{
  "ar": {
    "title": "حطين والشعلة يتعادلان سلباً في الجولة الرابعة من دوري برايم للمحترفين بكرة القدم",
    "content": "<p>اللاذقية - العاصمة نيوز</p>\n<p>انتهت مباراة فريقي حطين والشعلة بالتعادل السلبي بدون أهداف، ضمن منافسات الجولة الرابعة من دوري برايم للمحترفين لكرة القدم، التي أقيمت على أرض الملعب البلدي في اللاذقية.</p>\n<p>وفي مباراة أخرى ضمن نفس الجولة، فاز فريق خان شيخون على الطليعة بهدف دون رد، في اللقاء الذي جرى على الملعب البلدي في إدلب أمس.</p>\n<p>وانطلقت الجولة الرابعة أمس الأول، وشهدت تعادل الجيش والشرطة سلبياً في مباراتهما على ملعب الفيحاء بدمشق، بالإضافة إلى تعادل جبلة وأمية بهدفين لكل منهما على ملعب جبلة.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/34176ee5886c4b2ef848195c6f9b8ddbc5672256.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/80dd48d82ac67168bfe603aaa84724b9c8ea2cdb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9e6146529b48f514883868d1031753508cc3a073.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["دوري برايم للمحترفين", "حطين", "الشعلة", "كرة القدم", "اللاذقية", "خان شيخون", "الطليعة", "الجيش", "الشرطة", "جبلة"]
  },
  "en": {
    "title": "Hutteen and Al-Shaalah Draw 0-0 in Fourth Round of Prime Professional Football League",
    "content": "<p>Lattakia - Al-Asima News</p>\n<p>The match between Hutteen and Al-Shaalah ended in a goalless draw today during the fourth round of the Prime Professional Football League, held at the Municipal Stadium in Lattakia.</p>\n<p>In another match of the same round, Khan Shaykhun defeated Al-Tali&apos;aa 1-0 in their game at the Municipal Stadium in Idlib yesterday.</p>\n<p>The fourth round began the day before yesterday, witnessing a goalless draw between Al-Jaish and Al-Shorta at Al-Fayhaa Stadium in Damascus, as well as a 2-2 draw between Jableh and Omayya at Jableh Stadium.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/34176ee5886c4b2ef848195c6f9b8ddbc5672256.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/80dd48d82ac67168bfe603aaa84724b9c8ea2cdb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9e6146529b48f514883868d1031753508cc3a073.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Prime Professional League", "Hutteen", "Al-Shaalah", "football", "Lattakia", "Khan Shaykhun", "Al-Tali&apos;aa", "Al-Jaish", "Al-Shorta", "Jableh"]
  },
  "fr": {
    "title": "Hutteen et Al-Shaalah font match nul 0-0 lors de la quatrième journée de la Ligue professionnelle Prime de football",
    "content": "<p>Lattaquié - Al-Asima News</p>\n<p>Le match entre les équipes de Hutteen et Al-Shaalah s&apos;est terminé sur un score nul et vierge aujourd&apos;hui lors de la quatrième journée de la Ligue professionnelle Prime de football, disputé au stade municipal de Lattaquié.</p>\n<p>Dans un autre match de la même journée, Khan Shaykhun a battu Al-Tali&apos;aa 1-0 lors de leur rencontre au stade municipal d&apos;Idlib hier.</p>\n<p>La quatrième journée a débuté avant-hier, avec un match nul 0-0 entre Al-Jaish et Al-Shorta au stade Al-Fayhaa à Damas, ainsi qu&apos;un match nul 2-2 entre Jableh et Omayya au stade de Jableh.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/34176ee5886c4b2ef848195c6f9b8ddbc5672256.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/80dd48d82ac67168bfe603aaa84724b9c8ea2cdb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9e6146529b48f514883868d1031753508cc3a073.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Ligue professionnelle Prime", "Hutteen", "Al-Shaalah", "football", "Lattaquié", "Khan Shaykhun", "Al-Tali&apos;aa", "Al-Jaish", "Al-Shorta", "Jableh"]
  },
  "tr": {
    "title": "Hutteen ve Al-Shaalah, Prime Profesyonel Futbol Ligi&apos;nin Dördüncü Haftasında 0-0 Berabere Kaldı",
    "content": "<p>Lazkiye - Al-Asima Haber</p>\n<p>Hutteen ve Al-Shaalah takımları arasında oynanan maç, bugün Prime Profesyonel Futbol Ligi&apos;nin dördüncü haftasında Lazkiye Belediye Stadyumu&apos;nda golsüz berabere sonuçlandı.</p>\n<p>Aynı haftanın diğer maçında, Khan Shaykhun takımı dün İdlib Belediye Stadyumu&apos;nda Al-Tali&apos;aa&apos;yı 1-0 mağlup etti.</p>\n<p>Dördüncü hafta önceki gün başladı ve Şam&apos;daki Al-Fayhaa Stadyumu&apos;nda Al-Jaish ve Al-Shorta takımları golsüz berabere kalırken, Jableh Stadyumu&apos;nda Jableh ile Omayya takımları 2-2 berabere kaldı.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/34176ee5886c4b2ef848195c6f9b8ddbc5672256.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/80dd48d82ac67168bfe603aaa84724b9c8ea2cdb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9e6146529b48f514883868d1031753508cc3a073.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Prime Profesyonel Ligi", "Hutteen", "Al-Shaalah", "futbol", "Lazkiye", "Khan Shaykhun", "Al-Tali&apos;aa", "Al-Jaish", "Al-Shorta", "Jableh"]
  },
  "ku": {
    "title": "Hutteen û Al-Shaalah li Lîga Profesyonelên Prime ya Futbolê di Dawiya Çarê de 0-0 berdeng bûn",
    "content": "<p>Latakiye - Al-Asima News</p>\n<p>Lîstik di navbera tîma Hutteen û Al-Shaalah de, di dawiyê çarê ya Lîga Profesyonelên Prime ya futbolê de, ku îro li qada stadionê bajarê Latakiye hate lîstin, bi bersiva 0-0 qedîya.</p>\n<p>Di lîstikek din a heman dawiyê de, tîma Khan Shaykhun di stadionê bajarê Idlib de li dijî Al-Tali&apos;aa bi 1-0 serketî bû.</p>\n<p>Dawiya çarê roja berê dest pê kir û di stadionê Al-Fayhaa ya Dimashqê de, di navbera Al-Jaish û Al-Shorta de lîstik bi 0-0 berdeng bû, her weha di stadionê Jableh de, di navbera Jableh û Omayya de lîstik bi 2-2 qedîya.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/34176ee5886c4b2ef848195c6f9b8ddbc5672256.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/80dd48d82ac67168bfe603aaa84724b9c8ea2cdb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9e6146529b48f514883868d1031753508cc3a073.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Lîga Profesyonelên Prime", "Hutteen", "Al-Shaalah", "futbol", "Latakiye", "Khan Shaykhun", "Al-Tali&apos;aa", "Al-Jaish", "Al-Shorta", "Jableh"]
  },
  "ru": {
    "title": "Хуттин и Аль-Шаала сыграли вничью 0:0 в четвертом туре Премьер-лиги профессионалов по футболу",
    "content": "<p>Латакия - Al-Asima News</p>\n<p>Матч между командами Хуттин и Аль-Шаала завершился сегодня безголевой ничьей в рамках четвертого тура Премьер-лиги профессионалов по футболу, который прошел на муниципальном стадионе в Латакии.</p>\n<p>В другом матче того же тура команда Хан Шейхун одержала победу над Аль-Талиа со счетом 1:0 на муниципальном стадионе в Идлибе вчера.</p>\n<p>Четвертый тур стартовал позавчера и отметился безголевой ничьей между Аль-Джейш и Аль-Шорта на стадионе Аль-Файхаа в Дамаске, а также ничьей 2:2 между Джабле и Омией на стадионе Джабле.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/34176ee5886c4b2ef848195c6f9b8ddbc5672256.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/80dd48d82ac67168bfe603aaa84724b9c8ea2cdb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9e6146529b48f514883868d1031753508cc3a073.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Премьер-лига профессионалов", "Хуттин", "Аль-Шаала", "футбол", "Латакия", "Хан Шейхун", "Аль-Талиа", "Аль-Джейш", "Аль-Шорта", "Джабле"]
  },
  "fa": {
    "title": "تساوی بدون گل حطین و الشعله در هفته چهارم لیگ حرفه‌ای پرایم فوتبال",
    "content": "<p>لاذقیه - اخبار العاصمة</p>\n<p>دیدار تیم‌های حطین و الشعله امروز در چارچوب هفته چهارم لیگ حرفه‌ای پرایم فوتبال با نتیجه تساوی بدون گل به پایان رسید. این مسابقه در ورزشگاه شهرداری لاذقیه برگزار شد.</p>\n<p>در دیداری دیگر از همین هفته، تیم خان شیخون با نتیجه یک بر صفر الطلیعه را در ورزشگاه شهرداری ادلب شکست داد.</p>\n<p>هفته چهارم از پریروز آغاز شد و در آن دیدار تیم‌های الجيش و الشرطة در ورزشگاه الفیحاء دمشق با نتیجه صفر-صفر مساوی کردند و همچنین دیدار جبله و امیه با نتیجه دو بر دو در ورزشگاه جبله به پایان رسید.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/34176ee5886c4b2ef848195c6f9b8ddbc5672256.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/80dd48d82ac67168bfe603aaa84724b9c8ea2cdb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9e6146529b48f514883868d1031753508cc3a073.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["لیگ حرفه‌ای پرایم", "حطین", "الشعله", "فوتبال", "لاذقیه", "خان شیخون", "الطلیعه", "الجيش", "الشرطة", "جبله"]
  }
}