{
  "ar": {
    "title": "المتحدث باسم الداخلية: العملية الدقيقة في حيي الأشرفية والشيخ مقصود تقترب من نهايتها",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n<p>أعلن المتحدث باسم وزارة الداخلية نور الدين البابا، أن العملية العسكرية الدقيقة التي نفذها الجيش العربي السوري بالتعاون مع قوى الأمن الداخلي وبدعم من جهاز الاستخبارات العامة في حيي الشيخ مقصود والأشرفية بمدينة حلب، وصلت إلى مراحلها الأخيرة.</p>\n<p>وأوضح البابا في مقابلة مع قناة الإخبارية اليوم، أن نجاح العملية تحقق بفضل تضافر الجهود الأهلية والحكومية والمؤسساتية، مشيراً إلى أن عدداً كبيراً من مقاتلي تنظيم قسد إما انشقوا عنها أو استسلموا للقوات السورية، بينما تم نقل آخرين باتجاه شرق الفرات.</p>\n<p>وأشار البابا إلى أن مجموعات أجنبية مرتبطة بحزب العمال الكردستاني حاولت عرقلة الاتفاقات والمغامرة بأرواح المدنيين، وخاصة من أهلنا الكرد، دون مراعاة للأمور الإنسانية، مبيناً أن سكان حي الأشرفية بدأوا منذ يوم أمس بالعودة إلى منازلهم وافتتاح محالهم التجارية، وسط حالة رضا عامة نتيجة سرعة إنجاز العمليات العسكرية ووجود إجراءات تأمين مشددة من الجيش وقوى الأمن الداخلي، حيث تم تحييد جيوب الإرهاب، وتفكيك الألغام، وتأمين الممتلكات من السرقات واللصوصية.</p>\n<p>وأكد البابا أن الجهود مستمرة لاستكمال السيطرة على ما تبقى من جيوب إرهابية في المنطقة، بما يضمن عودة الحياة الطبيعية إلى أحياء حلب وتأمين المدنيين بشكل كامل.</p>\n<p>وكانت محافظة حلب قد عقدت في وقت سابق اليوم مؤتمراً صحفياً لعرض آخر التطورات الميدانية في المدينة، بحضور وزيري الإعلام حمزة المصطفى، والشؤون الاجتماعية والعمل هند قبوات، والمحافظ عزام الغريب، حيث أكدت أن ما جرى في حلب يمثل نموذجاً لاستعادة السيادة وترسيخ وحدة الأرض والشعب، وأن الدولة ستواصل جهودها لتأمين حياة كريمة وآمنة لجميع المواطنين، عبر إعادة الخدمات الأساسية، وتفعيل المؤسسات الحكومية، وضمان عودة الأهالي إلى منازلهم بشكل منظم وآمن، بما يعيد لهذه الأحياء مكانتها الطبيعية ضمن مدينة حلب.</p>",
    "tags": [
      "وزارة الداخلية",
      "حلب",
      "الجيش العربي السوري",
      "الأشرفية",
      "الشيخ مقصود",
      "قسد",
      "حزب العمال الكردستاني",
      "الأمن الداخلي",
      "الأوضاع الميدانية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Interior Ministry Spokesperson: Precise Operation in Al-Ashrafieh and Sheikh Maqsood Districts Nears Completion",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n<p>The spokesperson for the Ministry of Interior, Nour al-Din al-Baba, announced that the precise military operation carried out by the Syrian Arab Army in cooperation with the Internal Security Forces and supported by the General Intelligence Directorate in the Sheikh Maqsood and Al-Ashrafieh districts of Aleppo has reached its final stages.</p>\n<p>Al-Baba explained in an interview with Al-Ikhbariya channel today that the success of the operation was achieved thanks to the combined efforts of local, governmental, and institutional bodies. He pointed out that many fighters of the SDF either defected or surrendered to the Syrian forces, while others were transferred towards the eastern Euphrates.</p>\n<p>He noted that foreign groups linked to the Kurdistan Workers&apos; Party attempted to obstruct agreements and risk the lives of civilians, especially the Kurdish community, without regard for humanitarian considerations. He added that residents of Al-Ashrafieh district began returning to their homes and reopening their shops since yesterday, amid widespread satisfaction due to the swift completion of military operations and strict security measures by the army and internal security forces. Terrorist pockets were neutralized, mines dismantled, and properties secured from theft and looting.</p>\n<p>Al-Baba confirmed that efforts continue to fully control the remaining terrorist pockets in the area to ensure the return of normal life to Aleppo&apos;s neighborhoods and the full protection of civilians.</p>\n<p>Earlier today, Aleppo Governorate held a press conference to present the latest field developments in the city, attended by Ministers of Information Hamza al-Mustafa, Social Affairs and Labor Hind Qabawat, and Governor Azzam al-Gharib. They affirmed that what happened in Aleppo represents a model for restoring sovereignty and consolidating the unity of land and people. The state will continue its efforts to provide a decent and safe life for all citizens through restoring basic services, activating governmental institutions, and ensuring the organized and safe return of residents to their homes, restoring the natural status of these neighborhoods within Aleppo.</p>",
    "tags": [
      "Ministry of Interior",
      "Aleppo",
      "Syrian Arab Army",
      "Al-Ashrafieh",
      "Sheikh Maqsood",
      "SDF",
      "Kurdistan Workers Party",
      "Internal Security",
      "Field Developments"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Porte-parole du ministère de l’Intérieur : L’opération précise dans les quartiers Al-Ashrafieh et Sheikh Maqsood arrive à son terme",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n<p>Le porte-parole du ministère de l’Intérieur, Nour al-Din al-Baba, a annoncé que l’opération militaire précise menée par l’armée arabe syrienne en coopération avec les forces de sécurité intérieure et avec le soutien de la direction générale du renseignement dans les quartiers Sheikh Maqsood et Al-Ashrafieh à Alep est arrivée à ses dernières phases.</p>\n<p>Al-Baba a expliqué dans une interview accordée aujourd’hui à la chaîne Al-Ikhbariya que le succès de l’opération a été possible grâce à la synergie des efforts locaux, gouvernementaux et institutionnels. Il a indiqué que de nombreux combattants des Forces Démocratiques Syriennes (FDS) ont soit fait défection, soit se sont rendus aux forces syriennes, tandis que d’autres ont été transférés vers l’est de l’Euphrate.</p>\n<p>Il a souligné que des groupes étrangers liés au Parti des travailleurs du Kurdistan ont tenté de faire obstacle aux accords et de mettre en danger la vie des civils, notamment celle de nos compatriotes kurdes, sans tenir compte des considérations humanitaires. Il a ajouté que les habitants du quartier Al-Ashrafieh ont commencé depuis hier à retourner dans leurs maisons et à rouvrir leurs commerces, dans un climat de satisfaction générale grâce à la rapidité de l’achèvement des opérations militaires et à la présence de mesures de sécurité strictes de l’armée et des forces de sécurité intérieure. Les poches terroristes ont été neutralisées, les mines déminées, et les biens protégés contre les vols et le pillage.</p>\n<p>Al-Baba a confirmé que les efforts se poursuivent pour achever le contrôle des poches terroristes restantes dans la région, afin de garantir le retour à la vie normale dans les quartiers d’Alep et la protection complète des civils.</p>\n<p>Plus tôt dans la journée, la gouvernorat d’Alep a tenu une conférence de presse pour présenter les dernières évolutions sur le terrain dans la ville, en présence des ministres de l’Information Hamza al-Mustafa, des Affaires sociales et du Travail Hind Qabawat, et du gouverneur Azzam al-Gharib. Ils ont affirmé que ce qui s’est passé à Alep constitue un modèle de restauration de la souveraineté et de consolidation de l’unité du territoire et du peuple. L’État continuera ses efforts pour assurer une vie digne et sûre à tous les citoyens, en restaurant les services de base, en activant les institutions gouvernementales, et en garantissant le retour organisé et sécurisé des habitants à leurs domiciles, redonnant ainsi à ces quartiers leur place naturelle au sein de la ville d’Alep.</p>",
    "tags": [
      "Ministère de l’Intérieur",
      "Alep",
      "Armée arabe syrienne",
      "Al-Ashrafieh",
      "Sheikh Maqsood",
      "FDS",
      "Parti des travailleurs du Kurdistan",
      "Sécurité intérieure",
      "Évolutions sur le terrain"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "İçişleri Sözcüsü: El-Şerafiyye ve Şeyh Maksud Mahallerindeki Hassas Operasyon Son Aşamaya Geldi",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n<p>İçişleri Bakanlığı Sözcüsü Nour al-Din al-Baba, Suriye Arap Ordusu tarafından İç Güvenlik Kuvvetleri iş birliği ve Genel İstihbarat Dairesi desteğiyle Halep&apos;in Şeyh Maksud ve El-Şerafiyye mahallelerinde gerçekleştirilen hassas askeri operasyonun son aşamalarına geldiğini duyurdu.</p>\n<p>Al-Baba, bugün El-İkhbariya kanalına verdiği röportajda, operasyonun başarısının yerel, hükümet ve kurumsal çabaların birleşimi sayesinde gerçekleştiğini belirtti. SDG savaşçılarının birçoğunun ya ayrıldığını ya da Suriye güçlerine teslim olduğunu, diğerlerinin ise Fırat’ın doğusuna sevk edildiğini ifade etti.</p>\n<p>PKK ile bağlantılı yabancı grupların anlaşmaları engellemeye ve özellikle Kürt halkımızın canlarını tehlikeye atmaya çalıştığını, insani değerleri dikkate almadıklarını kaydetti. El-Şerafiyye mahallesi sakinlerinin dün itibarıyla evlerine dönmeye ve iş yerlerini açmaya başladığını, askeri operasyonların hızlı tamamlanması ve ordu ile İç Güvenlik Kuvvetlerinin sıkı güvenlik önlemleri sayesinde genel bir memnuniyetin oluştuğunu belirtti. Terör yuvalarının etkisiz hale getirildiğini, mayınların temizlendiğini ve mülklerin hırsızlık ve yağmadan korunduğunu ekledi.</p>\n<p>Al-Baba, bölgedeki kalan terör yuvalarının kontrolünün sağlanması için çalışmaların devam ettiğini, böylece Halep mahallelerinde normal hayatın geri dönmesinin ve sivillerin tam güvenliğinin sağlanmasının hedeflendiğini vurguladı.</p>\n<p>Daha önce bugün Halep Valiliği, Bilgi Bakanı Hamza el-Mustafa, Sosyal İşler ve Çalışma Bakanı Hind Qabawat ve Vali Azzam el-Gharib’in katılımıyla şehirdeki son saha gelişmelerini sunmak üzere bir basın toplantısı düzenledi. Toplantıda, Halep’te yaşananların egemenliğin yeniden sağlanması ve toprak ile halkın birliğinin pekiştirilmesi için bir model olduğu vurgulandı. Devletin, temel hizmetlerin yeniden sağlanması, devlet kurumlarının faaliyete geçirilmesi ve sakinlerin evlerine düzenli ve güvenli dönüşünün sağlanması yoluyla tüm vatandaşlara onurlu ve güvenli bir yaşam temin etme çabalarını sürdüreceği belirtildi.</p>",
    "tags": [
      "İçişleri Bakanlığı",
      "Halep",
      "Suriye Arap Ordusu",
      "El-Şerafiyye",
      "Şeyh Maksud",
      "SDG",
      "PKK",
      "İç Güvenlik",
      "Saha Gelişmeleri"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Gotinvanê Wezareta Navxweyî: Operasyona Rûmetdar li Navçeyên El-Êşrefiyê û Şêx Meqsûd Hêvîya Dawîyê Dikeve",
    "content": "<p>Dimashq - Al-Asima News</p>\n<p>Gotinvanê Wezareta Navxweyî, Nour al-Dîn al-Baba, ragihand ku operasyona leşkerî ya rûmetdar ku ji hêla Hêzên Erebî yên Sûriyê ve bi hevkariya Hêzên Ewlehiyê ya Navxweyî û bi piştgirîya Deriyê Ragihandina Giştî li navçeyên Şêx Meqsûd û El-Êşrefiyê ya bajarê Halep hate kirin, di dawiyên xwe de ye.</p>\n<p>Al-Baba di gotûbêja xwe ya bi kanalê Al-Ikhbariya ya îro de şîrove kir ku serkeftina operasyona ji ber hevkariya hêzên civakî, hukûmetî û destûrî bû. Wê got ku gelek şerkerên têkiliyê ya SDF an jê bûn an jî xwe ji hêzên Sûriyê re şikestin, û yên din jî ber çepê Firatê hatin veguhastin.</p>\n<p>Al-Baba nîşan da ku komekên biyanî yên têkilîdar bi Partiya Karkerên Kurdistanê hewl da ku peymana binêrin û jiyana sivîlan, bi taybetî gelê kurd, bi riskê bigirin bêyî ku hêsasiyên mirovahiyê binêrin. Wê jî got ku nivîskarên navçeya Êşrefiyê ji dîroka îro ve dest bi vegerê mal û vekirina dikanên xwe kirin, di nav rewşa razîbûnê de ji ber lezê çalakiyên leşkerî û tedbîrên ewlehiyê yên hêzên leşkerî û ewlehiyê ya navxweyî. Li wir, xwezîgên terorîst hate berxwedan, mînan hate rakirin û mal û mîlket ji ser girtin û dîlan parastin.</p>\n<p>Al-Baba îşaret kir ku hewlên berdewam in da ku kontrola li ser xwezîgên terorîst yên mayî li herêmê temam bike, da ku jiyana normal di navçeyên Halepê de vegere û sivîlan bi temamî parastin bibin.</p>\n<p>Berî vê yekê, hêzên hukûmetê ya bajarê Halep îro di demeke berê de konferansa rojnamevanan çêkirin da ku pêşveçûnên dawî yên li bajarê nîşan bidin, ku wê konferansê wezirên agahdariyê Hamza al-Mustafa, kar û alîkariya civakî Hind Qabawat û serokê bajarê Azzam al-Gharib di nav de bûn. Wan îfade kirin ku çi di Halepê de bû, modelê vegerandina serwerdîtî û pêkanîna yekîtiya erd û gel e. Dewlet ê hewlên xwe bidome da ku jiyana rûmetdar û ewlehî bo hemû şewatvanan pêşkêş bike, bi vegerandina karûbarên bingehîn, çalakîkirina destûrên hukûmetî û piştrastkirina vegerê rêzber û ewlehî ya gelê malên xwe, d