلب", "استاندار حلب", "شیخ مقصود", "الأشرفیه", "ارتش سوریه", "SDF", "امنیت و ثبات" ] } }