{
  "ar": {
    "title": "تشكيلة منتخب سوريا الأولمبي لمواجهة قطر في كأس آسيا تحت 23 عاماً",
    "content": "<p>الرياض - العاصمة نيوز</p>\n<p>أعلن المدير الفني لمنتخب سوريا الأولمبي لكرة القدم، جهاد الحسين، التشكيلة الأساسية التي ستخوض مواجهة منتخب قطر في الجولة الثانية من كأس آسيا تحت 23 عاماً، المقامة حالياً في السعودية.</p>\n<p>وضمت التشكيلة كل من مكسيم صراف، أحمد فقه، عبد الرحمن العرجة، المقداد أحمد، محمود العمر، أيهم كرنبة، أنس دهان، عبد الله زقريط، محمود نايف، مهند فاضل، ومحمود الأسود.</p>\n<p>وكان منتخب سوريا قد خسر في مباراته الأولى أمام نظيره الياباني بنتيجة خمسة أهداف دون رد.</p>",
    "tags": [
      "منتخب سوريا",
      "كأس آسيا تحت 23",
      "كرة القدم",
      "منتخب قطر",
      "جهاد الحسين",
      "السعودية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syria Olympic Team Lineup Announced for Match Against Qatar in AFC U-23 Championship",
    "content": "<p>Riyadh - Al Asima News</p>\n<p>The head coach of Syria&apos;s Olympic football team, Jihad Al-Hussein, announced the starting lineup for the match against Qatar in the second round of the AFC U-23 Championship currently held in Saudi Arabia.</p>\n<p>The lineup includes Maxim Sarraf, Ahmed Faqeh, Abdulrahman Al-Arja, Al-Miqdad Ahmed, Mahmoud Al-Omar, Ayham Karnbeh, Anas Dahan, Abdullah Zqreet, Mahmoud Nayef, Muhannad Fadel, and Mahmoud Al-Aswad.</p>\n<p>Syria lost their first match against Japan with a score of 5-0.</p>",
    "tags": [
      "Syria National Team",
      "AFC U23 Championship",
      "Football",
      "Qatar National Team",
      "Jihad Al-Hussein",
      "Saudi Arabia"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Composition de l&apos;équipe olympique syrienne pour le match contre le Qatar en Coupe d&apos;Asie U23",
    "content": "<p>Riyad - Al Asima News</p>\n<p>L&apos;entraîneur principal de l&apos;équipe olympique syrienne de football, Jihad Al-Hussein, a annoncé la composition de départ pour le match contre le Qatar lors de la deuxième journée de la Coupe d&apos;Asie des moins de 23 ans, actuellement organisée en Arabie Saoudite.</p>\n<p>La composition comprend Maxim Sarraf, Ahmed Faqeh, Abdulrahman Al-Arja, Al-Miqdad Ahmed, Mahmoud Al-Omar, Ayham Karnbeh, Anas Dahan, Abdullah Zqreet, Mahmoud Nayef, Muhannad Fadel et Mahmoud Al-Aswad.</p>\n<p>La Syrie avait perdu son premier match contre le Japon sur le score de 5-0.</p>",
    "tags": [
      "Équipe nationale syrienne",
      "Coupe d&apos;Asie U23",
      "Football",
      "Équipe nationale du Qatar",
      "Jihad Al-Hussein",
      "Arabie Saoudite"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Olimpik Takımı&apos;nın Katar Karşısındaki As Kadrosu Açıklandı - U23 Asya Kupası",
    "content": "<p>Riyad - Al Asima News</p>\n<p>Suriye Olimpik futbol takımının teknik direktörü Jihad Al-Hussein, Suudi Arabistan&apos;da düzenlenen 23 Yaş Altı Asya Kupası&apos;nın ikinci turunda Katar ile oynanacak maç için ilk 11&apos;i açıkladı.</p>\n<p>Kadroda Maxim Sarraf, Ahmed Faqeh, Abdulrahman Al-Arja, Al-Miqdad Ahmed, Mahmoud Al-Omar, Ayham Karnbeh, Anas Dahan, Abdullah Zqreet, Mahmoud Nayef, Muhannad Fadel ve Mahmoud Al-Aswad yer alıyor.</p>\n<p>Suriye, ilk maçında Japonya&apos;ya 5-0 mağlup olmuştu.</p>",
    "tags": [
      "Suriye Milli Takımı",
      "U23 Asya Kupası",
      "Futbol",
      "Katar Milli Takımı",
      "Jihad Al-Hussein",
      "Suudi Arabistan"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Lîstika Tîmê Olimpîkê ya Sûriyê ji bo Lîstikê li dijî Qatarê di Kupa Asyayê ya Jêr 23 Salan de Ragihand",
    "content": "<p>Riyad - Al Asima News</p>\n<p>Serokê teknik a tîmê futbolê ya olimpîk a Sûriyê, Jihad Al-Hussein, lîstika destpêkê ji bo hevpeyvîna li dijî tîma Qatarê di dorê duyemîn a Kupa Asyayê ya jêr 23 salan de ku niha li Sûdî Arabistanê tê lidarxistin ragihand.</p>\n<p>Lîstikê tîmê de Maxim Sarraf, Ahmed Faqeh, Abdulrahman Al-Arja, Al-Miqdad Ahmed, Mahmoud Al-Omar, Ayham Karnbeh, Anas Dahan, Abdullah Zqreet, Mahmoud Nayef, Muhannad Fadel û Mahmoud Al-Aswad hene.</p>\n<p>Sûriyê di lîstika xwe ya yekem de ji tîma Japonya re bi 5-0 şûnda bû.</p>",
    "tags": [
      "Tîma Neteweyî ya Sûriyê",
      "Kupa Asyayê Jêr 23 Salan",
      "Futbol",
      "Tîma Qatarê",
      "Jihad Al-Hussein",
      "Sûdî Arabistan"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Объявлен состав олимпийской сборной Сирии на матч против Катара в Кубке Азии до 23 лет",
    "content": "<p>Эр-Рияд - Al Asima News</p>\n<p>Главный тренер олимпийской сборной Сирии по футболу Джихад Аль-Хусейн объявил стартовый состав на матч против сборной Катара во втором туре Кубка Азии до 23 лет, который проходит в Саудовской Аравии.</p>\n<p>В состав вошли Максим Сарраф, Ахмед Факех, Абдуррахман Аль-Аржа, Аль-Микдад Ахмед, Махмуд Аль-Омар, Айхам Карнбе, Анас Дахан, Абдулла Зкрит, Махмуд Найеф, Муханнад Фадель и Махмуд Аль-Асвад.</p>\n<p>Сборная Сирии уступила в первом матче команде Японии со счетом 0:5.</p>",
    "tags": [
      "Сборная Сирии",
      "Кубок Азии до 23 лет",
      "Футбол",
      "Сборная Катара",
      "Джихад Аль-Хусейн",
      "Саудовская Аравия"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "اعلام ترکیب تیم المپیک سوریه مقابل قطر در جام ملت‌های آسیا زیر 23 سال",
    "content": "<p>ریاض - اخبار العاصمة</p>\n<p>سرمربی تیم المپیک فوتبال سوریه، جهاد الحسین، ترکیب اصلی تیمش را برای دیدار مقابل قطر در دومین دیدار از جام ملت‌های آسیا زیر 23 سال که در عربستان سعودی برگزار می‌شود، اعلام کرد.</p>\n<p>ترکیب تیم شامل مکسیم صراف، احمد فقه، عبدالرحمن العرجا، المقداد احمد، محمود العمر، ایهم کرنبه، انس دهان، عبدالله زقریت، محمود نیف، مهند فاضل و محمود الاسود است.</p>\n<p>تیم سوریه در اولین بازی خود پنج بر صفر به ژاپن باخت.</p>",
    "tags": [
      "تیم ملی سوریه",
      "جام ملت‌های آسیا زیر 23 سال",
      "فوتبال",
      "تیم قطر",
      "جهاد الحسین",
      "عربستان سعودی"
    ]
  }
}