{
  "ar": {
    "title": "محافظ حلب يحث الأهالي على تجنب التوجه إلى حي الشيخ مقصود حتى صدور تعميم رسمي",
    "content": "<p>حلب-العاصمة نيوز</p>\n<p>دعا محافظ حلب عزام الغريب الأهالي إلى عدم التوجه حالياً إلى حي الشيخ مقصود، مشيراً إلى أنه مع بدء انتشار قوى الأمن الداخلي في الحي وانتهاء أعمال التمشيط، ستبدأ فرق مديرية الطوارئ وإدارة الكوارث، إلى جانب آليات وعمال البلدية، بأداء مهامها الخدمية والميدانية تباعاً.</p>\n<p>وقال المحافظ في منشور على حسابه بمنصة “إكس”: نهيب بأهلنا الكرام الالتزام بالتعليمات الصادرة، وعدم الدخول إلى الحي في الوقت الحالي، حتى صدور تعميم رسمي يحدد آلية وتوقيت العودة التدريجية. سلامتكم هي أولويتنا، والعمل مستمر لإعادة الحياة إلى طبيعتها.</p>\n<p>وكانت وحدات الأمن الداخلي قد بدأت في وقت سابق اليوم انتشارها في الحي، ضمن خطة مدروسة تهدف إلى إعادة تثبيت الأمن والاستقرار، عقب انتهاء الجيش العربي السوري من تمشيطه.</p>\n<p>وباشرت الوحدات مهام حماية المدنيين، والحفاظ على الممتلكات العامة والخاصة، ومنع أي خروقات أو مظاهر فوضى، بالتنسيق الكامل مع وحدات الجيش العربي السوري المنتشرة في الحي.</p>",
    "tags": ["حلب", "محافظ حلب", "حي الشيخ مقصود", "الأمن الداخلي", "الجيش العربي السوري", "تمشيط الحي"]
  },
  "en": {
    "title": "Aleppo Governor Urges Residents to Avoid Sheikh Maqsoud Neighborhood Until Official Notice",
    "content": "<p>Aleppo - Al-Asima News</p>\n<p>Aleppo Governor Azzam Al-Gharib urged residents not to head to Sheikh Maqsoud neighborhood currently, noting that with the deployment and spread of internal security forces in the area and the completion of combing operations, emergency directorate teams, disaster management, along with municipal machinery and workers, will gradually begin their service and field work.</p>\n<p>The governor stated in a post on his X platform account: We urge our dear residents to adhere to the issued instructions and avoid entering the neighborhood at this time until an official notice determines the mechanism and timing of gradual return. Your safety is our priority, and efforts continue to restore normal life.</p>\n<p>Earlier today, internal security units began their deployment in the neighborhood as part of a planned operation aimed at re-establishing security and stability, following the Syrian Arab Army’s completion of combing operations.</p>\n<p>The units have started tasks to protect civilians, preserve public and private property, and prevent any violations or disorder, in full coordination with the Syrian Arab Army units deployed in the neighborhood.</p>",
    "tags": ["Aleppo", "Aleppo Governor", "Sheikh Maqsoud", "Internal Security", "Syrian Arab Army", "Combing Operations"]
  },
  "fr": {
    "title": "Le gouverneur d’Alep appelle les habitants à éviter le quartier Sheikh Maqsoud jusqu’à un avis officiel",
    "content": "<p>Alep - Al-Asima News</p>\n<p>Le gouverneur d’Alep, Azzam Al-Gharib, a appelé les habitants à ne pas se rendre actuellement dans le quartier Sheikh Maqsoud, soulignant qu’avec le déploiement et la propagation des forces de sécurité intérieure dans le quartier et la fin des opérations de ratissage, les équipes de la direction des urgences et de la gestion des catastrophes, ainsi que les engins et ouvriers municipaux, commenceront progressivement leurs travaux de service et de terrain.</p>\n<p>Le gouverneur a déclaré dans un post sur son compte X : Nous exhortons nos chers habitants à respecter les consignes émises et à ne pas entrer dans le quartier pour le moment, jusqu’à la publication d’un avis officiel précisant le mécanisme et le calendrier du retour progressif. Votre sécurité est notre priorité, et les efforts se poursuivent pour rétablir la vie normale.</p>\n<p>Plus tôt dans la journée, les unités de sécurité intérieure ont commencé leur déploiement dans le quartier, dans le cadre d’un plan étudié visant à rétablir la sécurité et la stabilité, après que l’armée arabe syrienne a terminé ses opérations de ratissage.</p>\n<p>Les unités ont commencé leurs missions de protection des civils, de préservation des biens publics et privés, et de prévention de toute violation ou désordre, en coordination complète avec les unités de l’armée arabe syrienne déployées dans le quartier.</p>",
    "tags": ["Alep", "Gouverneur d’Alep", "Sheikh Maqsoud", "Sécurité intérieure", "Armée arabe syrienne", "Opérations de ratissage"]
  },
  "tr": {
    "title": "Halep Valisi, Resmi Duyuruya Kadar Şeyh Maksud Mahallesi’ne Gitmemeleri İçin Vatandaşları Uyardı",
    "content": "<p>Halep - Al-Asima News</p>\n<p>Halep Valisi Azzam Al-Gharib, vatandaşları şu anda Şeyh Maksud Mahallesi’ne gitmemeleri konusunda uyardı. İç güvenlik güçlerinin mahallede konuşlanmaya başlaması ve tarama çalışmalarının tamamlanmasıyla birlikte, Acil Durum Müdürlüğü ve Afet Yönetimi ekipleri ile belediye araçları ve işçileri hizmet ve saha çalışmalarına kademeli olarak başlayacak.</p>\n<p>Vali, X platformundaki hesabından yaptığı paylaşımda: Değerli halkımızdan yayımlanan talimatlara uymalarını ve şu anda mahalleye girmemelerini rica ediyoruz. Kademeli dönüşün mekanizması ve zamanlamasını belirleyen resmi duyuruya kadar. Güvenliğiniz önceliğimizdir ve hayatın normale dönmesi için çalışmalar devam etmektedir.</p>\n<p>Güvenlik birimleri, Suriye Arap Ordusu’nun tarama operasyonlarını tamamlamasının ardından güvenlik ve istikrarı yeniden tesis etmeyi amaçlayan planlı bir operasyon kapsamında mahallede konuşlanmaya başladı.</p>\n<p>Birimler, sivilleri koruma, kamu ve özel mülkleri muhafaza etme ve herhangi bir ihlal veya kargaşayı önleme görevlerine başladı ve mahallede konuşlanmış Suriye Arap Ordusu birimleriyle tam koordinasyon içinde çalışıyor.</p>",
    "tags": ["Halep", "Halep Valisi", "Şeyh Maksud", "İç Güvenlik", "Suriye Arap Ordusu", "Tarama Operasyonları"]
  },
  "ku": {
    "title": "پارێزگاری حەلب بانگەواز دەکات بۆ نەچوونی ناوچەی شێخ مەقصود تاکو ئاگادارییەکی فەرمی دەرچووە",
    "content": "<p>حەلب - Al-Asima News</p>\n<p>پارێزگاری حەلب، عزام الغریب، بانگەواز دەکات بۆ هاووڵاتیان کە ئێستا نەچن ناو ناوچەی شێخ مەقصود، وەکوو ئەوەی کە لە کاتی دەستپێکردنی هێزەکانی ئاسایشە ناوخۆیی لە ناوچەکە و کۆتایی هێنانی کارەکانی پاکسازی، تیمەکانی بەڕێوەبردنی فەرمە و کۆمارەکان، لەگەڵ ئامێر و کارمەندانی شارستانی، بەردەوام دەبن لە کارە خزمەتییەکان و میدانییەکان.</p>\n<p>پارێزگارەکە لە پەیامیەک لە سەرجەمەنی “ئیکس” نووسیوە: هاووڵاتیانی خۆشەویستم، داوای ئەوە دەکەین کە ڕێنماییەکان بگرن بەڕێوە و لە کاتی ئێستا ناو ناوچەکە نەچن تاکو ئاگادارییەکی فەرمی دەربارەی ڕێکخستنی گەڕانەوەی پێشکەش بکرێت. ئاسایش و سەلامەتی تەواویانە، و کارەکان بەردەوامن بۆ گەڕاندنی ژیانەوە بۆ ڕێژەی خۆی.</p>\n<p>هێزەکانی ئاسایشە ناوخۆیی پێشتر ئەمڕۆ دەستپێکردن بە پخشکردنیان لە ناوچەکە، لە چوارچێوەی پلانیەکی هەڵسەنگاندنەوە کە مەبەستی ئەوە بریتیە لە دووبارە دامەزراندنی ئاسایش و ئاستەنگی، دوای کۆتایی هێنانی کارەکانی سەربازی عەرەبیی سووریا.</p>\n<p>ئەم یەکەکان دەستپێکردن بە ئیشەکانی پاراستنی سەربەخۆیی، پاراستنی مال و مایەی گشتی و تایبەتی، و ڕێگری لە هەر جۆر هەڵە و هەڵەکێشە، بە هاوکاری تەواو لەگەڵ یەکەکانی سەربازی عەرەبیی سووریا لە ناو ناوچەکە.</p>",
    "tags": ["حەلب", "پارێزگاری حەلب", "شێخ مەقصود", "هێزەکانی ئاسایشە ناوخۆیی", "سەربازی عەرەبیی سووریا", "پاکسازی ناوچە"]
  },
  "ru": {
    "title": "Губернатор Алеппо призывает жителей не посещать район Шейх Максуд до официального уведомления",
    "content": "<p>Алеппо - Al-Asima News</p>\n<p>Губернатор Алеппо Аззам Аль-Гариб призвал жителей не направляться в район Шейх Максуд в настоящее время, отметив, что с началом развертывания и распространения сил внутренней безопасности в районе и завершением зачистки, команды управления по чрезвычайным ситуациям и управления по ликвидации последствий катастроф вместе с муниципальной техникой и рабочими постепенно начнут выполнять свои сервисные и полевые работы.</p>\n<p>Губернатор заявил в публикации на своей странице в X: Мы призываем наших дорогих жителей соблюдать выданные инструкции и не заходить в район в настоящее время до официального уведомления, которое определит механизм и время постепенного возвращения. Ваша безопасность — наш приоритет, работа продолжается для восстановления нормальной жизни.</p>\n<p>Ранее сегодня подразделения внутренней безопасности начали развертывание в районе в рамках продуманного плана, направленного на восстановление безопасности и стабильности после завершения зачистки Сирийской арабской армией.</p>\n<p>Подразделения приступили к выполнению задач по защите гражданских, сохранению общественной и частной собственности и предотвращению любых нарушений или беспорядков в полном взаимодействии с подразделениями Сирийской арабской армии, размещенными в районе.</p>",
    "tags": ["Алеппо", "Губернатор Алеппо", "Шейх Максуд", "Внутренняя безопасность", "Сирийская арабская армия", "Зачистка района"]
  },
  "fa": {
    "title": "استاندار حلب از ساکنان خواست تا صدور اطلاعیه رسمی از مراجعه به محله شیخ مقصود خودداری کنند",
    "content": "<p>حلب - Al-Asima News</p>\n<p>استاندار حلب عزام الغریب از ساکنان خواست تا در حال حاضر به محله شیخ مقصود مراجعه نکنند و اشاره کرد که با آغاز استقرار و گسترش نیروهای امنیت داخلی در این محله و پایان عملیات پاکسازی، تیم‌های مدیریت اضطراری و مدیریت بحران به همراه ماشین‌آلات و کارگران شهرداری به تدریج فعالیت‌های خدماتی و میدانی خود را آغاز خواهند کرد.</p>\n<p>استاندار در پستی در حساب کاربری خود در پلتفرم «ایکس» نوشت: از ساکنان عزیز درخواست می‌کنیم به دستورالعمل‌های صادر شده پایبند باشند و در حال حاضر وارد محله نشوند تا اطلاعیه رسمی که مکانیزم و زمان بازگشت تدریجی را تعیین می‌کند، صادر شود. سلامت شما اولویت ماست و تلاش‌ها برای بازگرداندن زندگی به حالت طبیعی ادامه دارد.</p>\n<p>واحدهای امنیت داخلی پیش از این امروز استقرار خود را در محله آغاز کردند، در چارچوب برنامه‌ای حساب شده که هدف آن بازگرداندن امنیت و ثبات است، پس از پایان عملیات پاکسازی توسط ارتش عرب سوریه.</p>\n<p>این واحدها وظایف حفاظت از غیرنظامیان، حفظ اموال عمومی و خصوصی و جلوگیری از هرگونه نقض یا آشوب را آغاز کرده‌اند و این اقدامات با هماهنگی کامل با واحدهای ارتش عرب سوریه مستقر در محله انجام می‌شود.</p>",
    "tags": ["حلب", "استاندار حلب", "شیخ مقصود", "نیروهای امنیت داخلی", "ارتش عرب سوریه", "عملیات پاکسازی"]
  }
}