{
  "ar": {
    "title": "الشيباني والصفدي يبحثان مستجدات الأوضاع في سوريا وتعزيز العلاقات الأخوية",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تلقى وزير الخارجية والمغتربين أسعد حسن الشيباني اتصالاً هاتفياً من نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية في المملكة الأردنية الهاشمية أيمن الصفدي.</p>\n\n<p>وجرى خلال الاتصال بحث مستجدات الأوضاع في سوريا، حيث جدد الوزير الصفدي تأكيد موقف الأردن الثابت في دعم جهود الحكومة السورية الرامية إلى ترسيخ الأمن والاستقرار وسيادة سوريا.</p>\n\n<p>كما تناول الجانبان أهمية تعزيز العلاقات الأخوية التي تجمع البلدين الشقيقين، والتأكيد على مواصلة التنسيق والتعاون المشترك بما يخدم المصالح المتبادلة ويعزز الروابط التاريخية بين الشعبين.</p>",
    "tags": [
      "سوريا",
      "العلاقات الأردنية السورية",
      "الشيباني",
      "أيمن الصفدي",
      "الأمن والاستقرار",
      "التعاون المشترك"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Al-Shaibani and Al-Safadi Discuss Latest Developments in Syria and Strengthening Brotherhood Ties",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Minister of Foreign Affairs and Expatriates Asaad Hassan Al-Shaibani received a phone call from Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Hashemite Kingdom of Jordan, Ayman Al-Safadi.</p>\n\n<p>The call focused on the latest developments in Syria, where Minister Al-Safadi reaffirmed Jordan&apos;s firm stance in supporting the Syrian government&apos;s efforts to consolidate security, stability, and Syria&apos;s sovereignty.</p>\n\n<p>The two sides also emphasized the importance of strengthening the brotherly relations between the two sister countries and confirmed the continuation of coordination and joint cooperation to serve mutual interests and reinforce the historical ties between the two peoples.</p>",
    "tags": [
      "Syria",
      "Jordan-Syria relations",
      "Al-Shaibani",
      "Ayman Al-Safadi",
      "Security and stability",
      "Joint cooperation"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Al-Shaibani et Al-Safadi discutent des derniers développements en Syrie et du renforcement des liens fraternels",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le ministre des Affaires étrangères et des Expatriés, Asaad Hassan Al-Shaibani, a reçu un appel téléphonique du vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Royaume hachémite de Jordanie, Ayman Al-Safadi.</p>\n\n<p>Lors de l&apos;appel, les derniers développements en Syrie ont été abordés, le ministre Al-Safadi réaffirmant la position ferme de la Jordanie en soutien aux efforts du gouvernement syrien visant à consolider la sécurité, la stabilité et la souveraineté de la Syrie.</p>\n\n<p>Les deux parties ont également souligné l&apos;importance de renforcer les relations fraternelles entre les deux pays frères et ont confirmé la poursuite de la coordination et de la coopération conjointe pour servir les intérêts mutuels et renforcer les liens historiques entre les deux peuples.</p>",
    "tags": [
      "Syrie",
      "Relations Jordanie-Syrie",
      "Al-Shaibani",
      "Ayman Al-Safadi",
      "Sécurité et stabilité",
      "Coopération conjointe"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "El-Şeybani ve El-Safadi Suriye’deki Gelişmeleri ve Kardeşlik İlişkilerini Güçlendirmeyi Görüştü",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Dışişleri ve Gurbetçiler Bakanı Asaad Hassan El-Şeybani, Ürdün Haşimi Krallığı Başbakan Yardımcısı ve Dışişleri Bakanı Ayman El-Safadi&apos;den telefon aldı.</p>\n\n<p>Görüşmede Suriye&apos;deki son gelişmeler ele alındı; Bakan El-Safadi, Ürdün&apos;ün Suriye hükümetinin güvenlik, istikrar ve egemenliği pekiştirme çabalarını destekleme konusundaki kararlı tutumunu yineledi.</p>\n\n<p>Taraflar ayrıca iki kardeş ülke arasındaki kardeşlik ilişkilerinin güçlendirilmesinin önemini vurguladı ve karşılıklı çıkarları hizmet eden koordinasyon ve ortak iş birliğinin devam edeceğini teyit etti.</p>",
    "tags": [
      "Suriye",
      "Ürdün-Suriye ilişkileri",
      "El-Şeybani",
      "Ayman El-Safadi",
      "Güvenlik ve istikrar",
      "Ortak iş birliği"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Şeybanî û Sefadî li ser rewşên nû yên Sûriyê û pêşvebirina têkiliyên biratiyê gotûbêj kirin",
    "content": "<p>Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Wezîrê derve û koçberan Asad Hassan Şeybanî têlefonê ji Serokwezîrê Yekem û Wezîrê Derveyî Dewletê Haşîmî ya Ürdûnê, Eyman Sefadî, wergirt.</p>\n\n<p>Di têlefonê de rewşên nû yên li Sûriyê hate gotûbêj kirin, ku Wezîr Sefadî pozîsyona hêzdar a Ürdûnê li dijî alîkariyên hukûmeta Sûriyê ya ku dixwaze ewlehiya, asayiş û serbixwehiya Sûriyê bistîne, dubare kir.</p>\n\n<p>Hêvî û girîngiya pêşvebirina têkiliyên biratiyê yên di navbera du welatan xweşewestî de jî hate nîşandan, û di dawiyê de hat îzah kirin ku hevkariya hevpeyman û koordinasyonê dê berdewam bike ku xizmeta alîkarîyên hevdu ye û girêdanên dîrokî yên navbera gelan zêde bike.</p>",
    "tags": [
      "Sûriyê",
      "Têkiliyên Ürdûn-Sûriyê",
      "Şeybanî",
      "Eyman Sefadî",
      "Ewlehî û asayiş",
      "Hevkariya hevdu"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Аль-Шейбани и Аль-Сафади обсудили последние события в Сирии и укрепление братских отношений",
    "content": "<p>Дамаск – Al-Asima News</p>\n\n<p>Министр иностранных дел и по делам соотечественников Ассад Хассан Аль-Шейбани получил телефонный звонок от заместителя премьер-министра и министра иностранных дел Хашимитского королевства Иордания Аймана Аль-Сафади.</p>\n\n<p>В ходе разговора обсуждались последние события в Сирии, при этом министр Аль-Сафади подтвердил твердую позицию Иордании в поддержке усилий сирийского правительства по укреплению безопасности, стабильности и суверенитета Сирии.</p>\n\n<p>Стороны также подчеркнули важность укрепления братских отношений между двумя дружественными странами и подтвердили продолжение координации и совместного сотрудничества в интересах взаимной выгоды и укрепления исторических связей между народами.</p>",
    "tags": [
      "Сирия",
      "Иордания-Сирия отношения",
      "Аль-Шейбани",
      "Айман Аль-Сафади",
      "Безопасность и стабильность",
      "Совместное сотрудничество"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "الشیبانی و الصفدی در خصوص تحولات جدید سوریه و تقویت روابط برادری گفتگو کردند",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>وزیر امور خارجه و مهاجرین، اسعد حسن الشیبانی، تماس تلفنی از معاون نخست‌وزیر و وزیر امور خارجه پادشاهی هاشمی اردن، ایمن الصفدی دریافت کرد.</p>\n\n<p>در این تماس، تحولات جدید در سوریه مورد بحث قرار گرفت و وزیر الصفدی موضع ثابت اردن را در حمایت از تلاش‌های دولت سوریه برای تثبیت امنیت، ثبات و حاکمیت سوریه مجدداً تأیید کرد.</p>\n\n<p>دو طرف همچنین بر اهمیت تقویت روابط برادری بین دو کشور همسایه تأکید کرده و بر ادامه هماهنگی و همکاری مشترک به منظور خدمت به منافع متقابل و تقویت روابط تاریخی بین دو ملت تأکید کردند.</p>",
    "tags": [
      "سوریه",
      "روابط اردن و سوریه",
      "الشیبانی",
      "ایمن الصفدی",
      "امنیت و ثبات",
      "همکاری مشترک"
    ]
  }
}