{
  "ar": {
    "title": "شتوتغارت يتغلب على باير ليفركوزن في الدوري الألماني لكرة القدم",
    "content": "<p>برلين-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>خسر باير ليفركوزن على أرضه في ملعب باي أرينا أمام ضيفه شتوتغارت بنتيجة 4-1، في المباراة التي جمعت الفريقين اليوم ضمن منافسات الجولة السادسة عشرة من الدوري الألماني لكرة القدم.</p>\n\n<p>وسجل أهداف شتوتغارت جايمي ليولينغ في الدقيقتين 7 و45، وماكسيميليان في الدقيقة 29، وأونداف في الدقيقة 47، بينما أحرز أليكس غريمالدو هدف باير ليفركوزن الوحيد في الدقيقة 66.</p>\n\n<p>وبهذا الفوز، تعادل باير ليفركوزن وشتوتغارت في عدد النقاط، حيث يمتلك كل فريق 29 نقطة، محتلاً المركزين الرابع والخامس على التوالي.</p>\n\n<p>ويتصدر بايرن ميونيخ جدول الترتيب برصيد 41 نقطة.</p>",
    "tags": ["الدوري الألماني", "باير ليفركوزن", "شتوتغارت", "كرة القدم", "بايرن ميونيخ"]
  },
  "en": {
    "title": "Stuttgart Defeats Bayer Leverkusen in the German Football Bundesliga",
    "content": "<p>Berlin - Al-Asima News</p>\n\n<p>Bayer Leverkusen suffered a 4-1 home defeat against visiting Stuttgart at the BayArena today in the 16th round of the German Bundesliga football competition.</p>\n\n<p>Stuttgart&apos;s goals were scored by Jaime Löhling in the 7th and 45th minutes, Maximilian in the 29th minute, and Ondav in the 47th minute, while Alex Grimaldo scored the lone goal for the home team in the 66th minute.</p>\n\n<p>With this result, Bayer Leverkusen and Stuttgart are level on points, each having 29, occupying the fourth and fifth positions respectively.</p>\n\n<p>Bayern Munich leads the league standings with 41 points.</p>",
    "tags": ["German Bundesliga", "Bayer Leverkusen", "Stuttgart", "Football", "Bayern Munich"]
  },
  "fr": {
    "title": "Stuttgart s&apos;impose face à Bayer Leverkusen en Bundesliga allemande",
    "content": "<p>Berlin - Al-Asima News</p>\n\n<p>Bayer Leverkusen a perdu à domicile au BayArena face à Stuttgart sur le score de 4-1 lors de la 16e journée de Bundesliga allemande de football.</p>\n\n<p>Les buts de Stuttgart ont été inscrits par Jaime Löhling aux 7e et 45e minutes, Maximilian à la 29e minute, et Ondav à la 47e minute, tandis qu&apos;Alex Grimaldo a marqué l&apos;unique but des locaux à la 66e minute.</p>\n\n<p>Avec ce résultat, Bayer Leverkusen et Stuttgart sont à égalité de points, chacun totalisant 29, occupant respectivement les 4e et 5e places.</p>\n\n<p>Bayern Munich domine le classement avec 41 points.</p>",
    "tags": ["Bundesliga allemande", "Bayer Leverkusen", "Stuttgart", "Football", "Bayern Munich"]
  },
  "tr": {
    "title": "Stuttgart, Alman Bundesliga&apos;da Bayer Leverkusen&apos;i Yendi",
    "content": "<p>Berlin - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Bayer Leverkusen, bugün Almanya Bundesliga&apos;nın 16. haftasında BayArena&apos;da konuk ettiği Stuttgart&apos;a 4-1 mağlup oldu.</p>\n\n<p>Stuttgart&apos;ın golleri Jaime Löhling tarafından 7. ve 45. dakikalarda, Maximilian 29. dakikada ve Ondav 47. dakikada kaydedildi. Ev sahibi takımın tek golünü ise Alex Grimaldo 66. dakikada attı.</p>\n\n<p>Bu sonuçla Bayer Leverkusen ve Stuttgart puanlarını 29&apos;a yükselterek sırasıyla dördüncü ve beşinci sırayı paylaştılar.</p>\n\n<p>Bayern Münih ise 41 puanla ligde lider konumda bulunuyor.</p>",
    "tags": ["Alman Bundesliga", "Bayer Leverkusen", "Stuttgart", "Futbol", "Bayern Münih"]
  },
  "ku": {
    "title": "Ştutgart li Bundesliga Almanyayê li ser Bayer Leverkusenê bi serketinê derbas bû",
    "content": "<p>Berlin - Al-Asima News</p>\n\n<p>Bayer Leverkusen li malê xwe di BayArena de li dijî mêvanê xwe Ştutgart bi 4-1 şûnda, di 16emîn hefteya Bundesliga Almanyayê de.</p>\n\n<p>Armancên Ştutgartê ji hêla Jaime Löhling ve di deqîqeyên 7 û 45-an de, Maximilian di deqîqeyê 29-an de, û Ondav di deqîqeyê 47-an de hatine tomar kirin, lê armanca yekem a Bayer Leverkusenê ji hêla Alex Grimaldo ve di deqîqeyê 66-an de hatî.</p>\n\n<p>Bi vê encamê, Bayer Leverkusen û Ştutgart bi hejmareke xala 29 hevpar bûn, ku her yek di cîhên çar û pênc de ne.</p>\n\n<p>Bayern Munich bi 41 xal ser rêza tê de ye.</p>",
    "tags": ["Bundesliga Almanya", "Bayer Leverkusen", "Ştutgart", "Futbol", "Bayern Munich"]
  },
  "ru": {
    "title": "Штутгарт обыграл Байер Леверкузен в чемпионате Германии по футболу",
    "content": "<p>Берлин - Al-Asima News</p>\n\n<p>Байер Леверкузен потерпел поражение на своем поле в БайАрене от гостевого Штутгарта со счетом 4:1 в матче 16-го тура чемпионата Германии по футболу.</p>\n\n<p>Голы Штутгарта забили Джейми Лёлинг на 7-й и 45-й минутах, Максимилиан на 29-й минуте и Ондав на 47-й минуте, а единственный гол хозяев забил Алекс Гримальдо на 66-й минуте.</p>\n\n<p>Таким образом, Байер Леверкузен и Штутгарт сравнялись по очкам, у каждого по 29, занимая соответственно четвертое и пятое места.</p>\n\n<p>Бавария Мюнхен лидирует в турнирной таблице с 41 очком.</p>",
    "tags": ["Чемпионат Германии", "Байер Леверкузен", "Штутгарт", "Футбол", "Бавария Мюнхен"]
  },
  "fa": {
    "title": "شتوتگارت در لیگ فوتبال آلمان برابر بایر لورکوزن پیروز شد",
    "content": "<p>برلین - خبرگزاری العاصمة</p>\n\n<p>بایر لورکوزن در ورزشگاه خانگی خود، بای آرنا، با نتیجه ۴ بر ۱ مقابل میهمان خود شتوتگارت شکست خورد، در دیداری که امروز در چارچوب هفته شانزدهم لیگ فوتبال آلمان برگزار شد.</p>\n\n<p>گل‌های شتوتگارت توسط جیمی لوهلینگ در دقایق ۷ و ۴۵، ماکسیمیلیان در دقیقه ۲۹ و اونداو در دقیقه ۴۷ به ثمر رسید، در حالی که الکس گریمالدو تنها گل میزبان را در دقیقه ۶۶ زد.</p>\n\n<p>با این نتیجه، بایر لورکوزن و شتوتگارت هر کدام ۲۹ امتیاز کسب کردند و به ترتیب در رده‌های چهارم و پنجم قرار گرفتند.</p>\n\n<p>بایرن مونیخ با ۴۱ امتیاز صدرنشین جدول است.</p>",
    "tags": ["لیگ فوتبال آلمان", "بایر لورکوزن", "شتوتگارت", "فوتبال", "بایرن مونیخ"]
  }
}